未真;背åŽä¹‹è¨€ï¼Œå²‚å¯å‡†ä¿¡ï¼ŸäºŒå”æ˜¯è¯»ä¹¦ä¹‹äººï¼Œåªæœ‰æ•¬é•¿ä¹‹å¿ƒï¼Œé‚£æœ‰å®³å…„之æ„ï¼Ÿå®˜äººå›žæ€æ‰‹è¶³ä¹‹æ„,转念åŒèƒžä¹‹äº²ï¼ŒèŽ«ä¿¡å¤–äººæ¬æ–—。容å”å”便—§å›žå®¶ï¼Œæ˜¯å¦¾ä¹‹æ„¿ä¹Ÿã€‚(生)å¦‡äººå®¶ä¸‰ç»ºæ¢³å¤´ï¼Œä¸¤æˆªç©¿è¡£ã€‚åªæ™“得门内三尺土,那晓得门外三尺土。(æ—¦)å‘€ï¼å®˜äººå²‚ä¸é—»æ±‰æ–‡å¸è¿å¾™æ·®å—厉王,ä¸ä»Žè€Œæ»ã€‚æ°‘ä½œæŒæ›°ï¼š"一尺布,尚å¯ç¼ï¼›ä¸€æ–—ç²Ÿï¼Œå°šå¯æ˜¥ï¼›å…„弟二人ä¸ç›¸å®¹ã€‚"æ£è°“æ¤ä¹Ÿã€‚(生)人家雄鸡报晓,家常之事;雌鸡乱啼,有甚å‰ç¥¥ï¼Ÿ(è´´)员外,柳龙å¿ï¼Œèƒ¡åä¼ ä»¥å‡ä¹±çœŸï¼Œä»–æ¯æ˜¯æ— 义之人,ä¸å¯è½»ä¿¡ã€‚院å›çš„言è¯ï¼Œåªä¸è¿‡è¦ä½ å…„å¼Ÿå’Œé¡ºï¼Œä½•æ•…ç€æ¼ï¼Ÿ(生)å”—ï¼å°è´±äººï¼Œè°è¦ä½ 多说ï¼(æ—¦)å‘˜å¤–ï¼Œè¿Žæ˜¥æ˜¯æ›¿å¦¾ç¦€å‘Šï¼Œä½•å¿…å‘æ€’?
(生)那有他的说è¯åˆ†ï¼ä¹Ÿæ¥å¤šå˜´ï¼
ã€å‰è…”】(æ—¦)åŒæžè¿žæ°”,åŒèƒžå…±ä¹³ã€‚ä¸å¿µæ‰‹è¶³ä¹‹äº²ï¼Œå¬ä¿¡ä¹”人言è¯ã€‚将兄弟赶出,将兄弟赶出,ä¸å®¹å®Œèšï¼Œæ•™äººè°ˆè®®ã€‚好痴迷,å‡é¥¶æŸ“就干红色,也被å‚人讲是éžã€‚
ã€å‰è…”】(生)拈针穿线,缲ä¸ç»‡ç»¢ã€‚兀的是妇女工夫,有甚高识远è§ï¼Ÿ(è´´)员外,院å›åªè¦ä½ 弟兄和顺。(生怒)å”—ï¼è¾„敢大胆,辄敢大胆,出言相åŠï¼Œä¸è¯†æœºå˜ã€‚å¤äººè¨€ï¼Œå¤§ä¸ˆäººç”·å„¿æ±‰ï¼Œç»ˆä¸å¬å¦‡å¥³è¨€ã€‚
(旦扯生介)官人,还是å¬å¥´å®¶è¨€è¯ï¼Œæ”¶äº†å”å”回æ¥ç½¢ï¼(生怒推倒旦下。贴)院å›è¯·èµ·ã€‚
ã€å‰è…”】(æ—¦)å¿ è¨€ä¸å¬ï¼Œç”Ÿå‡ºæ¶æ€§ã€‚(è´´)æŠŠå‡ å¥å›žä»–,怕怎么?(æ—¦)æ¬²è¦æŠŠå‡ å¥å›žä»–ï¼Œåˆææ€•å¤«å¦»äº‰ç«žã€‚åªè½å¾—外人,åªè½å¾—外人,胡言讲论。(è´´)院å›ï¼Œå¤–人讲论些什么æ¥ï¼Ÿ(æ—¦)讲论家ä¸å’Œé¡ºã€‚自评论,è€äº†ä¸€æ—¶æ°”,家和万事æˆã€‚
ã€å‰è…”】(è´´)娘行å¬å‘Šï¼Œå¸¸è¨€äººé“:çƒå¿ƒé—²ç®¡æ‹›éžï¼Œå†·çœ¼æ— 些烦æ¼ã€‚(æ—¦)è¿Žæ˜¥ï¼Œä½ å¦‚ä»Šä¸è¦å¼€å£ç½¢ï¼(è´´)奴ä¸åˆå£å¤šï¼Œå¥´ä¸åˆå£å¤šï¼Œæƒ¹å¾—官人嗔å«ï¼Œç´¯å¨˜ç„¦ç‡¥ã€‚自今æœï¼Œé—壿·±è—舌,安身处处牢。
(æ—¦)å…„å¼Ÿæ— è¾œèµ¶å‡ºé—¨ï¼Œ(è´´)å¿ è¨€é€†è€³å生嗔。
(æ—¦)自家骨肉尚如æ¤ï¼Œ(è´´)何况区区陌路人。
第八出旅店借居
ã€å´å°å››ã€‘(净扮王婆上)命儿å¤ï¼Œæ²¡ä¸ˆå¤«ã€‚三åå¹´æ¥ç‹¬è‡ªå®¿ï¼Œå¼€ä¸ªåº—å„¿æ¸…åˆæ¥šã€‚å¾€æ¥å®˜å‘˜å£«å¤§å¤«ï¼Œè°ä¸è¯†çŽ‹å¤§å§‘ã€‚
开个客店得年深,四å·ã€ä¸¤å¹¿å°½é—»åã€‚å±‹ä¸Šåˆæ— 瓦盖,夜间月照为ç¯ï¼›çœ 床没有两脚,å¸ååªå‰©éº»ç‹ï¼›æž•头土墼æ¥åšï¼Œé…’ç“¶ä¾¿å½“å°¿ç“¶ã€‚æ£æ˜¯ï¼šå¥½çœ‹åƒé‡Œå®¢ã€‚ä¸‡é‡ŒåŽ»ä¼ å。远远望è§äººæ¥äº†ï¼Œæ•¢æ˜¯æŠ•宿的?
ã€èƒ¡æ£ç»ƒã€‘(å°ç”Ÿä¸Š)å¾å‘½çª˜ï¼Œè‡ªå—Ÿå‘€ï¼Œå“¥å“¥åŒç”šå¿µå¤´å·®ï¼Ÿèµ¶å‡ºæ¤èº«æ— ä¾å€šï¼Œä½¿äººä»Šå¤œè½è°å®¶ï¼Ÿä¸‡äº‹ä¸ç”±äººè®¡è¾ƒï¼Œä¸€ç”Ÿéƒ½æ˜¯å‘½å®‰æŽ’。我å™è£è¢«å“¥èµ¶é€å‡ºæ¥ï¼Œæ²¡å¤„安身,ä¸å…到王大姑店ä¸å€Ÿä½å‡ 时,å†ä½œåŒºå¤„。æ¤é—´å·²æ˜¯äº†ï¼Œå©†å©†æœ‰ä¹ˆï¼Ÿ(净)å‘€ï¼å®˜äººè¯·å。(å°ç”Ÿ)有å。(净)官人家居何处?姓甚åè°ï¼Ÿ
(å°ç”Ÿ)婆婆,待å°ç”Ÿå‘Šè¯‰ã€‚(净)愿闻。
ã€äº”更转】(å°ç”Ÿ)望婆婆å¬å¾å‘Šï¼Œå™è£æœ¬å¯Œè±ªã€‚
(净)ä½ æ˜¯å¯Œè±ªï¼Œä¸Žæˆ‘ä½•å¹²ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)哥哥å¬ä¿¡ä»–人调,与两个乔人,相åŒäº¤å¥½ï¼Œç”Ÿå·§è®¡å¦„é€ è¨€æ¥æ¬é—¹ã€‚æˆ‘é‚£å“¥å“¥å‘µï¼Œä¸æ€æ‰‹è¶³å¿ƒå‡¶æš´ï¼Œå°†æˆ‘èµ¶é€å‡ºé—¨ï¼Œç‰¹æ¥ä¾é 。
(净)原æ¥è¢«å“¥å“¥èµ¶å‡ºæ¥ï¼Œæ— å¤„æ –èº«ï¼Œå€Ÿæˆ‘åº—ä¸æŠ•å®¿ï¼Œåªæ˜¯æˆ‘è¿™é‡Œå…ˆè¦æˆ¿é’±çš„å‘¢ï¼
ã€å‰è…”ã€‘ä¹žå¯æ€œç›¸å‘¨åº‡ï¼Œå¥ˆæ¤èº«æ— 所ä¾ï¼Œæ¢æ±‚åŠå®¤æƒå±…ä½ã€‚有日天相å‰äººï¼Œä¾æ—§æ˜¥é£Žæ£ 棣,房金价多共少当如æ„ï¼Œå†³ä¸æœ‰è´Ÿç›¸è¿žç´¯ã€‚结è‰è¡”环,报伊æ©ä¹‰ã€‚
(净)既然如æ¤ï¼Œæˆ‘è¿™é‡Œæˆ¿åæœ‰ä¸‰ç‰ï¼šä¸Šç‰çš„一两一月,ä¸ç‰çš„五钱一月,下ç‰çš„三钱一月。éšä½ è¦é‚£ä¸€ç‰ã€‚(å°ç”Ÿ)这般说,下ç‰ä¾¿äº†ã€‚
(å°ç”Ÿ)谢得婆婆留我身,(净)æˆ¿é’±é€æœˆè¦è¿˜æ¸…。
惟有感æ©å¹¶ç§¯æ¨ã€‚万年åƒè½½ä¸ç”Ÿå°˜ã€‚
第ä¹å‡ºå™åŽå®¶å®´
ã€å¤œè¡Œèˆ¹ã€‘(生上)ç§¯çŽ‰å †é‡‘å¤šå¯Œè´µï¼Œå¹¸é‡å¤ªå¹³å¹´å²ã€‚(æ—¦ã€è´´ä¸Š)今世夫妻,å‰ç¼˜åŒ¹é…,美满共è°è¿žç†ã€‚
(生)春游å›è‹‘景èžå’Œï¼Œå¤å®´å‡‰äºçœ‹èаè·ã€‚(æ—¦)秋玩明月冬èµé›ªï¼Œ(è´´)一年好景莫蹉跎。(生)院å›ï¼Œæˆ‘自赶了å™äºŒå‡ºåŽ»ï¼Œå¿ƒä¸ç”šæ˜¯å¿«ä¹ã€‚ä»Šæ—¥é—²å±…æ— äº‹ï¼Œå’Œä½ æ¸¸çŽ©ç‰‡æ—¶ã€‚è¿Žæ˜¥ï¼Œçœ‹é…’æ¥ã€‚
ã€ç¥è‹±å°ã€‘è‰èŠŠèŠŠï¼ŒèŠ±è‹’è‹’ï¼Œè½»æš–è‰³é˜³å¤©ã€‚æ‰å艳质,簇拥åå›ï¼Œå¬‰æˆç¬‘蹙秋åƒã€‚排çµï¼Œå¥½å‘花柳äºå‰ï¼Œå¯»èŠ³æ¶ˆé£ã€‚(åˆ)æˆ‘å’Œä½ åŒåŒæ¸¸èµæ¬¢å®´ã€‚
ã€å‰è…”】(æ—¦)俄然,笋æˆç«¿ï¼Œè·å±•盖。高柳噪新è‰ã€‚æ± ç•”é¿ç½²ï¼Œæ’’å‘æŠ«è¥Ÿï¼Œæ¬¢ç¬‘åŒä¹èŽ²èˆ¹ã€‚è¿·æ‹ï¼Œå¥½å‘æµæ°´äºå‰ï¼Œçº³å‡‰æ¶ˆé£ã€‚(åˆå‰)
ã€å‰è…”】(è´´)天然,但愿人月团圆,åƒé‡Œå…±å©µå¨Ÿã€‚å¤©æœ—æ°”æ¸…ï¼Œæ¸æ¸é‡‘é£Žã€‚æ—¶é€æ¡‚èŠ±é¦™è¿œã€‚å ªç¾¡ï¼Œå¥½å‘百尺楼å‰ï¼ŒçŽ©æœˆæ¶ˆé£ã€‚(åˆå‰)
ã€å‰è…”】(生)瞥è§ï¼Œæœ”风å¹èµ·å½¤äº‘ï¼Œå¸˜å¹•ä¹±é£˜ç»µã€‚é“¶ç ŒçŽ‰å¦†ï¼Œè¦†åœ°æ¼«å¤©ï¼Œéƒ½å–œå…†æˆä¸°å¹´ã€‚(æ—¦ã€è´´)幽轩,尽教簇满红炉,观梅消é£ã€‚(åˆå‰)
ã€å°¾å£°ã€‘(åˆ)四时游èµå¤šæ¬¢å®´ï¼Œä¸‰å…¬ä¸æ¢æ¤èŠ³å¹´ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘å’Œä½ å¤™ä¸–ä¿®æ¥ç™¾ç¦å…¨ã€‚
一对夫妻æ£åŠæ—¶ï¼ŒéƒŽæ‰å¥³è²Œä¸¤ç›¸å®œã€‚
在天愿为比翼鸟。入地共æˆè¿žç†æžã€‚
第å出王婆é€å®¢
ã€ä¸€åŒ¹å¸ƒã€‘(净上)开食店,得多年,声åå¤©ä¸‹ä¼ ã€‚é‚£äººä¹…ä½ä¸è¿˜é’±ï¼Œç®¡å–æ•™ä¼Šåƒæ‹³ã€‚
è€å¨˜ä¸‰æ—¥ä¸å‘市,拿ç€ä¸€ä¸ªä¾¿æ£æœ¬ã€‚什么æ¥å¤´ï¼å‰æ—¥æœ‰ä¸ªç§€æ‰ï¼Œå唤å™è£ï¼Œä»–在我店ä¸å®‰æ‡ï¼Œè¿™ä¸€å‘分文没有,常在我家ä¸å•¼å•¼å“å“ã€‚æœ‰é’±è¿˜æˆ‘ä¾¿ç½¢ï¼Œè‹¥æ— é’±è¿˜æˆ‘ï¼Œå°±å‰¥ä¸‹è¡£æœæ¥ã€‚å°äºŒé‚£é‡Œï¼Ÿ
ã€å‰è…”】(丑上)æ–¹æ‰ç¡ï¼Œæ£é…£çœ ,甚人åªç®¡ç¼ ?摩挲两眼出房å‰ã€‚我åªé“是è°å«ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯é˜¿å¨˜è€è™”。
(净)ä½ æ€Žä¹ˆéª‚æˆ‘ï¼Ÿ(丑)䏿›¾éª‚阿娘。(净)这也罢了。与我å«å™äºŒå‡ºæ¥ï¼(丑)那个å™äºŒï¼Ÿ(净)å°±æ˜¯å‰æ—¥æ¥çš„ç§€æ‰ã€‚自到我家æ¥ï¼Œå¹¶æ— åŠåŽ˜æˆ¿é’±è¿˜æˆ‘ï¼Œå€’å ä½äº†æˆ‘一间房å。如今å«ä»–出æ¥ï¼Œæœ‰æˆ¿é’±è¿˜æˆ‘ä¾¿ç½¢ï¼›è‹¥æ²¡æœ‰ï¼Œæˆ‘å’Œä½ å‰¥äº†ä»–çš„è¡£æœï¼Œèµ¶ä»–出去便了。(丑)阿娘说得有ç†ã€‚å™äºŒå®˜äººå¿«å‡ºæ¥ï¼
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿä¸Š)å¬å‘¼å”¤ï¼Œå‡ºæˆ¿å‰ï¼Œä¸çŸ¥æœ‰ç”šè¨€ï¼Ÿå¯»æ€æ¤äº‹æ³ªæ¶Ÿæ¶Ÿï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯å©†å©†è®¨é’±ã€‚
(è§ä»‹ã€‚净)å™äºŒï¼Œä½ 是瓶儿是ç½å„¿ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)请问妈妈,瓶儿便怎么?ç½å„¿ä¾¿æ€Žä¹ˆï¼Ÿ(净)瓶儿有å£ï¼Œç½å„¿æœ‰è€³æœµï¼Œä½ 自到我家æ¥ï¼Œæˆ¿é’±é¥é’±ä¸€äº›ä¹Ÿä¸è¿˜æˆ‘,怎么说?(å°ç”Ÿ)å¾…å°ç”Ÿå†™ä¹¦å›žåŽ»ä¸Žè´¤è¾¾å«‚å«‚ï¼Œå–些æ¥è¿˜ä½ 。(净)放å±ï¼æˆ‘如今就è¦ï¼Œä¸ç„¶å‰¥ä¸‹è¡£æœæ¥ï¼
(净ã€ä¸‘剥衣介)
ã€åˆ˜è¡®ã€‘(å°ç”Ÿ)休剥去,休剥去,留与我é®ç¾žã€‚å†å››å“€æ±‚,ä¸è‚¯æ”¾æ‰‹ã€‚(净ã€ä¸‘)æ¬ å€ºåˆè¿˜é’±ï¼Œæ— 礼干休。急急剥下,å¯å…出丑。
ã€å‰è…”】婆扯带,婆扯带,å°äºŒæŠŠè¡£è¢–抽,倒拽横拖,身ä¸è‡ªç”±ã€‚(净ã€ä¸‘)è¡£æœå‡†æˆ¿é’±ï¼Œèƒ¡ä¹±å¯å—。休得迟延,åƒå¾è„šæ‰‹ã€‚
ã€åŒåŠé…’】(å°ç”Ÿ)衣衫尽剥,åƒäººåƒåƒ½ã€‚(净)急离我门,ä¸å¾—è½åŽã€‚(åˆ)覆水算æ¥é𾿔¶ï¼Œäººé¢æžœç„¶é𾿱‚。
ã€å‰è…”】(丑)ä½ å³è¯·è¡Œã€‚迟时生å—。(å°ç”Ÿ)åƒå®šèµ¶é€ï¼Œæ— äººææ•‘。(åˆå‰)
(净)快出去ï¼å¿«å‡ºåŽ»ï¼(å°ç”Ÿ)婆婆坿€œï¼Œå†ä¸Žæˆ‘ä½å‡ 日。(丑推出å°ç”Ÿä»‹)ä¸è¦åœ¨æ¤ç¼ 。é—了门。(é—门介。å°ç”Ÿ)å‘€ï¼å©†å©†å¼€é—¨ï¼(净)任伊在æ¤å«ï¼Œ(丑)åªæ˜¯ä¸å¼€é—¨ã€‚(下。å°ç”Ÿå“介)
ã€å±±å¡ç¾Šã€‘ä¹±è’è’婆婆å‰åŽ»ã€‚æ€¥ç…Žç…Žç•™ä»–ä¸ä½ï¼Œå†·æ¸…清独立在æ¤ï¼Œæ‡’æ€¯æ€¯æš—è‡ªåž‚åŒæ³ªã€‚å©†å©†å¼€é—¨ï¼æˆ‘å«ä½ ,何曾应åŠå¥å„¿ï¼Ÿåˆä¸æ˜¯æ¢¨èŠ±å¸¦é›¨æŠŠé—¨æ·±é—ï¼Œæ•™æˆ‘ä¸¾ç›®æ— äº²å€šé è°ï¼Ÿæ€ä¹‹ã€‚æ€ä¹‹æ³ªæš—垂。难æ±ï¼Œè™šé£˜é£˜å‘½æ€ŽæœŸï¼Ÿ
æ£æ˜¯ï¼šå±‹æ¼æ›´é连夜雨,船迟åˆè¢«æ‰“头风。我å™è£è¢«å“¥å“¥èµ¶é€å‡ºæ¥ï¼Œæ— 处安身,åªå¾—借æ¤åº—ä¸æŠ•å®¿ï¼Œåªå› æ¬ äº†æˆ¿é’±ï¼Œå°†æˆ‘è¡£æœå¤´å·¾ã€‚尽都剥去。苦嗄ï¼åƒæ»ä¸‡æ»ï¼Œç»ˆé¡»ä¸€æ»ã€‚ä¸å¦‚å¾€åŸŽå—æ±´æ²³ä¹‹ä¸ï¼Œå¯»ä¸ªè‡ªå°½ã€‚å…得被人耻笑。说è¯ä¹‹é—´ï¼Œè¿™é‡Œå°±æ˜¯æ±´æ²³äº†ã€‚æ°´ï¼æ°´ï¼å™è£èƒ½åƒå¾—å‡ å£ï¼
ã€èƒ¡æ£ç»ƒã€‘æ±Ÿæ°´è¿œï¼Œæ¨æ‚ æ‚ ï¼Œæ•™äººç¾žè€»å‘è°æ±‚?枉自腹è—åƒå¤äº‹ï¼Œä½†è¶ä¸€æ±Ÿæ¸…æ°´å‘东æµã€‚
(投水介。外上)è‹¦æµ·æ— è¾¹ã€‚å›žå¤´æ˜¯å²¸ã€‚ä»€ä¹ˆäººæŠ•æ°´ï¼Ÿ(扯介)å‘€ï¼æˆ‘çœ‹ä½ ä¸€è²Œå ‚å ‚ï¼Œä¸ºä½•å¹²æ¤æ‹™äº‹ï¼Ÿä½ 姓甚åè°ï¼Ÿè¯´ä¸Žæˆ‘知é“。(å°ç”Ÿ)公公,一言难尽ï¼
(外)但说何妨。
ã€é”å—æžã€‘(å°ç”Ÿ)å™å‘˜å¤–是我兄,(外)令兄坿˜¯ä¸ŽæŸ³é¾™å¿ã€èƒ¡åä¼ ç»“ä¹‰çš„å™åŽä¹ˆï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)æ£æ˜¯ï¼Œå°†å™è£èµ¶é€æ— 投奔。(外)ä½ æ€Žä¹ˆä¸åˆ°å‰é¢åº—ä¸å®‰æ‡ï¼Ÿ
(å°ç”Ÿ)é‚£å ªæ—…åº—å©†å©†ï¼Œç´¢æ¬ å¿ƒå¿’ç‹ ã€‚æŠŠæˆ‘è¡£å°½å‰¥ï¼Œèµ¶å‡ºé—¨ã€‚æ‹šå¤èº«ï¼Œè‘¬é±¼å»ã€‚
ã€å‰è…”】(外)å¬ä¼Šè¯‰æ„闷,教人ä¸å¿é—»ã€‚本是åŒèƒžå…„å¼Ÿï¼Œä½ å“¥ç›´ææ— 情,下得将伊摈。倘然伊富贵,他å—贫,教他自寻æ€ï¼Œå¯å¿ƒè‚¯ï¼Ÿ
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)我身è“ç¼•æ²¡åŠæ–‡ï¼Œé¥¥å¯’两å—难过å˜ã€‚åˆæ²¡ä¸ªæ‰€åœ¨å®‰èº«ï¼Œåˆæ²¡ä¸ªäººæ€œæ‚¯ã€‚争似我,拚æ¤èº«ï¼Œä¸§æ±Ÿä¸ï¼Œå…劳困。
ã€å‰è…”】(外)看伊貌èªä¿Šï¼Œéžæ˜¯å·²ä¸‹äººã€‚目下虽然æµè½ï¼Œå¿…ç„¶æ—¥åŽè£åŽï¼ŒåŠä½ æ±æ—¶è¿ã€‚汉å,è€å¤«æœ‰ä¸ªæ‰€åœ¨ï¼Œä½ 坿ƒä½ã€‚(å°ç”Ÿ)公公,什么所在?(外)ä½ æƒå®ˆå›°ï¼ŒèŽ«æ¨è´«ï¼Œæœ‰æ‰€ç ´ç“¦çª‘,暂安顿。
(å°ç”Ÿ)若得公公如æ¤ï¼Œå°±æ˜¯é‡ç”Ÿçˆ¶æ¯ã€‚䏿•¢åŠ¨é—®å…¬å…¬ä¸Šå§“ï¼Ÿ(外)è€å¤«ä¸Žä½ åŒå§“。秀æ‰ï¼Œä½ éšæˆ‘æ¥ã€‚è¿™é‡Œå·²æ˜¯äº†ï¼Œä½ å¯åœ¨æ¤æš‚ä½ã€‚(å°ç”Ÿ)å¤šæ„Ÿå…¬å…¬ï¼Œåªæ˜¯çª‘ä¸å®¶ä¼™ä¸€æ— 所有,教我怎ä½å¾—?(外)这也是。也罢,少刻ç€å°äºŒé€é”…ç¢—ä¹‹ç±»ä¸Žä½ ä¾¿äº†ã€‚(å°ç”Ÿ)足感公公厚情ï¼è°¢å¾—å…¬å…¬ç‰¹æŒ‡è¿·ï¼Œç ´çª‘æƒä¸”å—夿“。(外)黄河尚有澄清日,岂å¯äººæ— å¾—è¿æ—¶ã€‚(外åŠ)æ•‘äººä¸€å‘½ï¼Œèƒœé€ ä¸ƒçº§æµ®å± ã€‚ä»Šæ—¥å™è£è¦æŠ•水,äºçª‘è€æ±‰æ•‘äº†ï¼Œç•™ä»–åœ¨ç ´çª‘å†…å®‰èº«ã€‚å’³ï¼å™åŽï¼Œä½ 好䏿€ç»´ï¼Œå´æ•™äº²å¼Ÿå—夿“ã€‚ä½ ä½åœ¨é«˜å ‚大厦,他å´åœ¨ç ´ç“¦å±…ï¼›ä½ åœ¨å®¶ä¸å¿«ä¹ï¼Œä»–åœ¨çª‘å†…å¤æ“ï¼›ä½ åƒçš„æ˜¯è‚¥ç¾Šç¾Žé…’,他åƒçš„æ˜¯æ·¡é¥é»„è™€ï¼›ä½ ç©¿çš„æ˜¯ç»«ç½—é”¦ç»£ï¼Œä»–ç©¿çš„æ˜¯ç ´æœç²—è¡£ï¼›ä½ å´ä¸°è¡£è¶³é£Ÿï¼Œä»–å´å¿é¥¿æ‹…é¥¥ï¼›ä½ è‡ªä¸ä»ä¸ä¹‰ï¼Œä»–å´æ— å€šæ— ä¾ã€‚相交酒肉兄弟,ä¸å¿µåŒæ°”连æžã€‚å’³ï¼åªæ€•日久亲ç–自è§ï¼Œé‚£æ—¶æ‚”也应迟。
ã€é©»é©¬å¬ã€‘世上为人,兄弟ä¸äº²è°æ˜¯äº²ï¼Ÿé¡»å¿µç”Ÿèº«çˆ¶æ¯ï¼Œå…±ä¹³åŒèƒžï¼Œä¼‘戚难分。咳ï¼å™å‘˜å¤–ï¼Œä½ ç»“äº¤ç»ˆæ—¥é†‰é†ºé†ºï¼Œå´æ•™éª¨è‚‰é穷困。天ç†ä½•å˜ï¼ä»»ä½ 满帆风使,终有个水穷山尽。
独å å®¶ç§ç†ä¸å®œï¼Œå´å°†å…„弟å—夿“ã€‚å¸¸å°†å†·çœ¼è§‚èžƒèŸ¹ï¼Œçœ‹ä½ æ¨ªè¡Œå¾—å‡ æ—¶ï¼
第å一出窑ä¸å—å›°
ã€é‡‘ç‘ç’】(å°ç”Ÿç ´è¡£ä¸Š)é•¿ç©ºäº‘é»¯é»¯ï¼Œé‚£å ªç‹‚é›ªäº¤åŠ ã€‚é£žæŸ³çµ®ï¼Œèˆžæ¢¨èŠ±ã€‚å¤èº«é冻é¦ï¼Œä½•æ–¹å¹²è°’è±ªå®¶ï¼Ÿç©ºå¹æ¯ï¼Œè‡ªå—Ÿå‘€ã€‚
富嫌åƒå£å°‘,贫æ¨ä¸€èº«å¤šã€‚似这般大雪,多少富豪家快ä¹ï¼Œå•åªå™è£è¿™èˆ¬å—苦。我哥哥如今在红炉暖é˜ï¼Œç¾Šç¾”ç¾Žé…’ï¼Œæµ…æ–Ÿä½Žå”±ã€‚å“¥å“¥ï¼Œæˆ‘å’Œä½ ä¸€çˆ¶å¨˜ç”Ÿï¼Œåˆä¸æ˜¯ä¸¤çˆ¹å¨˜å…»ã€‚我身上å•寒,腹ä¸é¥¥é¦ï¼Œè§è¿™é›ªå‘µï¼
ã€çžé™µæ¡¥ã€‘误了人也å’,从早到如今没é¥éš¾ç¦æž¶ã€‚åªå¾—å¿ç€é¥¥å¯’ï¼Œä¸€æ¥æ¥å‰æŠ„化。åˆé‚£å ªé济这般雪儿下,å’ï¼å…€çš„ä¸è‹¦æ€äººä¹Ÿå¤©é‚£ï¼
好苦嗄ï¼çœ‹è¿™é›ªè¶Šä¸‹å¾—大了。å™è£å¾…入城ä¸ï¼Œå©è°’è±ªå®¶ï¼Œåˆææ’žç€æˆ‘那哥哥的相识,å´ä¸è¾±æ²¡äº†æˆ‘哥哥的é¢çš®ï¼Ÿå¾…è½¬å½’å®¶å“€æ±‚å«‚å«‚ï¼Œåˆæé‡è§å“¥å“¥ï¼Œè¿™ä¸€é¡¿æ‰“ä¸å°å¯ã€‚休去,如今åªå¾—冲风冒雪,入城ä¸èµ°ä¸€é。åªä¸€ä»¶ï¼š
ã€å å—锦】我如今待入城也么å’ï¼Œå·²å…¥åŸŽå¿ƒä¸‹å¤šæƒŠæ€•ã€‚åˆæè·¯ä¸é€¢è§æˆ‘å“¥å“¥ï¼Œä»–æ¶æ€’呿—¶å°†å’±æ¥æ®´æ‰“ã€‚å¾…è½¬å®¶ï¼Œä¹‰ææ€•哥哥䏿€œå¿µå’±ï¼Œå¾…è½¬èº«åˆæ€•雪迷了路差。åªä¸ºä½ çƒ¦çƒ¦æ¼æ¼ï¼Œå“€å“€æ€¨æ€¨ï¼Œå‡„å‡„æƒ¨æƒ¨ï¼Œé—ªå¾—æˆ‘æ²¡æŠ•å¥”ï¼Œå…€çš„ä¸æ˜¯è‹¦æ€äººä¹Ÿä¹ˆå’。
如今也怕ä¸å¾—羞耻,åªå¾—åŽ»è¡—åŠæ±‚乞则个。
ã€é©»äº‘飞】大雪抛天,å«åŒ–å™è£çœŸå¯æ€œã€‚ç ´è¡£ç©¿ä¸€ä»¶ï¼Œè¿™è‹¦è°æ€œå¿µï¼Ÿå’ï¼Œéž‹ç ´åº•å„¿ç©¿ï¼Œæ•™æˆ‘å¥½éš¾æ¶ˆé£ã€‚è®¨å¾—ä¸€æ’®ç³ ç²žï¼Œåˆæäººçž§è§ã€‚æ£æ˜¯å‘½è–„多么åªé 天。
ã€å‰è…”ã€‘å¤©æƒ¨äº‘è¿·ï¼Œä½ çœ‹åŸŽéƒæ‘庄尽掩扉。å™è£æž‰è¯»è¯—书,到如今呵ï¼ä¸€å—ä¸å ªç…®ï¼Œæ€Žå¾—柴和米。åï¼æƒ³è’™æ£å®ˆçª‘æ—¶ï¼Œè™½ç„¶å›°å®ˆç ´çª‘ï¼Œè¿˜æœ‰å¦»å„¿ç›¸å€šã€‚ä¼¼æˆ‘å™è£ï¼Œæ¬²å¹¶è°ä¸ºä¾£ï¼Ÿå›žé¦–æ— äººå½¢å½±éšã€‚
æ‹¾å¾—ä¸€å—æŸ´åœ¨æ¤ï¼Œä¸å…将回,煮些粥汤救饥。
ã€å‰è…”ã€‘ä¸€æ’®ç³ ç²žï¼Œç†¬å£ç²¥æ±¤å……è‚šé¥¥ã€‚æ”¾ä¸‹è¿žç³ ç±³ï¼Œæ€Žå¾—è¿™æ°´ï¼Ÿå‘¸ï¼è¿™é›ªå°±æ˜¯äº†ã€‚ç€ä¸Šå†°å’Œæ°´ã€‚这柴被雪打湿了,那里烧得ç€ï¼Ÿæˆ‘铺下还有一把干柴在那里,拿他æ¥çƒ§äº†ï¼Œä¸”å†å¤„。(作转跌介)å‘€ï¼è¸¢ç¿»äº†ç“¦ç“¶å„¿ï¼Œæ•™æˆ‘å¥½éš¾å˜æµŽã€‚冻æ»åœ¨çª‘ä¸ï¼Œåšä¸€ä¸ªé¥¥å¯’鬼。拨尽寒炉一夜ç°ã€‚
å¤§é›ªä¹±çº·çº·ï¼Œè±ªå®¶å°½æŽ©é—¨ã€‚åŽ¨ä¸æœ‰å‰©é¥ï¼Œè·¯ä¸Šæœ‰é¥¥äººã€‚
第åäºŒå‡ºé›ªä¸æ•‘å…„
ã€è”·è–‡èŠ±ã€‘(生åŒå‡€ã€ä¸‘上。生)䏥卿£åŠ ï¼Œæ»¡ç©ºä¸å¦‚ç›æ’’下。长安多少å–酒人家,料应æ¤é™…增高价。长安三尺雪,尽é“å年丰。二ä½å…„弟,方æ‰èˆä¸‹åƒé…’,åƒå¾—ä¸çˆ½åˆ©ï¼Œè¿˜åˆ°é…’肆ä¸åŽ»ã€‚(净ã€ä¸‘)å‰é¢æ–°å¼€ä¸€ä¸ªé…’馆在那里。(走介)酒家有么?(末上)é€ æˆæ˜¥å¤ç§‹å†¬é…’,å–与东西å—北人。三ä½å®˜äººè¯·ä¸Šæ¥¼åŽ»ã€‚
(净ã€ä¸‘)å–é…’æ¥åƒï¼(末招净介)å‰é¢èµ°çš„è¿™ä½è´¢ä¸»æ˜¯è°ï¼Ÿ(净)是有åçš„å™å¤§å‘˜å¤–,穿好衣åƒå¥½é…’的。(末)酒䏿‰“紧,有一件å®ç‰©åœ¨æ¤ï¼ŒäºŒä½è‹¥æ’ºæŽ‡å¤§å‘˜å¤–兑了,当得奉谢。(净)æ‹¿æ¥æˆ‘看,什么东西?(末出环介)羊脂白玉环。(净)果然好,多少价?(末)è¦åé”钞。
(净)ä¸å€¼ï¼Œäº”é”罢了。(末)我åˆä¸æ˜¯è‹å·žäººï¼Œéš¾é“æ’’åŠä»·ä¸æˆï¼Ÿä¹é”钞必定è¦çš„。(净)ä½ çœŸä¸ªå–也ä¸å–?
(末)å°äººæ€Žä¹ˆä¸å–ï¼(净)è‹¥çœŸä¸ªå–æ—¶ï¼Œå…¬é“è¿˜ä½ å…é”钞。(末)还ä¸å¤Ÿã€‚(净)七é”罢,一分也多ä¸å¾—了。
(末)七é”é’žåªå¤Ÿæœ¬é’±ï¼Œå´æ²¡æœ‰å¾—相谢官人。(净)æˆ‘ä¸Žä½ è®²è¿‡äº†ï¼Œä¸ƒé”ä»¥å¤–ï¼Œéƒ½æ˜¯æˆ‘çš„ã€‚ä¸æ˜¯æˆ‘一个人è¦ï¼Œè¿˜æœ‰é‚£ä¸€ä½å®˜äººè¦å…«åˆ€çš„。(末)从命了。(净)æˆ‘ä¸Žä½ æ‹½è¢–ä¸ºå·ï¼Œä½ åªé¡¾å«Œå°‘,我ç‰ä¸€åŠ›æ’ºæŽ‡åŠ æ·»ä¾¿äº†ã€‚ä¸€é¢å–é…’æ¥åƒã€‚(末)是如æ¤ã€‚(末分付å–酒介,净招丑说介,净ã€ä¸‘è¿›åŽï¼Œæœ«å…¥ä»‹ã€‚末)员外请酒,å°äººæœ‰ä»¶å®è´æ±‚售,å¯ç”¨å¾—么?(净)财主员外,那一件用ä¸ç€ï¼Ÿä¸”说什么å®è´ï¼Ÿ(末)是羊脂白玉环。(净ã€ä¸‘看介)好东西ï¼(丑)çŽ‰çŽ¯æœ‰ï¼Œéš¾å¾—è¿™æ ·ç™½çš„ã€‚(净)是旧åšçš„。(生)æžœç„¶å¥½ï¼æˆ‘è¦å…‘他,ä¸çŸ¥å¤šå°‘钞?(末)è¦åé”钞。(净ã€ä¸‘)ä¸å€¼ï¼ä¸å€¼ï¼æˆ‘这员外大哥是个识å®å¤ªå¸ˆï¼Œä½ 多讨也没用。(生)还他五é”罢。(净扯末袖,末ä¸è‚¯ä»‹ã€‚净ã€ä¸‘)大哥,五é”其实还äºä»–些。
(生)å†åР䏀é”。(净)如今å…é”够了。(åˆæ‰¯è¢–如å‰ï¼Œæœ«äº‰ä»‹ã€‚净)还ä¸è‚¯ã€‚自å¤é“:增钱ä¸å¦‚å†çœ‹ã€‚(åˆçœ‹ä»‹)果然好ï¼è¿˜æ·»ä»–些,æˆäº†ç½¢ã€‚(生)ä¾ä½ 冿·»ä¸€é”。
(åˆå¦‚å‰ä»‹ã€‚丑)好物ä¸è´±ï¼Œè´±ç‰©ä¸å¥½ã€‚å¤§å“¥æ—¢ä¸æ„这件东西,ä¸è¦è®ºä»·ï¼ŒäºŒå“¥æ·»ä¸€é”,兄弟也添一é”。
(生)便ä¾ä½ 冿·»ä»–一é”,若å†ä¸è‚¯ï¼Œå¾…他拿去。(净)如今八é”了,拿去罢ï¼(付七é”与末,留一é”介。净ã€ä¸‘æ„会介,净ã€ä¸‘)看çƒé…’æ¥ï¼(末应下。净ã€ä¸‘)大哥,行其一令,å–其一ä¹ï¼Œä½•如?(生)说得有ç†ï¼
(éšæ„行今介,生醉介。å°ç”Ÿå†…å«ä»‹)åŽ¨ä¸æœ‰å‰©é¥ï¼Œè·¯ä¸Šæœ‰é¥¥äººã€‚(生)什么人å«ï¼Ÿ(净ã€ä¸‘)å«åŒ–的,ä¸è¦ç¬ä»–。(生)二ä½å…„弟,这桌上东西åƒä¸äº†ï¼Œå”¤ä»–æ¥èµä»–些去。(净ã€ä¸‘)店主人,唤那å«è¡—的过æ¥ã€‚(末应上)é‚£å«è¡—的这里æ¥ï¼(å°ç”Ÿä¸Š)怎么说?(末)å¥½é€ åŒ–ï¼Œå®˜äººæ¯åƒä¸äº†çš„东西èµä½ 。(å°ç”Ÿ)多谢,多谢ï¼(è§ç”Ÿä»‹)这是我哥哥ï¼(慌下。净ã€ä¸‘)æ–¹æ‰å«åŒ–的是å™äºŒå“¥ã€‚(生)在那里?(末)去了。(生怒打末介)
ã€é©»äº‘é£žã€‘é…’ä¿æ— çŸ¥ï¼Œæ•…æ„æ•™ä»–æ¥ç¬‘è€»ã€‚å ªæ¨ä¹”æ‰è¾ˆï¼Œæ¼å¾—心儿碎。呸ï¼åƒäº†è¿™åœºäºï¼Œæ•™äººå‘•气。åƒå¾—醺醺。拚å´ä»Šå®µé†‰ï¼Œç—›é¥®å‰æ‘è¸é›ªå±±ã€‚
(净ã€ä¸‘åŠä»‹ã€‚生)ä¸è®¡è¾ƒä½ 了。算酒å¸ã€‚(末)算了,该三é”钞。(生)兄弟把与他。(净与末钞介。生)二ä½è´¤å¼Ÿï¼Œä»Šæ—©å¸¦å三é”钞出æ¥ï¼Œå…«é”买了羊脂白玉环,三é”还了酒钱,还剩二é”。(净ã€ä¸‘)碧清。(生)我醉了,余这二é”钞和羊脂白玉环,都è—åœ¨é´æ¡¶é‡Œï¼Œå…„弟好生看管。(净)å¤§å“¥æ”¾å¿ƒï¼Œæˆ‘çš„å›ºæ˜¯æˆ‘çš„ï¼Œä½ çš„å°±æ˜¯æˆ‘çš„ã€‚(丑)大哥,一路è¸é›ªå›žåŽ»ã€‚(净)好大雪ï¼å¤§å“¥ï¼Œä»Šæ—¥é…’也好嗄é¥ä¹Ÿå¥½ï¼Œä¸‹æ¬¡è¿˜åˆ°ä»–家去åƒã€‚
(生)æ£æ˜¯ã€‚(净)å¤§å“¥é†‰äº†ã€‚å’Œä½ é€ä»–回去。(净ã€ä¸‘扶生行介)
ã€æ°´çº¢èŠ±ã€‘(生)三人结义åšçŸ¥äº¤ï¼Œèµ›å…³å¼ 强如管é²ï¼Œç»ˆæœæ²‰é†‰é¥®ç¾Šç¾”。柳绵飘,梨花飞绕。(åˆ)冒雪冲风,回去åƒå¾—醉醄醄,醉醄醄醉扶归也罗。
ã€å‰è…”】(净ã€ä¸‘)å‰ç¼˜å¤™ä¸–åšçŸ¥äº¤ï¼Œèµ›å…³å¼ 强如管é²ï¼Œç›¸æºåŒæ¥ä¸è¾žåŠ³ã€‚æŸ³ç»µé£˜ï¼Œæ¢¨èŠ±é£žç»•ã€‚(åˆå‰)
(都作醉倒介。净醒起介)大哥é´ä¸è—有羊脂白玉环ã€ä¸¤é”钞,我且瞒了胡åä¼ ï¼Œå·äº†ä»–的,有何ä¸å¯ï¼Ÿ(作å·ä»‹ã€‚丑醒,净ä»ä½œå€’介)阿哥,阿哥ï¼ä»–æ¯éƒ½é†‰å€’了,å«ä»–ä¸é†’。且ä½ï¼Œå™å¤§å“¥çš„羊脂玉环ã€ä¸¤é”é’žï¼Œéƒ½åœ¨é´æ¡¶é‡Œï¼Œä¸å…å·äº†ä»–çš„å†å¤„,连柳龙å¿ä¹Ÿä¸è¦é€šçŸ¥ä»–知é“。(作å·ä»‹ã€‚净起)å…„å¼Ÿï¼Œä½ åœ¨æ¤è¯´äº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿ(丑)䏿›¾è¯´ä»€ä¹ˆï¼(净)æ´»è´¼ï¼Œä½ æ–¹æ‰è¯´é“瞒了柳龙å¿ï¼Œè¦å·å¤§å“¥çš„羊脂玉环ã€ä¸¤é”钞。我æ¯åƒäº†ä»–的,用了他的,åè¦å·ä»–东西,忒黑心ï¼(丑)æˆ‘å‡ æ—¶è¯´ï¼Ÿæˆ‘è¯´å«é†’了二哥,大家扶了大哥回去。那个è¦å·ä»–东西,这个人就è¦çƒ‚心肺的ï¼(净)这个贼精还è¦ç½šå’’ï¼(笑介)兄弟,我是å–ç¬‘ä½ ã€‚ä½ çš„å¿ƒä¸åˆ°é‚£é‡Œï¼Œæˆ‘的心先到那里了。(丑)人人如æ¤ï¼Œä¸ªä¸ªä¸€èˆ¬ï¼Œå¯è§æ˜¯éš¾å…„难弟,志åŒé“åˆã€‚如今一个去看人,一个去å·ã€‚
(净)æˆ‘åŽ»çœ‹äººï¼Œä½ åŽ»å·ã€‚(丑)ä½ å¿’ä¹–ï¼Œå‰æ—¥åƒé…’ä½ å…ˆåŽ»ï¼Œä»Šæ—¥åšè´¼å°±å«æˆ‘先去。(净)ä¹Ÿç½¢ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘å…ˆåŽ»ï¼Œä½ ä¾¿åŽ»çœ‹äººï¼Œæœ‰äººæ¥æ‰“个暗å·ã€‚(丑)什么暗å·ï¼Ÿ(净)咳嗽为å·ã€‚(丑)晓得了。(净)请了。(丑)呸ï¼åšè´¼é€šæ–‡ã€‚(净)å›åå°äººä¸åŒã€‚且ä½ï¼Œæˆ‘å’Œä½ å«ä»–å‡ å¥ï¼Œçœ‹ä»–若是应,我æ¯åªè¯´æˆ‘两个收管在æ¤ï¼Œè‹¥æ˜¯ä¸åº”,竟å·äº†ä»–的。(丑)有ç†ã€‚æˆ‘çœ‹äººï¼Œä½ åŠ¨æ‰‹ã€‚(净)å™å¤§å“¥ï¼Œå™å¤§å“¥ï¼(低å«ï¼Œå·ä»‹ï¼Œä¸‘咳嗽介。净慌介)兄弟,什么人æ¥ï¼Ÿ(丑)没有人。(净)没有人,如何咳嗽?(丑)å”¬å¤§äº†ä½ çš„èƒ†ï¼Œå¥½åšå¼ºç›—。(净)ä½ ä¾¿å”¬æˆ‘ï¼Œæˆ‘çš„æ‰‹è„šå¿«ï¼Œç¾Šè„‚çŽ‰çŽ¯è¢«æˆ‘æ‰åœ¨æ¤äº†ã€‚(丑)还有两é”é’žï¼Œä¸€å‘æ‹¿äº†ä¾¿å¥½ã€‚(净)这两é”é’žæ˜¯ä½ åŽ»ã€‚(丑)一客ä¸çƒ¦äºŒä¸»ï¼Œä¸€å‘æ˜¯ä½ åŽ»ã€‚(净)è¿™ä¸ªä¸æˆï¼Œä½ è¿™å¼ å˜´å¤´ä¸ç¨³ï¼Œå€˜æ—¥åŽå¤§å“¥æ™“å¾—ï¼Œå°±éƒ½åœ¨æˆ‘èº«ä¸Šäº†ã€‚è¿˜æ˜¯ä½ åŽ»ï¼Œæ—¥åŽæ²¡å¾—说。(丑)便是我去,看人è¦ç´§ã€‚(净)䏿¶ˆåˆ†ä»˜ã€‚(丑)å™å¤§å“¥ï¼(å«ä»‹ï¼Œå·ä»‹ã€‚净)å“™ï¼ç¬¬äºŒä¸ªã€‚(丑慌介。净)æ–¹æ‰ä½ å”¬äº†æˆ‘ï¼Œæˆ‘å¦‚ä»Šä¹Ÿå”¬ä½ ä¸€å”¬ã€‚(丑)"å…æœˆå€ºï¼Œè¿˜å¾—快。"两é”钞也在æ¤äº†ã€‚(净)把雪æ¥ç›–ä»–èº«ä¸Šï¼Œåšæ¡ç»µè¢«ã€‚(å †é›ªä»‹)我æ¯è‡ªå›žåŽ»ã€‚(净)冻æ»è¡—头妻ä¸çŸ¥ï¼Œ(丑)两人æ‹é’žè‡ªå…ˆå›žã€‚(净)å¯»æ€æ€»æ˜¯ä¸€åœºæ¢¦ï¼Œ
(丑)他是何人我是è°ï¼Ÿ(下。å°ç”Ÿä¸Š)å谒朱门ä¹ä¸å¼€ï¼Œæ»¡å¤´é£Žé›ªå´å›žæ¥ã€‚归家羞ç¹å¦»å„¿é¢ï¼Œæ‹¨å°½å¯’炉一夜ç°ã€‚这四å¥è¯—乃是昔日å•è’™æ£å…ˆç”Ÿæ‰€ä½œï¼Œä»Šæ—¥å€’轮到å™è£èº«ä¸Šæ¥ã€‚å¥½å¤§é›ªï¼Œå¥½å¤§é›ªï¼æ£æ˜¯é•¿ç©ºé£žæŸ³çµ®ï¼Œéåœ°æ’’æ¢¨èŠ±ã€‚ä½ çœ‹è¿™èˆ¬å¤§é›ªï¼Œæˆ‘æƒ³å¤äººä¹Ÿæœ‰å‡ ä¸ªå¥½é›ªçš„ï¼Œä¹Ÿæœ‰å‡ ä¸ªä¸å¥½é›ªçš„,待å™è£ç•¥è¯´å‡ 个。
ã€å°æ¡ƒçº¢ã€‘å猷乘兴去访戴,匆忙兴尽回船去也。é—门的è¢å®‰å§é«˜å ‚ï¼Œæ˜ é›ªçš„æ˜¯å™åº·ã€‚å•è’™æ£ç»•è¡—åŠï¼Œè°’朱门ä¹ä¸å¼€ï¼Œæ— æ‰¿æœ›ä¹Ÿã€‚æ»¡å¤´é£Žé›ªæ“æƒ¶ï¼Œè¿æ¥æ—¶ç†æœçº²ã€‚
这雪好贫富ä¸å‡ï¼æœ‰é’±çš„é“丰年祥瑞,似我这般在街åŠä¸Šï¼Œèº«æ— è¡£ï¼Œå£æ— 食,饥冻难ç¦ã€‚当åˆçˆ¶æ¯åœ¨æ—¥çš„æ—¶èŠ‚ï¼Œå¤šå°‘äº«ç”¨ã€‚çˆ¶æ¯äº¡è¿‡ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘哥哥å¬ä¿¡è°—言,将我赶出æ¥ï¼Œå—äº†æ— é™è‹¦æ¥šã€‚(å“介)
ã€è›®ç‰Œä»¤ã€‘哥哥å 田庄,教兄弟å—凄凉。本是åŒèƒžå…»ï¼Œåˆä¸æ˜¯ä¸¤çˆ¹å¨˜ã€‚æˆ‘ç©¿çš„æ˜¯ç²—è¡£ç ´è£³ï¼Œä½ åƒçš„æ˜¯ç¾Žæ´’肥羊。哥哥嗄ï¼å¿ƒä¸‹è‡ªæ€é‡ï¼Œç™½å¿–é‡ï¼Œè‹¥ä¸æ€é‡åŽï¼Œåˆ†æ˜Žæ˜¯é“æ‰“å¿ƒè‚ ï¼
å¦‚ä»Šå¤©è‰²å·²æ™šï¼Œå‘Šè°’ä¹Ÿä¸æµŽäº‹äº†ï¼Œä¸”å›žçª‘åŽ»ï¼Œç‰æ˜Žæ—¥é£Žæ¢é›ªæ™´ï¼Œå†å‡ºæ¥æ±‚告罢。(走绊生身,跌介)
ã€ç»£åœé’ˆã€‘先自悲伤,åˆé一跌痛怎当。抬身å¿ç—›å›žå¤´æœ›ï¼Œè§ä¸€æ±‰é…’醉倒在街å‚。汉åï¼Œä½ åƒå¾—这般大醉,倒在æ¤é›ªé‡Œï¼Œä½•ä¸çœä¸€å£ä¸Žæˆ‘å™è£åƒäº†ï¼Œä½ 也ä¸è§å¾—è¿™ç‰é†‰äº†ï¼Œæˆ‘也ä¸è§å¾—这般饥寒。我把å¤äººæ¯”ä¸Žä½ å¬ï¼šæœ¬å¾…å¦åˆ˜ä¼¶å…¥é†‰ä¹¡ï¼›ä½ 如今倒在雪里,åˆåƒä¸€ä¸ªå¤äººï¼Œå¥½ä¸€ä¼¼å§å†°çŽ‹ç¥¥ã€‚å‘€ï¼çœ‹çœ‹å†·é€¼å¯’冻神é‚丧,早难é“é…’è§£æ„è‚ ã€‚
且ä½ï¼Œè‡ªå¤é“:"æ•‘äººä¸€å‘½ï¼Œèƒœé€ ä¸ƒçº§æµ®å± ã€‚"这般大雪,这汉å多应è¦å†»æ»äº†ã€‚我ä¸å…å«èµ·é‚»åˆæ¥ï¼Œæ•‘他则个。(å«ä»‹)ä¸œé‚»ï¼æœ‰ä¸ªé†‰æ±‰ï¼Œå€’åœ¨é›ªé‡Œï¼Œçƒ¦ä½ ä»¬å‡ºæ¥çƒ§äº›æ±¤æ°´æ•‘了他ï¼(内介)å™å«åŒ–在外边嚷,ä¸è¦ä½œå£°ã€‚(å°ç”Ÿ)å’³ï¼æš—æš—å¬å¾—说è¯ï¼Œé“å™å«åŒ–在外,ä¸è¦ä½œå£°ã€‚ä½ ä¸å¼€ä¹Ÿç½¢ï¼Œä¸å…去å«è¥¿é‚»ã€‚(å«ä»‹)西邻ï¼(内介)å™äºŒæ¥äº†ï¼Œä¸è¦ç¬ä»–ï¼(å°ç”Ÿ)我å™è£ä»Šæ—¥ä¸æ˜¯æ¥æ±‚ä¹žã€‚æœ‰ä¸ªé†‰æ±‰å€’åœ¨é›ªé‡Œï¼Œå‘½åœ¨é¡»è‡¾ã€‚ä½ æ¯èµ·æ¥ï¼Œç¬¼äº›ç«æ•‘了他。(内介)å¿«å¹ç了ç«ã€‚(å°ç”Ÿ)å‘€ï¼æˆ‘åªé“东邻æ¹ï¼Œè°æƒ³è¥¿é‚»åˆæ¹ä¼¼ä¸œé‚»ã€‚也罢,他æ¯é‚»èˆå°šç„¶å¦‚æ¤ï¼Œå¹²æˆ‘甚事ï¼(欲走介)且ä½ã€‚
ã€é›è¿‡å—楼】我待ä¸ç®¡ä»–,欲待ä¸ç¬ä»–。(作走,内扮土地扯ä½ä»‹)放手,放手ï¼åŽé¢æœ‰äººä¼¼æ‰¯ä½äº†å’±ï¼Œèޫ䏿˜¯å™è£æœ‰äº›ç‰µæŒ‚?回头看他,回头看他,ä¸ç”±äººä¸¤æ³ªå¦‚麻。
说ä¸å¾—了,ä¸å…å†åŽ»å«ä»–æ¯åˆ™ä¸ªã€‚(å«ä»‹)两边邻èˆï¼Œæˆ‘è¯´ä¸Žä½ çŸ¥é“。
ã€ä¸‹å±±è™Žã€‘有一个醉汉倒在街åŠï¼Œå¤§é›ªçº·çº·ä¸‹ï¼Œçœ‹ç€æƒ¨ä¼¤ã€‚æˆ‘å¥½æ„æ•™ä½ 开门早商é‡ï¼Œç¬¼äº›ç«ç„°ï¼Œæ•™ä»–åƒå£æ»šæ±¤ã€‚æ•‘äººä¸€å‘½æ´»ï¼Œèƒœé€ ä¸ƒçº§æµ®å± ç¦å¯¿æ˜Œã€‚ä½ è‹¥ä¸å¼€é—¨ï¼ŒåŽå€˜æˆ–æ»äº¡ï¼Œå¸¦ç´¯é‚»å®¶é祸殃。
(内介)这个人好ä¸è¾¾æ—¶åŠ¡ï¼Œäººå®¶è¦ç¡ï¼Œåªç®¡åœ¨æ¤çµ®çƒ¦ã€‚(å°ç”Ÿ)å•ï¼æ£æ˜¯æˆ‘æœ‰æ•‘äººå¿ƒã€‚äººæ— æ€œæˆ‘æ„。两下ä¸å¼€é—¨ï¼Œæˆ‘也自回去。(作走ã€åˆæ²‰åŸä»‹)且ä½ï¼Œæˆ‘å™è£åœ¨æ¤åš·äº†è¿™ä¸€å›žï¼Œé‚£ä¸œé‚»è¥¿èˆéƒ½æ™“得我的å£å£°ã€‚这汉å酒醒了,回去还好。倘然ä¸é†’,冻æ»äº†ï¼Œæ˜Žæ—¥ä»–æ¯èµ·æ¥çœ‹è§ï¼Œåªé“我谋æ»äº†ä»–ï¼ŒåŠ«äº†ä»–çš„è´¢å¸›ã€‚å¯æ€œè¿™ä¸€åœºæ²¡å¤´å®˜å¸æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿä¹Ÿç½¢ï¼ä¸å…把这醉汉扶在房æªä¸‹ï¼Œèº²äº›é£Žé›ªï¼Œä¸å¼ºä¼¼åœ¨è¿™é›ªé‡Œçœ ã€‚æˆ–è€…ä¸æ»ï¼Œä¹Ÿæœªå¯çŸ¥ã€‚(作拂雪介)å‘€ï¼
ã€å›æž—æµæŒã€‘这容庞,好似å™å¤§éƒŽã€‚(惊介)唬得我é‚飘è¡ï¼Œé€€åŽè¶‹å‰å¿ƒæ„å¿™ã€‚é‚£å ªæŸ³çµ®æ¢¨èŠ±ä¸‹å¾—æç‹‚。似这般冷飕飕,寒凛凛,哥哥怎当?自忖é‡ï¼Œè‡ªæ„Ÿä¼¤ï¼Œæ€•这雪冻æ»äº†å…„长。怎ç¦å¾—æ‰‘ç°Œç°Œæ³ªå‡ºç—›è‚ ï¼å“¥å“¥ï¼Œä½ 和柳龙å¿ã€èƒ¡åä¼ å‡ºæ¥ï¼Œ
ã€æœ›æŒå„¿ã€‘三人è¸é›ªåŒå®´èµï¼Œä»–ä¸¤ä¸ªå…ˆè‡ªå›žå½’ï¼Œæ’‡ä½ åœ¨é•¿è¡—ä¸Šã€‚(生作醉è¯ä»‹)二ä½è´¤å¼Ÿèµ›å…³å¼ 。(å°ç”Ÿ)壿˜¯å¿ƒéžï¼Œä¼‘æƒ³èµ›å…³å¼ ï¼åˆ°æ¤æ–¹çŸ¥ä»–调谎,从今åŽä¼‘把亲撇漾。
罢罢ï¼å®å¯ä¸€ä¸æ˜¯ï¼Œä¸å¯ä¸¤æ— æƒ…ã€‚å“¥å“¥ï¼Œä½ å€’åœ¨é›ªä¸ï¼Œè‹¥ä¸æ˜¯å™è£æ¥æ¤ï¼Œå´ä¸å†»æ»äº†ä½ ?就æ¤èƒŒä½ 回去。åªä¸€ä»¶ï¼Œå“¥å“¥è‹¥è¿˜é…’醒起æ¥ï¼Œè¿™ä¸€é¡¿æ‰“éžåŒå°å¯ã€‚也说ä¸å¾—了,便打时也ä¸å¦¨ï¼Œè¿˜æœ‰è´¤è¾¾å«‚å«‚è§£åŠã€‚
ã€ç½—å¸é‡Œå】欲é€ä½ åˆ°å®¶ï¼Œå¯»æ€æƒ¨ä¼¤ã€‚哥哥酒醒,祸起è§å¢™ã€‚è°æ•™ä½ 上门自å–ç¾æ˜ ï¼åªæ„é›ªä¸Šæ›´åŠ ç®±ï¼Œè¿™é¡¿æ‹³å¤´æ€Žå½“ï¼(背生走介)
ã€æ±Ÿå¤´é€åˆ«ã€‘哥哥的,哥哥的倚强æƒé•¿ã€‚äº²å…„å¼Ÿï¼Œäº²å…„å¼Ÿæ„æ€Žæ•¢å¿˜ï¼Ÿå¥½æ¹èƒŒä½ 回家去,山å¯å“¥æ‰“骂何妨ï¼
ã€å¿†å¤šå¨‡ã€‘å…„è§çŸï¼Œå’±è§é•¿ã€‚å“¥å“¥ï¼Œä½ æŠŠèº«å略放æ¾äº›ä¾¿å¥½ï¼Œé‚£çŸ¥åšå…„å¼Ÿçš„ï¼Œä¸¤ä¸‰æ—¥æ²¡æœ‰æ°´ç±³æ‰“ç‰™ï¼Œä½ æ˜¯è¿™ç‰æ‹–ä½äº†ï¼Œæ•™æˆ‘é‚£é‡ŒèƒŒå¾—èµ·ï¼Ÿè‹¦å—„ï¼æˆ‘å…¨æ— æ°”åŠ›ï¼Œé¡»å½“å‹‰å¼ºã€‚å¿µå–åŒèƒžäº²å…„长,手足之情,手足之情,怕甚山é¥è·¯é•¿ï¼
ã€å°¾å£°ã€‘看看背过平康巷,哥哥酒醒从头想,兄弟是嫡亲结义的都是谎。
迎风è¸é›ªé€å…„归,å¿å†»æ‹…é¥¥å®žå¯æ‚²ã€‚æ…¢è…¾è…¾çš„å¤©äº›åŠ›ï¼Œä¸€æ¥æŒªæ¥ä¸¤æ¥ç§»ã€‚
第å三出归家被é€
ã€é†‰ä¸å½’】(旦上)晚æ¥äº‘布密,凛凛朔风é€å¯’å¨ã€‚ä¿„ç„¶è§å…å‡ºèŠ±é£žï¼Œé•¿ç©ºä¸€è‰²ï¼Œä¸‡é‡Œå¦‚é“¶ç Œã€‚(贴上)当æ¤é™…,雪æ£é£žï¼Œåº†èµä¸°å¹´ç¥¥ç‘žã€‚åŒå®´ä¹æŽ’çµï¼Œæ»¡é¥®ç¾Šç¾”拚沉醉。
(æ—¦)迎春,员外早间出去,这时候还ä¸è§å›žæ¥ã€‚
(è´´)便是,想åˆä¸Žé‚£ä¸¤ä¸ªä¹”人在那里饮酒。院å›ï¼Œä½ 看这ç‰å¤§é›ªï¼Œå¤œåˆæ·±äº†ï¼Œä¹Ÿè¯¥å½’æ¥äº†ã€‚(æ—¦)æ£æ˜¯ã€‚
(å°ç”ŸèƒŒç”Ÿä¸Š)钱财容易有,ä»ä¹‰å€¼åƒé‡‘。æ¤é—´å·²æ˜¯å“¥å“¥é—¨é¦–。开门ï¼å¼€é—¨ï¼(è´´)想是员外回æ¥äº†ã€‚(开门介)å‘€ï¼åŽŸæ¥æ˜¯äºŒå®˜äººèƒŒå‘˜å¤–回æ¥ã€‚二官人请进æ¥ã€‚
(å°ç”Ÿä½œè¿›é—¨ä»‹)迎春å§ï¼Œç¡å¥½äº†æˆ‘哥哥。(è´´)这里æ¥ã€‚
(å°ç”Ÿæ”¾ç”Ÿç¡ä»‹)嫂嫂拜æ–ï¼(æ—¦)å”å”è´ºå–œï¼æ•¢æ˜¯ä½ 兄弟和ç¦äº†ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)䏿›¾å’Œé¡ºã€‚好教嫂嫂得知,å™è£åœ¨çª‘ä¸èº«ä¸Šæ— 衣,å£ä¸æ— 食,大雪纷纷,å…ä¸å¾—街上求谒。回æ¥å¶ç„¶è¢«ç»Šä¸€è·Œï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯å“¥å“¥é†‰å€’在雪ä¸ï¼Œå› æ¤å™è£èƒŒä»–回æ¥ã€‚(æ—¦ã€è´´)多感二å”ï¼(å°ç”Ÿ)䏿•¢åŠ¨é—®å«‚å«‚ï¼Œæˆ‘å“¥å“¥æ˜¯ä»€ä¹ˆæ—¶å€™å‡ºé—¨çš„ï¼Ÿ
ã€æ³£é¢œå›žã€‘(æ—¦)他从早离门儿。(å°ç”Ÿ)与è°ä¸ºä¼´ï¼Ÿ(æ—¦)与两个乔人排会,终æœå®´ä¹ï¼Œä»–两个å´è‡ªå…ˆå›žã€‚è‹¥éžå°å”,险些儿冻æ»åœ¨æ·±é›ªé‡Œã€‚背归æ¥å†ç”Ÿäººä¸–,ä¸çŸ¥ä»–倒在何处?
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)çº·çº·è§¦ç›®æŸ³èŠ±é£žï¼Œå¥ˆæˆ‘æ— é£Ÿæ— è¡£ã€‚è¡é£Žå†’é›ªï¼Œå¹²è°’æœ‰è°æ€œæ•¢ï¼Ÿæ‹…饥å—冷,到黄æ˜ç‹¬è‡ªå›žçª‘去,è§å¾å…„倒在雪里,是å™è£èƒŒè´Ÿå›žå½’。
ã€å‰è…”】(è´´)浑身上下水淋漓,请官人脱下与奴浆洗。(å°ç”Ÿ)䏿•¢åœ¨æ¤ï¼Œå›žçª‘去自作é“ç†ã€‚(æ—¦)å”å”å¬å¯ï¼Œè¯·äº›å„¿é¥é£Ÿå›žçª‘去。(è´´)å¾…è¿Žæ˜¥é¥£æ¯•é¥ æ¥è‡³ï¼Œä¸€é¥å¯ä»¥å…饥。(虚下)
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)è°¢å¾—æ©æ„èµé¥é£Ÿï¼Œåªæå“¥å“¥é…’é†’ç¦æŒï¼ŒåŠˆé¢ä¾¿æ‰“,ä¸å¦‚å¿é¥¿å›žå½’。(æ—¦)å”å”ä¼‘è™‘ï¼Œä½ å“¥å“¥é…’é†‰å¸¸è´ªç¡ã€‚(å°ç”Ÿ)é†’æ¥æ€Žä¹ˆå¥½ï¼Ÿ(æ—¦)é†’æ¥æˆ‘自支æŒï¼Œæˆ‘妇人家岂怕男儿?(è´´æŒé¥ä¸Š)
ã€èµšã€‘韩信当时,漂æ¯å“€æ€œèµä¸Žé£Ÿï¼Œæ—¶è¿è‡³ï¼Œæ‹œå°†å°ä¾¯å¤šå¯Œè´µã€‚二官人请é¥ã€‚(å°ç”ŸæŽ¥ä½œåƒä»‹ï¼Œç”Ÿä¼¸è…°ï¼Œå°ç”Ÿæ…Œå •箸介)å‘€ï¼å”¬å¾—我一åŒç®¸æ‹¿ä¸ä½æ”¾ä¸å¾—,一å£é¥åžä¸è¿›åä¸å‡ºï¼Œå«‚èµé£Ÿï¼Œä¸€ä¼¼å•太åŽçš„çµå¸ã€‚
ã€å‰è…”】(æ—¦)éèº«æ³¥æ°´ï¼Œæ»¡å¤´å·¾ä¼¼é“¶é“ºç Œã€‚å‘˜å¤–ï¼Œä½ æ¯å¸¸é—´å’ŒæŸ³é¾™å¿ã€èƒ¡åä¼ ä¸¤ä¸ªï¼Œåƒå¾—酒淹衫袖湿,花压帽æªä½Žï¼Œæ’‡ä¸‹å¾—èµ›å…³å¼ äº²å…„å¼Ÿã€‚(å°ç”Ÿ)å«‚å«‚ï¼Œä½ æ›¾è¯´ä¸Žï¼Œå“¥å“¥é…’é†’è‡ªæ”¯æŒï¼Œä¸€å£°å–èµ·å…ˆæƒŠæƒ§ã€‚å…€çš„æ˜¯å¦‡äººå®¶é‚£æ€•ç”·å„¿ï¼ŒåŽ»ç•™æ— è®¡ã€‚
(生醒介)那个在æ¤è¯´è¯ï¼Ÿ(æ—¦)是å”å”在æ¤ã€‚(生)我怎么回æ¥çš„?(æ—¦)ä½ å€’åœ¨é›ªé‡Œï¼Œæ˜¯å”å”èƒŒä½ å›žæ¥çš„。
(生)ä½ è¯´æˆ‘çš„ç»“ä¹‰å…„å¼Ÿä¸å¥½ï¼Œä»Šæ—¥åˆäºä»–背我回æ¥ã€‚
(æ—¦)䏿˜¯è¿™ä¸ªå”å”。(生)是柳龙å¿ï¼Ÿ(æ—¦)䏿˜¯ã€‚(生)是胡åä¼ ï¼Ÿ(æ—¦)ä¹Ÿä¸æ˜¯ã€‚(生)是那个å”å”?(æ—¦)是å°å”。(生)那个?(è´´)是窑ä¸çš„二å”。(生作起介)那个ç€ä»–上我的门æ¥ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œï¼Ÿ(è´´)二官人过æ¥ï¼Œè§äº†å‘˜å¤–。(å°ç”Ÿè§ä»‹)哥哥拜æ–。(生怒打介。旦ã€è´´åŠä»‹)
ã€æ‰‘ç¯è›¾ã€‘(生)打伊泼丑生,怎敢到æ¤å¤„ï¼æ¶å‘胆边生,教人怒从心起也。(å°ç”Ÿ)适æ¥è·¯é‡Œï¼Œè§å¾å…„倒在街衢。是å™è£èƒŒè´Ÿä½ 归,多谢得贤达嫂嫂留ä½èµä¹žé£Ÿã€‚
ã€å‰è…”】(生)这乞æ‰ä¸é“ç†ã€‚(åˆæ‰“介。旦)å‘˜å¤–ï¼Œä½ å€’åœ¨é›ªé‡Œï¼Œå°±æ˜¯åˆ«äººèƒŒäº†ä½ å›žæ¥ï¼Œä¹Ÿè¦ä¸Žä»–äº›é…’é’±ã€‚ä¸€ä¸ªå«¡äº²å…„å¼Ÿï¼ŒèƒŒäº†ä½ å›žæ¥ï¼Œä½ 怎么åªç®¡è¦æ‰“他?(生)我早上带å三é”钞出去,八é”买了羊脂玉环,三é”还了酒钱,还剩两é”é’žä¸ŽçŽ‰çŽ¯ï¼Œéƒ½åœ¨é´æ¡¶é‡Œã€‚若在便罢了,若没有,一定是他å·äº†ã€‚迎春看æ¥ï¼(贴应看介)没有。(æ—¦)那一åªå†çœ‹ã€‚(è´´åˆçœ‹ä»‹)也没有。
(生)院å›çœ‹æ¥ï¼(旦看介)没有。(生怒介)是了,他å·äº†æˆ‘的东西,故æ¤èƒŒæˆ‘回æ¥ã€‚é´ä¸æ²¡å®è´ï¼ŒçŽ‰çŽ¯äºŒé”é’žï¼Œåˆ†æ˜Žæ˜¯ä½ æ‹¿åŽ»ä¹Ÿã€‚(æ—¦)官人休罪,念å°å”è¯»ä¹¦ä¹‹è¾ˆï¼Œè‡ªå°æ¥ä¸æ›¾æçš„ï¼Œæƒ³ä»–äººé¢„å…ˆæ‹¿åŽ»ä½ æ€Žå¾—çŸ¥ï¼Ÿ
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)望æ¯é›·ç”µå¨ï¼Œå¯æ€œå°å…„å¼Ÿï¼Œæœ¬æ˜¯å¥½å¿ƒè‚ ï¼Œè°æƒ³åæˆæ¶æ„也ï¼(生)ä½ ä¸€èº«ç©·å›°ï¼Œæ•¢èµ·ç€ä¸è‰¯ä¹‹æ„ã€‚æŠŠè¿˜æˆ‘é¥¶ä½ åŽ»ç¦»ï¼Œç¨è¿Ÿå»¶æ‰“æ•™ä½ ä¸€å‘½ä¸§æ³‰ä¸–ã€‚(打介,旦ã€è´´åŠä»‹)
ã€å‰è…”】(æ—¦)休得呿€’起,æ€é‡å¤§é“ç†ï¼Œä»–æ‹é’±æ‹¿å®è´ï¼Œå¦‚ä½•æ•¢æ¥æ¤å¤„也?(è´´)望官人回嗔作喜,好念ç€åŒèƒžå…„弟。到如今失物怨è°ï¼Œè‡ªä¸åˆå¥½é…’沈醉倒雪里。
ã€å°¾å£°ã€‘(æ—¦)官人且请归房内,å”å”å›žå½’ä¸‹å¤„ï¼Œå¾…ç‰æ˜Žæœå¤æŽ¢å–。
(æ—¦)好æ„è°çŸ¥åå—ç¾ï¼Œ(生)从今ä¸è®¸ä¸Šé—¨æ¥ã€‚(先下)
(å°ç”Ÿ)鳌鱼脱å´é‡‘钩去,摆尾摇头定ä¸å½’。
第å四出乔人算å¸
ã€æ¢¨èŠ±å„¿ã€‘(净上)心儿暗地é‡é‡å–œï¼Œå¤œæ¥åƒå¾—醺醺醉。拿了é´ä¸ä¸¤é”钞,å’ï¼æ¬¢æ¬¢å–œå–œä¸å¾—ç¡ã€‚一饮一斟,莫éžå‰å®šã€‚夜æ¥ä¸Žå™å¤§å“¥ã€èƒ¡åä¼ åƒé…’,员外醉倒了,我二人撇他在雪里,拿了他é´ä¸ç¾Šè„‚玉环ã€ä¸¤é”钞。如今且去寻了胡åä¼ ï¼Œå¤§å®¶åˆ†äº†ä½¿ç”¨åˆ™ä¸ªã€‚è¿œè¿œæœ›è§ä»–æ¥äº†ã€‚(丑上)
ã€å‰è…”】昨宵åƒé…’醉了也,雪ä¸å™å¤§åƒä¸€è·Œã€‚拿了玉环两é”钞,å’ï¼æ—©æ™¨é—´ç‰ä»–䏿¥ä¹Ÿã€‚
(è§ä»‹ã€‚净)兄弟,那里去?(丑)特æ¥å¯»ä½ 。(净)æˆ‘ä¹Ÿæ£æ¥å¯»ä½ 。(丑)凑巧。(净)兄弟,自å¤é“ï¼›"人心æ¶ï¼Œå¤©ä¸é”™ã€‚"(丑)阿哥,常言é“:"æ‹¿è´¼ä¸ç€è¢«è´¼ç¬‘,贼在门å‰è±è™Žè·³ã€‚"(净)贼在门å‰è®¨çŠç¬¤ã€‚(丑)é˜¿å“¥ï¼Œä½ å¯çŸ¥é“?(净)我ä¸çŸ¥ã€‚(丑)æ˜¨æ™šæˆ‘å’Œä½ åšçš„事,有人顶缸了去,一些也ä¸å¹²æˆ‘两人事。(净)那个顶缸?(丑)æˆ‘å’Œä½ ç›—äº†ä¸œè¥¿ï¼Œå›žå®¶æ¥äº†ã€‚è°çŸ¥å™äºŒå‘Šè°’回窑,æ£è§å™å¤§å“¥å€’在雪里,å¿é¥¿èƒŒä»–å›žåŽ»ï¼ŒæŒ‡æœ›è®¨ä¸ªå¥½ã€‚è°æƒ³å™å¤§å“¥é…’醒起æ¥ï¼Œä¸è§äº†é´ä¸ç¾Šè„‚玉环ã€ä¸¤é”é’žï¼Œé“æ˜¯ä»–å·äº†ï¼Œæ‹¿å°†æ¥ä¸€é¡¿æ‰“,原赶了出去。有这ç‰äº‹ï¼(净)兄弟,我æ¯ä¸¤ä¸ªåšäººå¥½ï¼Œå¤©åœ°ä¹Ÿæ¥ä½åŠ©ã€‚å¦‚ä»Šæ‹¿è¿™ä¸œè¥¿å‡ºæ¥åˆ†ä¸€åˆ†ã€‚(丑)é˜¿å“¥ï¼Œè¿˜æœ‰é‚£åŽæ‰‹ä¸€é”头儿。(净)在æ¤ã€‚烂å°äººï¼Œéš¾é“æˆ‘å°±ç‹¬å¾—äº†ä¸æˆï¼Ÿå°‘ä¸å¾—都拿出æ¥å…«åˆ€ã€‚(丑)阿哥,自å¤é“:分散分散,分æ¥å°±æ•£äº†ï¼Œä¸è¦åˆ†ã€‚(净)ä¸åˆ†æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ(丑)å…ˆå‰ä¹°çŽ‰çŽ¯ï¼Œå˜ä¸‹ä¸€é”钞,å™å¤§å“¥é´æ¡¶é‡Œåˆæ˜¯ä¸¤é”,共三é”了。(净)是三é”ä¸å·®ã€‚(丑)ä¸å¦‚把玉环原å–了七é”钞,把三é”钞凑æˆåé”,放上åå¹´å€ºï¼Œå¯¹åˆæœ¬åˆ©ç®—一算,盘将起æ¥ï¼Œæˆ‘å’Œä½ åšä¸ªå¤§äººå®¶ã€‚(净)说得是,到那里去算?(丑)å‰é¢åœŸåœ°å ‚里去算?(走介。丑)二哥,土地有在æ¤ï¼Œæ²¡æœ‰é¬¼åˆ¤ã€‚è‹¥æ˜¯æœ‰äººæ¥æ—¶ï¼Œä¸€ä¸ªåšé¬¼ï¼Œä¸€ä¸ªåšåˆ¤ï¼Œé®æŽ©ç‰‡æ—¶ã€‚(净)那个åšé¬¼ï¼Ÿé‚£ä¸ªåšåˆ¤ï¼Ÿ
(丑)ä½ åšé¬¼ï¼Œæˆ‘åšåˆ¤ã€‚(净)是了。那个先算?(丑)ä½ å…ˆç®—ã€‚(净)我如今先算一年起。(算介)
ã€èƒœèƒ¡èŠ¦ã€‘(净)我算一年本利,该ç€äºŒåé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好,番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(丑)我算二年本利,该ç€å››åé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好,番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。
(å¤–ã€æœ«æ‰®å·¡å†›ä¸Š)上命é£å·®ï¼Œç›–ä¸ç”±å·±ã€‚å¥‰ä¸Šå¸æ¯”æ•,没处æ•获。有人说有两个æ¹äººï¼Œå¾€åœŸåœ°åº™é‡ŒåŽ»äº†ï¼Œæƒ³æ˜¯åˆ†èµƒï¼Œä¸å…æ•去。(进介,净ã€ä¸‘åšä»‹ã€‚外)没有人。伙计。今æ¥é›¨æ°´æ…¢ï¼Œä¸æ‰“é¬¼ï¼Œåªæ‰“判。(打丑介)å†å¾€åˆ«å¤„去寻。(å¤–ã€æœ«ä¸‹ã€‚丑诨介)ä¸åœå½“ï¼Œå’Œä½ å†æ¢ä¸€ä¸ªæ‰€åœ¨åŽ»ã€‚(净)å‰é¢ç¢“åŠé‡ŒåŽ»ç®—ã€‚(走介)如今人æ¥ï¼Œä¸€ä¸ªåšç¢“ï¼Œä¸€ä¸ªåšæ‰“米就是了。(丑)那个在上打米?(净)我在上打米。(丑)我åšç¢“,å†ç®—。
(净)我算三年本利,该ç€å…«åé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好,番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(丑)我算四年本利,该ç€ä¸€ç™¾å…åé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好,番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(净)我算五年本利,该ç€ä¸‰ç™¾äºŒåé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好,番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(丑)我算å…年本利,该ç€å…百四åé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好。番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(å¤–ã€æœ«åˆä¸Š)人平ä¸è¯ï¼Œæ°´å¹³ä¸æµã€‚什么人在碓åŠé‡Œè¯´è¯ï¼ŸåŽ»çœ‹æ¥ã€‚(进介,净ã€ä¸‘åšä»‹ã€‚å¤–ã€æœ«)åŽŸæ¥æ˜¯æ‰“米的。方æ‰è¯´è¯ï¼Œå°±æ˜¯ä½ 么?(净åšè€³è‹ä»‹ã€‚末)伙计,这个人耳朵生æ¥èƒŒï¼Œä¸æ‰“äººï¼Œåªæ‰“碓。(打丑介)å†å¾€åˆ«å¤„寻去。(å¤–ã€æœ«ä¸‹ã€‚丑)啊呀ï¼å…¥å¨˜çš„ï¼Œèµ·åˆæ‰“çš„æ˜¯æˆ‘ï¼Œæ–¹æ‰æ‰“çš„åˆæ˜¯æˆ‘。(净)如今往销皮巷里去。(丑)二哥,如今那个åšçš®ï¼Ÿé‚£ä¸ªåšé”€çš®çš„?(净)我åšé”€çš®çš„。
(丑)我åšçš®æž¶å罢。(净)å†ç®—。我算七年本利,该ç€ä¸€åƒäºŒç™¾å…«åé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好。番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(丑)我算八年本利,该ç€äºŒåƒäº”百å…åé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好,番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†å·¦ç•ªæ¥ç®—得好。(净)我算ä¹å¹´æœ¬åˆ©ï¼Œè¯¥ç€å…åƒäºŒç™¾é”钞也么喳。算也算得好,说也说得好。番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(丑)我算å年本利,该ç€ä¸€ä¸‡äºŒåƒå››ç™¾é”钞也么喳。算也算得好,说也说得好。番æ¥è¦†ä¸Šï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。
ä¸å¥½äº†ï¼Œ(作倒介)ç®—æ€äº†ã€‚(净)å†ç®—。(丑)葱便好蒜,算到å年,算æ»äº†ä¸€ä¸ªï¼Œè‹¥å†ç®—å‡ å¹´ï¼Œä¸¤ä¸ªéƒ½è¦ç®—æ€äº†ã€‚(净)å…„å¼Ÿï¼Œé‚£é‡Œè¯´èµ·ï¼Ÿå’Œä½ ä¸€éœŽæ—¶å‘迹起æ¥ã€‚(å¤–ã€æœ«å¤ä¸Š)å¬å¾—有人声,慌忙就æ¥å¬ã€‚æ–¹æ‰è§äºŒä¸ªäººèµ°åœ¨é”€çš®å··é‡ŒåŽ»äº†ï¼Œæƒ³åœ¨è¿™å±‹é‡Œå¤´ï¼Œå¬ä¸€å¬ã€‚
(净)外边想有人察å¬ï¼Œä¸å…销起皮æ¥ã€‚(ä½œé”€çš®ä»‹ã€‚å¤–ã€æœ«å¬ä»‹)里é¢é”€çš®ä¸ç›¸å¹²ï¼Œæˆ‘ä¸Žä½ å†å¾€å‰åŽ»ã€‚(åŒä¸‹ã€‚净)外颿²¡äººäº†ï¼Œä¸”把财主行径铺排一番。(丑)é˜¿å“¥ï¼Œä½ æœ‰äº†é’±æ—¶ï¼Œæ€Žä¹ˆå—用?(净)兄弟,我若有了钱,讨他娘四个å°åŽ®ï¼Œéƒ½å«ä»–å…´å—ï¼Œä¸€ä¸ªå«æ¥å…´ï¼Œä¸€ä¸ªå«è¿›å…´ï¼Œä¸€ä¸ªå«éƒŽå…´ï¼Œä¸€ä¸ªå«åŠ å…´ï¼Œ(丑)åŠ å…´æ˜¯åœ°å。(净)苦瓜蒌便好,地苓åˆè¦ã€‚ä¹°å››å匹马,è¦äº”æ ·é¢œè‰²çš„ã€‚(丑)é‚£äº”æ ·ï¼Ÿ(净)é’马ã€é»„马ã€çº¢é©¬ã€‚
(丑)那有红马?(净)å…³è€çˆ·éª‘çš„èƒè„‚马,便是红马了。
(丑)是。(净)白马,绿马。(丑)åˆæ¥äº†ï¼Œé©¬é‚£é‡Œæœ‰ç»¿é©¬ï¼Ÿ(净)剿—¥ä½ æ¯é˜¿å«‚有病,教我去求笺,那é“人说:"大象ä¸å¦¨ï¼Œç»¿é©¬ä¸å€’。"(丑)è¿™æ˜¯å‘½é‡Œçš„é©¬ï¼Œä¸æ˜¯éª‘的。(净)我åªé“æ˜¯éª‘çš„é©¬ã€‚ä¸€ä¹°ä¹°äº†é©¬ï¼Œå«æ¥å…´ã€‚å…„å¼Ÿï¼Œä½ ä¾¿æƒåº”我一声。(丑)我应。(净)æ¥å…´ï¼(丑)有。(净)ä½ åŽ»æŠ±æˆ‘çš„é’马æ¥ã€‚(丑)æ£æ˜¯ä¸æ›¾éª‘马的,马怎么抱过æ¥ï¼Ÿç‰µè¿‡æ¥ã€‚(净)便是带过æ¥ï¼Œæˆ‘
第一出家門大æ„
ã€æ»¿æ±Ÿç´…】(末上)éµç¡¯æ¯›éŒï¼Œå¹¾å¹´å‘æ–‡å ´é¦³é€ã€‚任雕龿‰‹æ®µï¼Œä¿¯é 屈足。浪迹渾如è逿°´ï¼Œè™›å好似è²å‚³è°·ã€‚笑åŠç”Ÿå¤¢è£¡é¬“添霜,空碌碌。酒人ä¸ï¼ŒèŠæ‰˜å®¿ï¼›è©©ç¤¾å†…,èŠå®¹è¶³ã€‚慣嘲風弄月,å“ç´…è©•ç¶ ã€‚é»žæŸ“æ–°è©žåˆ«æ¨£éŒ¦ï¼ŒæŽ¨æ•²èˆŠèœç„¡ç‘•玉。管風æµé ˜è¢–æ’åƒç§‹ï¼Œè‹±é›„ç¨ã€‚
(å•ç”如常)
ã€é´›é´¦é™£ã€‘å«ç•¢å®¶å¯Œè²´ï¼Œæ±äº¬ä½ï¼Œçµç¾©å…©å–¬äººã€‚è¯³èªžè®’è¨€ï¼Œå¾žä¸æ¬é¬¥ï¼Œå°†å«æ¦®è¶•é€ï¼ŒæŠ•奔無門。風雪裡救兄一命,将æ©ä½œæ€¨ï¼Œå¦»è°åç”Ÿå—”ã€‚æ–½å¥‡è¨ˆï¼Œè²·çŽ‹å©†é»ƒçŠ¬ï¼Œæ®ºå–æ‰®äººèº«ã€‚夫回蓦地驚é‚,去冫å…é¾å¿ã€åå‚³ï¼Œæ‰˜ç—…ä¸æ‡‰æ‰¿ã€‚å†å¾€çª¯ä¸ï¼Œè©¦å°‹å…„å¼Ÿï¼Œç§»å±æ…¨ä»»ï¼Œæ–¹è¾¨ç–親。清官處喬人忘告,賢妻出首,發狗見虛真。é‡å’Œç¦ï¼Œå°ç« 褒美,兄弟感皇æ©ã€‚
兩喬人全無ä»ç¾©ï¼Œè ¢å“¡å¤–ä¸è¾¨è¦ªç–。å«äºŒéƒŽç ´çª¯é¢¨é›ªï¼Œæ¥ŠçŽ‰è²žæ®ºç‹—å‹¸å¤©ã€‚
 
第二出è°å…„觸怒
ã€æŒ‚真兒】(生上)ç©å–„之家慶有餘,傳留下è¬å·è©©æ›¸ã€‚性禀剛貞,胸懷ä»ç¾©ï¼Œæ›´å–œé–€åºè±ªè²´ã€‚å…©å—功å志未酬,è—ç 韫玉且優éŠã€‚家傳閥閱經多載,世代簪纓知幾秋。天谄è©ï¼Œæœ‰å‰›æŸ”,果然åå—æ’皇州。家ä¸è´¢å¯¶å¦‚å±±ç©ï¼Œåº«å†…錢财似水æµã€‚å‘人姓å«ï¼Œåè¯ï¼ŒæŽ’行第一,祖貫æ±äº¬äººæ°ã€‚曾攻詩å²ï¼Œæœªé‚風雲。喜得家é“è±ç›ˆï¼Œç›¡å¯å„ªéŠæ²æœˆã€‚èŠå¦»æ¥Šæ°ï¼Œå©¦é“é —å¨´ã€‚ä¾å¥³è¿Žæ˜¥ï¼Œå®¶è¦èƒ½å®ˆã€‚有個åŒèƒžå…„弟。喚åšå«æ¦®ï¼Œå¾žå°æ˜¯å‘人撫養æˆäººï¼Œä»Šç¶“一åå…«æ²ï¼Œæœªæ›¾å©šåŒ¹ã€‚一應家事,俱是å‘人總ç†ã€‚他隻在å¸é¤¨æ”»æ›¸ï¼Œè¦‹æˆå®‰äº«ã€‚é€™ä¹Ÿç½·äº†ã€‚å¥ˆä»–æ€§å¤šåŸ·æ‹—ï¼Œæ‰æ¬ 圓通。胸ä¸ä¹‹å¸ï¼Œæˆ–è€…æœ‰é¤˜ï¼›æˆ¶å¤–ä¹‹äº‹ï¼Œå…¨ç„¶æœªæ›‰ã€‚æ¯æ¯è§¸å¿¤å‘äººï¼Œå±¢åŠ è¨“è²¬ï¼Œä»–å¾žç„¡æ€¨æ¨ä¹‹å¿ƒï¼Œå¥ˆçµ•ç„¡é †å¾žä¹‹ç¾Žã€‚æ£æ‰€è¬‚"江山易改,禀性難移"。近來å‘人çµè˜å¾—兩個好å‹ï¼Œä¸€å€‹æ˜¯æŸ³é¾å¿ï¼Œä¸€å€‹æ˜¯èƒ¡å傳。æ¤äºŒäººä¸ä½†è©©ç¦®ä¹‹å„’ï¼Œé —é¥’è±ªä¿ ä¹‹æ°£ï¼›åˆä¸”知機è˜è®Šï¼Œåšå¸å¤šèƒ½ã€‚物情市價,無所ä¸é€šï¼›å®˜è¨Ÿå®¶å¸¸ï¼Œä½•äº‹ä¸æ›‰ã€‚與å‘äººç›¸æ„›ç›¸è¦ªï¼Œå¦‚åŒæ‰‹è¶³ã€‚å‘äººæ„æ¬²çµç¾©ä»–為兄弟。一來家ä¸ç™¾äº‹ï¼Œå•†é‡æœ‰é ;二來è¦ä»–æ•™å°Žå«æ¦®ï¼Œä½¿ä»–é€šäº›ä¸–å‹™ã€‚æ˜¨æ—¥å·²æ›¾å°æŸ³ã€èƒ¡äºŒå‹èªªéŽäº†ã€‚也è¦å…„å¼Ÿå«æ¦®åœ¨å†…,ä¸å…èˆ‡å…„å¼Ÿé€šçŸ¥ã€‚å…„å¼Ÿå«æ¦®é‚£è£¡ï¼Ÿ(å°ç”Ÿæ‰®å«æ¦®ä¸Š)
ã€å‰è…”ã€‘å…„å¼Ÿæ€¡æ€¡æ¨‚æœ‰é¤˜ï¼Œçµ‚æ—¥è£¡çŽ©å²æ”»æ›¸ã€‚å載辛勤,一æœé際,ä¸è² 家傳豪貴。
å°ç”Ÿå«æ¦®æ˜¯ä¹Ÿã€‚在書房ä¸çœ‹æ›¸ã€‚ä¸çŸ¥å“¥å“¥æœ‰ä½•事呼喚,ä¸å…ä¸Šå ‚åŽ®è¦‹ã€‚(見相æ–介。å°ç”Ÿ)哥哥呼喚å°å¼Ÿï¼Œæœ‰ä½•分付?(生)å–šä½ å‡ºä¾†ï¼Œéžç‚ºåˆ«äº‹ã€‚
ã€ç¹¡å¸¶å…’ã€‘å¾æœ‹å‹å¦‚é¾å¿æœ‰å¹¾ã€‚兼之å傳賢齊。
(å°ç”Ÿ)且ä½ã€‚那柳é¾å¿ã€èƒ¡å傳是市井之徒,谄谀之蜚,哥哥說他甚麼?(生)兄弟差矣ï¼ä»–兩個義比雲霄,與咱契似篑篪。(å°ç”Ÿ)æ€ä¹‹ï¼Œäººæƒ…未世奸似鬼,怕隻怕畫從心背。(生)别的人信ä¸éŽï¼Œä»–這兩個人,åšå“¥çš„ä¿¡å¾—éŽã€‚ä»–å¿ƒäº‹ä½ å“¥å“¥ç›¡çŸ¥ï¼Œæ¬²å¾…è¦èˆ‡ä»–çµäº¤åšå…„弟。
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)å¿ è¦ï¼Œéžç›´è«’多èžå–„輩,何必異姓çµç¾©ï¼(生怒介)å°±çµç¾©å€‹ç•°å§“何妨ï¼(å°ç”Ÿ)今一語輕交,他時驷馬難迫。(生)休疑,æ¤å¿ƒç¨æ–·ç„¡å¾Œæ‚”ã€‚ä½ é€™è ¢æ±è¥¿ï¼Œçµç¾©äº†é€™å…©å€‹äººï¼Œå¾—ä»–æ•™å°Žä½ æ•™å°Žä¹Ÿå¥½ï¼Œå°‘ä¸å¾—å¸ä»–些伶ä¿ã€‚(å°ç”Ÿç¬‘介)è¦ä»–ä¾†æ•™å°Žå«æ¦®ã€‚他教導出些什麼來?å°å®¶å心低志低,這輩谄谀之人,還該ç–é ä»–æ‰æ˜¯ï¼Œæ€Žéº¼å€’åŽ»è¦ªè¿‘ä»–ï¼Ÿé›£é“æ˜¯æŽ¨ä¸é–‹å«¡è¦ªå…„弟?
(生)çµç¾©éŽï¼Œå°±å¦‚嫡親一般了。(å°ç”Ÿ)哥哥è¦çµç¾©ä»–,自去çµç¾©ï¼Œå°å¼Ÿæ±ºä¸æ•¢å¾žå‘½ã€‚æ£æ˜¯ï¼šç•«è™Žç•«çš®é›£ç•«éª¨ï¼ŒçŸ¥äººçŸ¥é¢ä¸çŸ¥å¿ƒã€‚(下。生)看這拗種,æèˆ¬åŸ·æ€§ï¼æˆ‘有了é¾å¿ã€å傳çµç¾©ï¼Œå‹å¦‚手足,那希罕這å°ç•œç”Ÿï¼ä¸”å–šå³å¿ 出來,分付他安排çµå¸ä¾¿äº†ã€‚å³å¿ 那裡?(末扮å³å¿ 上)ç™½é¦¬é»ƒé‡‘äº”è‰²æ–°ï¼Œä¸æ‡‰è¦ªè€…強來親。一æœé¦¬æ»é»ƒé‡‘盡,親者如åŒé™Œè·¯äººã€‚覆大員外,有何分付?(生)å³å¿ ï¼Œä½ æ˜Žæ—¥èˆ‡æˆ‘æ“ºè¨é…’çµåœ¨è”£å®¶èŠ±åœ’å†…ï¼Œå‹™è¦æ•´é½Šã€‚(末)ä¸çŸ¥å“¡å¤–擺幾å¸é…’?(生)三å¸ã€‚
(末)請什麼客?(生)請柳ã€èƒ¡äºŒä½å®˜äººã€‚(末)柳ã€èƒ¡äºŒä½å®˜äººèˆ‡å“¡å¤–是三桌,還少一桌。(生)這一桌那個å?(末)書房裡å°å®˜äººã€‚(生)å”—ï¼ä½ 那裡知é“ï¼Œæ˜Žæ—¥çµæœƒï¼Œéžé€šå°å¯ï¼Œä¹ƒæ˜¯èˆ‡æŸ³ã€èƒ¡äºŒå®˜å¸æ¡ƒåœ’çµç¾©ä¹‹äº‹ã€‚這å°ç•œç”Ÿä¸è½æ•™èª¨ï¼Œä¸è¦ä»–åŽ»ã€‚ä½ è½æˆ‘é“:
ã€å¤§è–樂】å¾å®¶ç´¯ä»£çº“ç´³ï¼Œæˆ‘ä¸€èº«äº«ç¾æˆã€‚é‡‘çŽ‰æ»¿å ‚å¤šè±ªè²´ï¼Œæ€Žç”è¬çˆ¶å¨˜æ©ï¼Ÿå¥ˆå«¡è¦ªå…„弟ä¸å’Œé †ï¼Œå»èˆ‡éžè¦ªçµç¾©è¦ªã€‚(åˆ)æ¤äº‹éžå®¹æ˜“,也算人生好惡,宿世緣分。
ã€å‰è…”】(末)æ±äººå¯Œå®¤è±ªé–€ï¼Œè«–çµäº¤é ˆè¬¹æ…Žã€‚他人怎比得親骨肉?久久見å‡å’ŒçœŸã€‚å°‹æ€åŠæ—©å›žé çœï¼ŒèŽ«æŠŠè¦ªäººå¦‚é™Œè·¯äººã€‚(åˆå‰)
(生)ä»Šå¾Œéš»ä¾æˆ‘分付而行,å†èŽ«æèµ·é‚£å°ç•œç”Ÿã€‚
(生)ä½ ä»Šå…ˆåŽ»å°äºä¸ï¼Œè‚´é¦”新鮮酒味濃。(末)情到ä¸å ªå›žé¦–處,一齊分付與æ±é¢¨ã€‚
第三出蔣園çµç¾©
(末上)å—人之托,必當終人之事。蒙員外分付我去蔣家園裡擺酒,說話之間,æ¤è™•å·²æ˜¯äº†ã€‚å¥½æ™¯ç·»ï¼æ¸…風äºä¸Šæ™¯ç„¡éŽï¼Œéšæˆ²æ©‹é‚Šè€€ç¢§æ³¢ã€‚è©¦å•æ¤åœ’誰是主?主人來少客來多。酒å¸å®Œå‚™äº†ï¼Œä¸å…去請二ä½è§£å…ƒã€‚轉彎抹角,æ¤é–“已是柳解元門首。有人在æ¤éº¼ï¼Ÿ(淨内應)ä½ æ˜¯é‚£å€‹ï¼Ÿ(末白)我是å«å¤§å“¡å¤–å®¶å³å¿ 。(淨白)åˆ°æ¤æ€Žéº¼ï¼Ÿ(末白)特來請åƒé…’。(淨上)來了。若說åƒé…’,跳腳舞手。(末)ä¸èªªåƒé…’呢?(æ·¨)打殺也ä¸èµ°ã€‚
ã€ä¸¹é³³åŸã€‘è¡ŒéŽæŸ³å ¤ï¼Œæ¥å…¥åœ’内。(末)那一ä½è§£å…ƒä½•處?
(æ·¨)坿˜¯èƒ¡å傳麼?(末)æ£æ˜¯ã€‚(æ·¨)éšç€æˆ‘來,兀的便是。(末)胡解元在家麼?請åƒé…’的在æ¤ã€‚(醜上)來了。甚人請åƒå˜´ï¼Ÿ(末)åƒé…’,怎麼說åƒå˜´ï¼Ÿ(醜)沒有嘴,怎麼åƒé…’?(末)還是åƒé…’。(醜)åƒé…’好æ¡å–œã€‚
(見淨介)å‘€ï¼é¾å¿å“¥ä¹Ÿåœ¨æ¤ã€‚(æ–介。淨醜)怎ä¸è¦‹å«å…„來至?去接å–,去接å–,迎ç€å³ä¾¿å›žã€‚(末)二ä½ä¸æ¶ˆåŽ»ï¼Œéš»åœ¨æ¤ç‰ä¾¯ï¼Œå¾…我去請員外來便了。(æ·¨ã€é†œ)有ç†ã€‚èªªé“æˆ‘æ¯ä¾†æ¤è™•,懸懸望ç€å“¡å¤–至。
(末)我便去,這酒å¸ä¸è¦å…ˆå‹•。(æ·¨ã€é†œ)豈有æ¤ç†ï¼æˆ‘äºŒäººæ›¿ä½ çœ‹å¥½åœ¨æ¤ã€‚(末)有勞。(下。淨)兄弟,倒被他說ç€äº†ã€‚(醜)怎麼說ç€äº†ï¼Ÿ(æ·¨)æˆ‘ä»Šæ—©å‡ºä¾†ï¼Œé‚„ä¸æ›¾åƒé£¯ï¼Œè…¹ä¸ç”šæ˜¯é¥‘é¤“ã€‚èŽ«è‹¥æˆ‘æ¯å…ˆå·äº›é…’åƒå¦‚何?(醜)å°å¼Ÿä¹Ÿç”¨å¾—ç€åœ¨æ¤ï¼Œé𻿀•大哥來,見了ä¸å¥½æ„æ€ã€‚(æ·¨)這個何難,都推在å³å¿ 身上便了。(醜)有人來,怎麼處?(æ·¨)如今一個看人,一個åƒé…’,如有人來,咳嗽為記。(醜)那個先去看人?(æ·¨)ä½ å…ˆåŽ»çœ‹äººï¼Œæˆ‘åƒé…’,我åƒå®Œäº†æ›¿ä½ 來。(åƒä»‹)告飲了。(醜)å·é…’åƒé‚„有許多禮數ï¼(æ·¨)自å¤é“:"禮ä¸å¯ç¼ºã€‚"
(åˆåƒä»‹ã€‚醜)他隻管åƒäº†åŽ»ï¼Œç«Ÿä¸æ›¿æˆ‘去åƒï¼Œä¸å…哄他一哄。(咳嗽介。淨驚介)兄弟,有甚麼人來?(醜)沒有。(æ·¨)ä½ ç‚ºä½•å’³å—½èµ·ä¾†ï¼Ÿ(醜)è‹¥ä¸å’³å—½ï¼Œé€£æ¡Œå都åƒäº†ä¸‹åŽ»äº†ã€‚å¦‚ä»Šä½ åŽ»çœ‹äººã€‚(åƒä»‹ï¼Œè¯¨ç§‘ã€‚ç”Ÿã€æœ«ä¸Š)
ã€ç¯€ç¯€é«˜çŠ¯ã€‘ç›¸é‚€çµç¾©çš„好兄弟,(見介。淨ã€é†œ)兄弟望兄ä¸ä¾†è‡³ï¼Œè‚腸碎。(末)試å‘剿ޒåƒé£Ÿã€‚
(生)為何盤馔先狼藉?[鮑è€å‚¬ï¼½(æ·¨ã€é†œ)å³å¿ 的,先å·åƒã€‚(é»ƒé¾æ»¾)(末)å°é¢é–“枉屈人,甚張志ï¼
(æ·¨ã€é†œ)哥哥,今日之酒,為何而è¨ï¼Ÿ(生)是çµç¾©é…’。(æ·¨)令弟二哥å¯ä¾†éº¼ï¼Ÿ(生)我好æ„å–šä»–åŒä¾†ï¼Œè¦äºŒä½æ•™å°Žä»–,他å說許多ä¸ä¸è½çš„言語,是個ä¸è˜å¥½æ¹çš„,ä¸è¦ç¬ä»–。(醜)哥哥,白å¤é“:"人心å„别。"我三人自çµç¾©ä¾¿äº†ã€‚(æ·¨)我æ¯ä¸‰äººåšå€‹è³½é—œå¼µã€‚(生)何為賽關張?(æ·¨)ç•¶åˆåŠ‰é—œå¼µå¼Ÿå…„ä¸‰äººï¼Œåœ¨æ¡ƒåœ’ä¸çµç¾©ï¼Œç™½é¦¬ç¥å¤©ï¼Œçƒç‰›ç¥åœ°ï¼Œä¸é¡˜åŒæ—¥ç”Ÿï¼Œéš»é¡˜åŒæ—¥æ»ã€‚我們今日弟兄三人,在蔣家園内çµç¾©ï¼Œå¯ä¸æ˜¯è³½é—œå¼µï¼Ÿ(醜)哥哥,自今日為始,大哥有事,都是我弟兄兩個擔當,ç«è£¡ç«è£¡åŽ»ï¼Œæ°´è£¡æ°´è£¡åŽ»ã€‚å¤§å“¥è‹¥æ˜¯æ‰“æ®ºäº†äººï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘æ¯å¼Ÿå…„å…©å€‹æ›¿ä½ å„Ÿå‘½ã€‚(生)難得二ä½è³¢å¼Ÿå¦‚æ¤çœŸå¿ƒç›¸å¾…ï¼Œä»Šå¾Œå¦‚è‹¥å®…ä¸Šæ¬ ç¼ºï¼Œéƒ½åœ¨æ„šå…„èº«ä¸Šã€‚
(æ·¨ã€é†œ)今日在清風äºä¹‹è¨€ï¼Œå„ä¸ç›¸è² 。大哥請上,å—兄弟一拜。(生)豈敢。(å°æ‹œä»‹)曾記桃園çµç¾©æ·±ï¼Œå¾žä¾†ä»ç¾©å€¼åƒé‡‘。(æ·¨ã€é†œ)人情若比åˆç›¸è˜ï¼Œåˆ°è€çµ‚無怨æ¨å¿ƒã€‚(生)看酒來。(末)有酒。(éžé…’介)
ã€è§£é€£ç’°ã€‘(生)酬酢æ¡å¨›ï¼Œæ‹šä»Šæœå…±ä¼Šæ²ˆé†‰ï¼ŒåŒæ”œæ‰‹æ¥æœˆæ¸åŽ»ã€‚(åˆ)逢知己,賽éŽé—œå¼µç®¡é®‘的,切莫å¸å‰²è¢æ–·ç¾©ã€‚
ã€å‰è…”】(æ·¨)兄飲一æ¯ï¼Œä½†å¾žä»Šæ”¾é–‹æ†‚慮,兄有事弟當å‰åŽ»ã€‚(åˆå‰)
ã€å‰è…”】(醜)å…„è½å› ä¾ï¼Œæ˜¯å³å¿ 把盔馔å·åƒï¼Œé€‚æ‰çš„æœ›å…„ä¸è‡³ã€‚(åˆå‰)
ã€å‰è…”】(末)誰是誰éžï¼Œè«‹ä¸é ˆå†ä¸‰æèµ·ï¼Œæå°†èµ·æä¼Šç¾žæ¥ã€‚(åˆå‰)
一飲莫è¾é†‰ï¼Œä»Šæœæ‹šé†‰æ¸ã€‚酒淹衫袖濕,花壓帽æªä½Žã€‚
第四出妻妄共è°
ã€æœéŸ‹å¨˜ã€‘(旦上)玉容æ€å¬Œè±”,眉黛淡掃春山é 。鳳髻绾çƒé›²ï¼Œéœžè¥¯è‡‰ï¼Œæ›´è¢…娜纖腰嬌軟。æ£ç¬„å¹´é£é€‚豪門,已奉蘋ç¹ï¼Œå–œé‚于飛願。與æ‰éƒŽå¥‘åˆï¼Œé¡˜ç™¾æ²åŒè«§ç¼±ç»»ã€‚
å¿µå¥´èŸ¾å®®æ ‡æ ¼ï¼Œæ´›æµ¦ç²¾ç¥žã€‚èŠ³å®¹ç¾Žè‹¥èŠè˜ï¼Œé›…æ„å …å¦‚æ¾æŸã€‚生居宦æ—,愧無è¬å¥³ä¹‹æ‰ï¼›é•·é€‚è±ªé–€ï¼Œé —æœ‰ã€Šé—œé›Žã€‹ä¹‹å¾·ã€‚æƒŸæ…•è²žæ½”ï¼Œä¸å–œç¹è¯ã€‚ç«¯ç„¶é–‰æœˆç¾žèŠ±ï¼Œä½•å¿…æ¿ƒå¦æ·¡æŠ¹ï¼Ÿå¤§æŠµé‚„ä»–è‚Œéª¨å¥½ï¼Œä¸æ½ç´…粉也風æµã€‚å¥´å®¶æ¥Šæ°æœˆçœŸï¼Œæ˜”憑媒å¦ï¼Œå«èˆ‡æ±äº¬å«å“¡å¤–ç‚ºå¦»ã€‚å¥´æœ‰æ…ˆå–„ä¹‹å¿ƒï¼Œå¥ˆç„¡åæ¯ä¹‹ç¹¼ã€‚è‡ªå¾žå…¬å§‘åŽ»ä¸–ï¼Œå…’å¤«èˆ‡å°å”ä¸ç›¸å’Œç¦ã€‚ä»–è¿‘æ—¥åˆèˆ‡æŸ³é¾å¿ã€èƒ¡å傳çµç¾©ï¼ŒæŠŠå«¡è¦ªå…„弟å»ä½œé™Œè·¯ä¹‹äººï¼Œæ¯æ—¥å‹¸è°ï¼ŒåŸ·æ€§ä¸å¾žã€‚我身伴ä¾å¦¾è¿Žæ˜¥ï¼Œé —曉人事,ä¸å…喚他出來商è°ã€‚迎春那裡?(貼上,應介)來了。
ã€æ–°æ°´ä»¤ã€‘å¥´å®¶å¹´å°‘å¤šè°æ…§ï¼Œä¼´å¨˜è¡Œå®´æ¨‚éŠæˆ²ã€‚æ™æ°¸æ‹ˆé‡æŒ‡ã€‚(æ—¦å«ä»‹)迎春ï¼(è²¼)è½ç°¾å‰å‘¼å–šï¼Œä¸çŸ¥æœ‰ä½•言語?
(見介)院å›è¬ç¦ï¼(æ—¦)迎春,çµäº¤é ˆå‹å·±ï¼Œä¼¼æˆ‘ä¸å¦‚無。(è²¼)院å›ç‚ºä½•說æ¤å…©å¥ï¼Ÿ(æ—¦)è¿Žæ˜¥ï¼Œä½ å…€è‡ªä¸çŸ¥ï¼Œè¿‘æ—¥å…’å¤«å¿ƒæ”¹è®Šï¼Œä½œäº‹å¤ªçŒ–ç‹‚ã€‚æ¯æ—¥èˆ‡æŸ³é¾å¿ã€èƒ¡åå‚³æ‰“ä¼´ï¼Œæœæ¡æš®æ¨‚,醉酒狂æŒï¼Œè¦‹äº†å«¡è¦ªå…„å¼Ÿï¼Œå°±å¦‚é™Œè·¯ä¹‹äººã€‚ä½ é“如何?(è²¼)院å›ï¼Œè‡ªå¤é“:"熟油苦èœï¼Œç”±äººå¿ƒæ„›ã€‚"æœ›é™¢å›æ—©æ™šå‹¸è°ä¾¿äº†ã€‚
ã€é›†è³¢è³“】(æ—¦)官人近日心æå,與兄弟çµå†¤ã€‚æ¯æ—¥èˆ‡éžè¦ªåŒæ¡å®´ï¼ŒæŠŠéª¨è‚‰é “æˆæŠ›é–ƒã€‚ä¸è½å‹¸è°ï¼Œæ€•è¿¤é€¦æ—¥ç–æ—¥é 。長挂念,æä¸€å®…分為兩院。
ã€å‰è…”】(è²¼)人情好æ¹éžå¶ç„¶ï¼Œå¥ˆç¸½æ˜¯å‰ç·£ã€‚æ˜¯å‰‡æ˜¯å®˜äººæ²’å®›è½‰ï¼Œæˆ‘å¨˜è¡Œç™½ç•¶ç›¸å‹¸ã€‚è½æ™‚易言,ä¸è½å¾Œåˆ«ä½œæ©Ÿè®Šã€‚ä¼‘æŒ‚å¿µï¼Œè‡ªè‡¨é¢¨å°æœˆæ¶ˆé£ã€‚
ã€ç¥ç€è²“兒墜】(æ—¦)良藥苦å£ï¼Œé€†è€³ä¹ƒå¿ è¨€ã€‚æŽæˆ‘兒大ä¸ä¿¡è³¢ï¼Œå¹¾ç•ªå‹¸è§£å埋冤。(åˆ)難言,å•甚日何時,得他心轉?
ã€å‰è…”】(è²¼)勸å›ä¸è½ï¼Œåˆ‡èŽ«å†ä¸‰è¨€ã€‚åˆæå®˜äººç”Ÿåˆ«è¦‹ï¼Œåå°†æ©æ„›è®Šæˆå†¤ã€‚(åˆå‰)
手足之親兩ä¸å’Œï¼Œå¿ 言逆耳奈如何。酒逢知己åƒé˜å°‘ï¼Œè©±ä¸æŠ•æ©ŸåŠå¥å¤šã€‚
ç¬¬äº”å‡ºå«æ¦®è‡ªæŽ
ã€äº”供養】(å°ç”Ÿä¸Š)今生有幸,喜一身生長豪門。家傳朱紫貴,世簪纓。詩書盡覽,時未至é¾é–€é›£é€²ã€‚一日裡é‡é¢¨é›²ï¼Œé‚£æ™‚衣紫作公å¿ã€‚
生居宦æ—簪纓裔,ç©çŽ‰å †é‡‘çœŸå¯Œè²´ã€‚å¼±å† æ£ç•¶å¹´ï¼Œç•™å¿ƒå¤è–編。事兄如事父,争奈兄嫉妒。見我似冤家,ä¸çŸ¥æœ‰ç”šå·®ï¼Ÿè‡ªå®¶å«æ¦®æ˜¯ä¹Ÿã€‚我哥哥近日çµäº¤æŸ³é¾å¿ã€èƒ¡å傳,終日醉酒狂æŒï¼ŒæŠŠæˆ‘如åŒé™Œè·¯ï¼Œä¸çŸ¥å¾Œä¾†å¯æœ‰å’Œé †çš„æ—¥å麼?咳ï¼å“¥å“¥ï¼Œæˆ‘èˆ‡ä½ æ˜¯ï¼š
ã€å‰è…”】åŒèƒžè‡³è¦ªï¼Œæ›´ä¸çŸ¥ä»–å› ç”šç”Ÿå—”ï¼Ÿæœå¤•長打罵,苦難ç¦ã€‚䏿•¢æ€¨å…„ï¼Œéš»æ¨æˆ‘ä¸èƒ½éšé †ã€‚早晚拈香告神明,願兄早早å¯å›žå¿ƒã€‚
默默自æ€é‡ï¼Œå®¶å…„忒性剛。觸來勿與競,事éŽå¿…清涼。
第å…出喬人行谮
ã€æœ±å¥´å…’】(æ·¨ã€é†œä¸Šã€‚æ·¨)常言é“ï¼Œäººç„¡é æ…®ï¼Œ
(醜)定必有近憂來至。(æ·¨)是則是三人åŒçµç¾©ï¼Œ(醜)怕隻怕åŠé€”而廢。(æ·¨)說得是,作個é“ç†ï¼Œæ—©å°‹å€‹é•·ä¹…計。
(醜)二哥,夜來å«å¤§å“¥å®¶å¥½é…’。(æ·¨)兄弟,酒也è¦åƒï¼Œäº‹ä¹Ÿè¦å¹¹ã€‚(醜)二哥有事,難é“å°å¼Ÿä¸å¹¹ï¼Ÿ
(æ·¨)我且å•ä½ ï¼Œæ˜¨æ—¥èŠ±åœ’ä¸çµç¾©å¹¾äººï¼Ÿ(醜)是三人。
(æ·¨)æå·žè€å®˜èªªçš„,還有一丢兒。(醜)å«å¤§å“¥ã€ä½ ã€æˆ‘ï¼Œå†æœ‰ä½•人?(æ·¨)ä½ åŽ»çŒœä¸€çŒœã€‚(醜)家裡人?外é 人?(æ·¨)家裡人。(醜)å—„ï¼æ˜¯äº†ï¼Œå‰æ—¥æ¸…風äºä¸Šçµç¾©ï¼Œéš»æœ‰å³å¿ 在那裡,敢是å³å¿ ?(æ·¨)呸ï¼ç ´è’¸ç± ä¸ç››æ°£ã€‚他是å«å¤§å“¥å®¶è£¡ä½¿å–šçš„,我æ¯åƒé…’,他來ä¼ä¾çš„,倒與他çµç¾©åšæœ‹å‹ï¼Œæ²’å¿—æ°£ï¼(醜)敢是å«å¤§å«‚?(æ·¨)自å¤é“:"長兄為父,長嫂為娘。"é›–ç„¶ä¸æ˜¯è¦ªçš„,也是個嫂嫂,難é“與我æ¯åšæœ‹å‹ä¸æˆï¼Ÿ(醜)敢是迎春?
(æ·¨)啊呀ï¼å…”兒踩壞了娑婆樹,月ä¸å¥½äº†ï¼è¿Žæ˜¥æ˜¯å¤§å“¥çš„é€šæˆ¿ï¼Œæ€Žéº¼èˆ‡æˆ‘å’Œä½ çµç¾©ï¼Ÿä¸€ç™¼ä¸æ˜¯äº†ã€‚(醜)這ç‰çŒœä¸ç€ã€‚(æ·¨)就是在書房ä¸ï¼Œçµ‚æ—¥"åæ›°åæ›°"的。
(醜)坿˜¯å«äºŒéº¼ï¼Ÿ(æ·¨)ç€ï¼ç€ï¼(醜)剿—¥å«å¤§å“¥èªªä¸è¦ç¬ä»–,慮他怎麼?(æ·¨)å…„å¼Ÿï¼Œä½ ä¸æ›‰å¾—,那å«å¤§å«‚是極賢慧的,他見大哥ç–è–„äº†å«æ¦®ï¼Œå¿…然勸è°ã€‚常言é“:"妻是枕邊人,å事商é‡ä¹äº‹æˆã€‚"è¬ä¸€å¤§å“¥é†’æ‚Ÿäº†ï¼Œä»–å€‘å¼Ÿå…„è¦ªçš„éš»æ˜¯è¦ªçš„ï¼Œæˆ‘å’Œä½ ç–的隻是ç–çš„ã€‚å€˜æˆ–å’Œé †äº†ï¼Œæˆ‘å’Œä½ å°±å¦‚å…©å€‹ç¶²å·¾åœˆæ’‡åœ¨è…¦å¾Œï¼Œè¦è¦‹é¢ä¹Ÿæ˜¯é›£äº†ã€‚(醜)äºŒå“¥èªªå¾—æ˜¯ï¼Œå¿…é ˆå°‹ä¸€æ¢è¨ˆç–ä¾†å¼„æ–·äº†ä»–ã€‚æˆ‘èˆ‡ä½ è¡£é£¯é‚„é•·ä¹…ã€‚(æ·¨)有ç†ã€‚隻是沒有好計ç–,怎麼處?(醜)兄弟倒有一æ¢è¨ˆåœ¨æ¤ã€‚(æ·¨)ä½ æœ‰ä½•è¨ˆï¼Ÿ(醜)到éµé‹ªè£¡åŽ»æ‰“ä¸€æŠŠå¿«åˆ€ï¼Œä¸€æ›´ç„¡äº‹ï¼ŒäºŒæ›´æ‚„ç„¶ï¼Œä¸‰æ›´æ™‚å€™ï¼ŒæŠŠå«äºŒä¾†ä¸€åˆ€æ®ºäº†ã€‚這計如何?
(æ·¨)å‘€ï¼äººç‰©å¹³å¸¸ï¼Œè¨ˆç–也隻如æ¤ã€‚(醜)怎麼?(æ·¨)æ±äº¬åŸŽè£¡ï¼Œé€™å¹¾å®¶éµé‹ªéƒ½æ˜¯èªå¾—ä½ æˆ‘çš„ã€‚å€˜æˆ–æŒ¨æŸ¥å‡ºä¾†ï¼Œæ˜¯æŸ³é¾å¿ã€èƒ¡åå‚³æ®ºçš„ï¼Œé‚£æ™‚æˆ‘å’Œä½ ç‚ºé¦–ç‚ºå¾žï¼Œéƒ½å•æˆæ»ç½ªï¼Œå¯ä¸å…©å€‹äººå˜—他一命?ä¸å¥½ã€‚(醜)é€™ç‰æ€Žéº¼è™•?(æ·¨)我有一計在æ¤ã€‚(醜)計将安出?(æ·¨)æˆ‘å’Œä½ ä»Šæ—¥åˆ°ä»–å®¶ï¼Œéš»èªªè¬é…’,昨夜回去,打從å°å··è£¡èµ°ï¼Œéš»è¦‹ä»¤å¼Ÿé 戴儒巾,身穿è—衫,腳穿皂é´ï¼Œèˆ‡ä¸€å€‹æŒ‘船郎ä¸èªªè©±ï¼Œæ‰‹è£¡æ‹¿äº†ä¸€åŒ…銀å,說:"æˆ‘å®¶è€—é¼ å¤ªå¤šï¼Œè¦è´–äº›èœˆèš£ç™¾è…³ã€æ–·è…¸è‰ã€çƒè›‡é ã€é»‘蛇尾ã€é™³å¹´å¹¹ç‹—屎ã€ç³–霜蜜餞楊梅幹。"(醜)阿哥,怎麼有糖霜蜜餞楊梅幹在裡é ?(æ·¨)有了許多毒藥,放些甜的在裡é éŽè—¥ã€‚(醜)也是。(æ·¨)一贖贖了å七八包。
(醜)我也看見有二å多包。(æ·¨)æ£æ˜¯ã€‚看見我æ¯å…©å€‹ï¼Œè…³è·Ÿä¸Šç´…起,直紅到é 發上去,回身便走。一走走了一個彎,兩個彎,三三ä¹å€‹å½Žï¼Œåœ¨ç„¡äººä¹‹æ‰€ï¼Œé›™æ‰‹æ‹¿äº†è—¥ï¼Œå°å¤©è·ªä¸‹ï¼Œå‘Šé“:"å¤©åœ°å¤©åœ°ï¼Œæˆ‘å«æ¦®è¢«å“¥å“¥å«è¯ã€å«‚嫂楊月真ã€ä¾å¦¾è¿Žæ˜¥ï¼Œå¼·å å®¶ç§ã€‚如今贖這藥回去,酒裡ä¸ä¸‹é£¯è£¡ä¸‹ï¼Œé£¯è£¡ä¸ä¸‹èŒ¶è£¡ä¸‹ï¼Œä¸€è—¥è—¥æ»äº†å“¥å“¥ï¼Œé€™å®¶ç§éƒ½æ˜¯æˆ‘的。"æéæ¯’æ‰‹ï¼Œç‰¹ä¾†å ±çŸ¥ã€‚
(醜)é˜¿å“¥ï¼Œé€™æ˜¯ä½ å¹¾æ™‚è¦‹çš„ï¼Ÿ(æ·¨)å•ï¼èªªäº†åŠæ—¥ï¼Œå°æœ¨é 說了。這是我æ¯èªªè¬Šã€‚(醜)說謊?這ç‰åƒå¾—ç·Šï¼å€˜æˆ–大哥ä¸ä¿¡ï¼Œæ€Žéº¼è™•?(æ·¨)ä»–è‹¥ä¸ä¿¡ï¼Œæˆ‘å’Œä½ è¬›æ•…äº‹ã€‚(醜)講故事,一肚皮在æ¤ã€‚隻是進門時怎麼樣見他?(æ·¨)å«å¤§å“¥æ˜¯æ¥µæ…ˆå¿ƒï¼Œæˆ‘å’Œä½ é ˆè¦å‡å“。(醜)我沒有眼淚出,怎麼好?(æ·¨)這是è¦ç·Šçš„。"å®˜å ´æ¼”ï¼Œç§å ´ç”¨ã€‚"æˆ‘å’Œä½ æ¼”ä¸€æ¼”ã€‚(演介)åƒã€‚行行去去,
(醜)去去行行。æ¤é–“已是。大哥在家麼?(å“介。淨)且待他出來了å“。(生上)
ã€æ¡ƒæŽäº‰æ˜¥ã€‘蓦忽èžçŸ¥ï¼Œå…©å€‹å¿ƒå‹è‡¨é–€ï¼Œä¸è¦ºå¿ƒä¸æ¡å–œã€‚
(見介,淨ã€é†œå“介。生)入門休啿¦®æž¯äº‹ï¼Œè§€ç€å®¹é¡”便得知。二ä½å…„弟æ¯å¸¸é–“見了åšå“¥å“¥çš„æ¡å¤©å–œåœ°ï¼Œä»Šæ—¥ç‚ºä½•é€™èˆ¬æ„煩?(æ·¨ã€é†œ)我æ¯å¼Ÿå…„兩個今日見了哥哥,明日ä¸çŸ¥å¯è¦‹å¾—大哥了?(生)二ä½å…„弟何出æ¤è¨€ï¼Ÿæ•¢æ˜¯å¤§å…„弟家ä¸å°‘米麼?(æ·¨)多蒙哥哥é€ä¸€æ“”米來,åƒäº†ä¹é¬¥ä¹å‡åŠï¼Œé‚„剩åŠå‡åœ¨é‚£è£¡ã€‚ä¸å°‘。(生)敢是å°å…„å¼Ÿå®¶è£¡æ¬ æŸ´ï¼Ÿ(醜)å¤šæ‰¿å¤§å“¥å‰æ—¥é€ä¸€åƒå€‹ç¨»è‰èˆ‡å°å¼Ÿï¼Œç‡’了ä¹ç™¾ä¹åä¹å€‹ï¼Œé‚„æœ‰ä¸€å€‹åšæž•é ã€‚ä¸æ¬ 。(生)æ•¢æ˜¯å¤§å…„å¼Ÿæœ‰äººæ¬ºè² ä½ ä¾†ï¼Ÿ(æ·¨)自從與哥哥çµç¾©ä¹‹å¾Œï¼Œæ‰’ç°æŒ‘ç³žçš„éƒ½å«æ˜¯äºŒå®˜äººï¼Œèª°æ•¢æ¬ºè² 我ï¼(生)æ•¢æ˜¯æœ‰äººæ¬ºè² å°å…„弟麼?(醜)å¦‚ä»Šé‚£å€‹ä¸æ›‰æˆ‘與大哥åšäº†æœ‹å‹ï¼Œå¥½ä¸å¥‰æ‰¿æˆ‘,就是åŠå¤œå›žåŽ»ï¼Œä»–æ¯é‚„è¦æ‰“æŽƒä¸€æ¢æ½”淨街é“èˆ‡æˆ‘èµ°ï¼Œèª°æ•¢æ¬ºè² æˆ‘ï¼(生)自çµç¾©ä¹‹å¾Œï¼Œéšä½ 天大事,尚è¦èˆ‡ä½ åˆ†æ†‚ï¼Œä»Šæ—¥å°±æ˜¯é€™ç‰æ”¯å¾æˆ‘ï¼ä»Šå¾Œä½ 二人ä¸è¦ä¸Šæˆ‘的門了。(åšä¸‹ä»‹ã€‚æ·¨ã€é†œæ‰¯ä»‹)大哥轉來ï¼(生轉介。淨)å…„å¼Ÿï¼Œå¤§å“¥ç€æƒ±äº†ï¼Œæˆ‘æ¯èªªäº†ç½·ã€‚(醜)ä¸è¦èªªï¼å°±èªªä¾†å¤§å“¥ä¹Ÿä¸ä¿¡çš„。(生)說那裡話ï¼å…„弟之言,豈有ä¸ä¿¡ä¹‹ç†ï¼(æ·¨ã€é†œ)èªªå‡ºä¾†ä¸æ˜¯æˆ‘æ¯å¼Ÿå…„èº«ä¸Šçš„äº‹ï¼Œå»æ˜¯å¤§å“¥èº«ä¸Šçš„事。(生)怎麼倒是我身上的事?且說來。(æ·¨ã€é†œç…§å‰ç™½èªªä»‹ã€‚生)豈有æ¤ç†ï¼æˆ‘兄弟是讀書之人,那有æ¤è©±ï¼(醜)阿哥如何?我說大哥是ä¸ä¿¡ä½ 我的。(æ·¨)哥哥若ä¸ä¿¡ï¼Œå…„弟有一椿故事在æ¤ï¼Œæ¯”與大哥è½ã€‚
(生)æœ‰ä»€éº¼æ•…äº‹ï¼Ÿä½ èªªä¾†ã€‚(æ·¨)豈ä¸èžå¤ä¹‹è™žèˆœï¼Œå°šè¢«å‚²å¼Ÿæ‰€å®³ã€‚一日與瞽åŸè¬€è¨ˆï¼Œä»¤èˆœä¸Šå±‹ä¿®å€‰ç¦€ï¼Œå¼Ÿç§»åŽ»å…¶æ¢¯ï¼Œæ”¾ç«ç‡’å€‰ï¼Œå…¶å…„æŒ¾å…©ç«¿è€Œä¸‹ï¼Œå¹¸è€Œä¸æ»ã€‚åˆä¸€æ—¥ä½¿èˆœæŽ˜äº•,弟以石蓋之,舜掘地穴而出。å¤ä¹‹è™žèˆœå°šç„¶å¦‚æ¤ï¼Œä½•æ³äºŽä½ ?
ã€å¼•è»æ——ã€‘è½æ‹œç¦€ï¼šä»¤å¼Ÿä¸ä»ï¼Œè´–æ¯’è—¥å®³ä½ èº«ã€‚å…„å¼Ÿè¦‹äº†ç—›å‚·æƒ…ï¼Œå“¥å“¥è‡ªå®œæ€å¿–。(生)èˆå¼Ÿæ˜¯è®€æ›¸äººè‡³èª ,無æ¤äº‹ä¸é ˆæ†‚悶。(åˆ)æ€ä¹‹ï¼Œç¦ç¦ç”Ÿæ»çš†ç”±å‘½ï¼Œæžœç„¶åŠé»žä¸ç”±äººã€‚
(生)沒有æ¤äº‹ã€‚(醜)哥哥若ä¸ä¿¡ï¼Œå°å…„弟也有一椿故事在æ¤ï¼Œèªªèˆ‡å“¥è½ã€‚(æ·¨)ä½ ä¹Ÿèªªä¸€èªªã€‚(醜)昔日å”å¤ªå®—æ®ºå…„åœ¨å‰æ®¿ï¼Œå›šçˆ¶åœ¨å¾Œå®®ã€‚
ã€å‰è…”】å”å¤ªå®—æ˜¯è–æ˜Žä¹‹å›ï¼ŒçŒ¶ä¸”殺建æˆã€‚哥哥莫待ç¦è‡¨èº«ï¼Œè‡¨æ¸´æ€Žç”ŸæŽ˜äº•?(生)è‹¥éžå…„弟說ç€äº‹å› ,險些兒é他毒性。(åˆå‰)
(醜)å¤§å“¥ï¼Œä½ å¦‚ä»Šä¿¡ä¹Ÿä¸ä¿¡ï¼Ÿ(生)èµ·åˆå¤§å…„弟說來的,我還有些ä¸ä¿¡ï¼Œæ–¹æ‰å°å…„弟說起å”太宗之故事,我æ‰ä¿¡äº†ã€‚(æ·¨ã€é†œ)如今但憑哥哥怎麼施行就是了。
(生)æˆ‘å¦‚ä»Šå–šä»–å‡ºä¾†ï¼Œæ‰“ä»–ä¸€é “ï¼Œå‡ºäº†æˆ‘é€™å£æ°£ç½·äº†ã€‚
(æ·¨ã€é†œ)阿哥åˆä¾†äº†ï¼Œä½ 䏿›¾æ‰“他,尚然è¦è´–æ¯’è—¥å®³ä½ ï¼Œä½ è‹¥æ‰“äº†ä»–ä¸€é “ä¸æ‰“緊,他懷æ¨åœ¨å¿ƒï¼Œä½ é€™æ¢æ€§å‘½å¯ä¸æ˜¯æ–·é€åœ¨ä»–手裡?(生)é€™ç‰æˆ‘寫狀å去,當官告他。(æ·¨ã€é†œ)那個åšè‰è¦‹éº¼ï¼Ÿ(生)å°±æ˜¯ä½ æ¯äºŒä½ã€‚
(æ·¨ã€é†œèƒŒä»‹ã€‚æ·¨)兄弟,å«å¤§å“¥è¦å‘Šï¼Œæˆ‘å’Œä½ åšè‰è¦‹ã€‚明日到官。三拷å…å•,å•å‡ºçœŸæƒ…ï¼Œæˆ‘å’Œä½ éƒ½æ˜¯å‡çš„,å«äºŒå…¬ç„¶ç„¡äº‹ï¼Œå¯ä¸æ˜¯é€™é å®˜å¸æ‰“在我æ¯èº«ä¸Šä¾†äº†ï¼Ÿ
(醜)é€™ç‰æ€Žéº¼è™•?(æ·¨)還是勸他ä¸è¦å‘Šã€‚(轉介)大哥若告了他,è¦ä½¿ç”¨é‚£å€‹å‡ºï¼Ÿ(生)一應都是我。(æ·¨ã€é†œ)大哥åˆä¸æ˜¯é€™ç‰äº†ã€‚ä½ å¦‚ä»Šåˆ°åºœç¸£å‘Šäº†ï¼Œä¸€å®šæŠŠä»–ç›£äº†ã€‚å°Šå«‚åˆæ˜¯æ¥µè³¢æ…§çš„,ç€äººé€é£¯ï¼Œä¸Šä¸‹ä½¿ç”¨ï¼Œå¼„了出來,å¯ä¸æž‰è²»éŒ¢è´¢ï¼Ÿåˆ†æ˜Žèœ»èœ“åƒå°¾è‡ªåƒè‡ªã€‚
(生)é€™ç‰æ€Žéº¼è™•?(æ·¨ã€é†œ)ä½ çš„å®¶æ³•åˆ°é‚£è£¡åŽ»äº†ï¼Ÿ
(生)家法怎麼處他?(æ·¨ã€é†œ)如今大哥å«ä»–出來,竟ä¸è¦æèµ·è´–藥事情。(生)怎麼倒ä¸è¦æèµ·ï¼Ÿ(æ·¨ã€é†œ)è´–æ¯’è—¥éš»æœ‰æˆ‘å¼Ÿå…„å…©å€‹çœ‹è¦‹çš„ï¼Œéš»é“æˆ‘æ¯ä¾†æ¬å¼„ä½ å¼Ÿå…„ä¸å’Œäº†ã€‚ä½ å¦‚ä»Šåˆ«å°‹ä¸€äº‹ï¼Œæ‰“ä»–ä¸€é “ï¼Œè¶•ä»–å‡ºåŽ»ï¼Œé€™ä¾¿æ˜¯é™¤å»ç¦æ ¹äº†ã€‚(生)這也有ç†ã€‚å³å¿ 那裡?(末上)廳上一呼,階下百諾。員外有何分付?(生)å°å–¬æ‰åœ¨é‚£è£¡ï¼Ÿ(末)那個å°å–¬æ‰ï¼Ÿ(生)就是讀書的ï¼(末)å—„ï¼å°å®˜äººï¼Œåœ¨æ›¸æˆ¿ä¸ã€‚(生)與我å«ä»–出來ï¼(末)å—„ï¼å°å®˜äººï¼Œå“¡å¤–有請。
ã€æƒœå¥´å¬Œã€‘(生)å ªæ¨ï¼Œå†¤å®¶ç”Ÿç€ä¸è‰¯æ„,(æ·¨ã€é†œ)這醜惡隻得自å¿ã€‚(å°ç”Ÿä¸Š)æ£æ¤æ”»æ›¸ï¼Œå¶èžå…„命。å³å¿ ,ä¸çŸ¥å“¥å“¥å–šæˆ‘æ€Žéº¼ï¼Ÿ(末)ä¸çŸ¥å“¡å¤–怎生動氣?怒å½å½çš„ååœ¨å ‚ä¸Šã€‚(å°ç”Ÿ)æ€çœï¼Œæ–™å‰å…‡å…¨ç„¶æœªæº–。
(見淨ã€é†œæ–介)二丈。(æ·¨ã€é†œ)冿œ‰ä¸€ä¸ˆï¼Œå¥½åšå¸ƒè¡«ã€‚(å°ç”Ÿ)這是稱呼二ä½ã€‚(æ·¨ã€é†œ)這也罷了。我å•ä½ ï¼Œæ˜¨å¤œä½ èˆ‡å“¥å“¥åŽ®é¬§ä¾†ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)䏿›¾ã€‚(æ·¨ã€é†œ)å“¥å“¥èˆ‡ä½ åŽ®æ‰“ä¾†ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)ä¹Ÿä¸æ›¾ã€‚(æ·¨ã€é†œ)ä½ ç•¢ç«Ÿæ²–æ’žäº†ä»–ã€‚(å°ç”Ÿ)二丈,自å¤é“"長兄為父",誰敢沖撞他?(æ·¨ã€é†œ)這ç‰ç‚ºä½•æƒ±å¾—ä½ ç·Šï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)既是我哥哥惱我,望二ä½è§£å‹¸å‰‡å€‹ã€‚(æ·¨ã€é†œ)é€™å€‹è‡ªç„¶ã€‚ä½ æ–¹æ‰ä¸æ›¾å‡ºä¾†çš„æ™‚ç¯€ï¼Œæˆ‘å…©å€‹å…ˆæ›¿ä½ èˆŒé 都勸æ‰åœ¨é€™è£¡äº†ã€‚待我æ¯å…ˆé€²åŽ»ã€‚(見生介)來了。(生)他怎麼說?
(æ·¨ã€é†œ)他說é“:"ä¸€çˆ¶æ¯æ‰€ç”Ÿçš„ï¼Œè¦æ‰“èˆ‡ä»–åŒæ‰“,è¦ç½µèˆ‡ä»–å°ç½µï¼Œä¸æ€•ä½ ã€‚"(生)他是這ç‰èªªéº¼ï¼Ÿå–šä»–進來ï¼(æ·¨ã€é†œå–šä»‹ã€‚å°ç”Ÿ)哥哥拜æ–。(生怒介)èª°èˆ‡ä½ æ‹œæ–ï¼è‡ªå¤é“:"常将有日æ€ç„¡æ—¥ï¼ŒèŽ«å¾…ç„¡æ™‚æ€æœ‰æ™‚。"我家全賴祖宗勤勞,ç©è´Šç·»å¯Œã€‚且如我å 居長,åˆç®¡é¡§å®¶ç§ï¼Œæ‡‰ç•¶é–€æˆ¶ï¼Œä¸€æ‡‰äººæƒ…差撥事件,我之所為,æ±åˆå¾€å¤–州經營,求å–利æ¯ï¼Œå¯ç«‹è¦‹å¯Œè¶³ï¼Œå…ç·»å食山崩。å¤äººé›²ï¼š"床é åƒè²«ï¼Œä¸å¦‚日進分文。"æ±æ™å¤œæ”»æ›¸ï¼Œæœ‰ä½•所益?(å°ç”Ÿ)哥哥,豈ä¸èžï¼š"安居ä¸ç”¨æž¶é«˜å ‚,書ä¸è‡ªæœ‰é»ƒé‡‘屋;富家ä¸ç”¨è²·è‰¯ç”°ï¼Œæ›¸ä¸è‡ªæœ‰åƒé˜ç²Ÿã€‚"æ›¸ä¸æœ‰æ¤å¥½è™•,兄弟所以攻書。(生怒打å°ç”Ÿä»‹)還敢挺撞我ï¼è‡ªä»Šæ—¥ç‚ºå§‹ï¼Œä½ ä¹Ÿä¸æ˜¯æˆ‘çš„å…„å¼Ÿï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¸æ˜¯ä½ 的哥哥。走出去,ä¸è¨±å†ä¸Šé–€ä¾†ï¼
(å°ç”Ÿ)哥哥å¯å¿µæ‰‹è¶³ä¹‹æƒ…。教兄弟到那裡去?(æ·¨ã€é†œ)äºŒå®˜äººï¼Œä½ ä¾¿å°‘èªªäº†äº›ï¼Œä½ å“¥å“¥æ˜¯ç››æ€’ä¹‹ä¸‹ï¼Œä¸”æ¬Šé †ä»–ä¾¿å¥½ã€‚(末)二ä½å®˜äººå‹¸ä¸€å‹¸ä¾¿äº†ã€‚(æ·¨ã€é†œ)我æ¯ç€å¯¦åœ¨æ¤å‹¸ã€‚(生)ä½ é‚„ä¸èµ°å‡ºåŽ»ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)哥哥å¯å¿µçˆ¶æ¯ä¹‹æ©ã€‚(生)還說ï¼(åˆæ‰“介)
ã€å‰è…”】安享榮è¯ï¼Œè±ˆä¸å¿µç¥–宗覓利艱辛ï¼åƒé‡æ°´é¢ï¼Œè™Žå£æ›å‡ºç çã€‚ä½ å¦‚ä»Šï¼Œæµ·æ—¥æ”»æ›¸éŒ¯ç•™å¿ƒã€‚æ‡¶ç¶“æ±‚ï¼Œä¸ç‡Ÿé‹ï¼Œå¾…怎生?自今日ä¸è¨±å†ä¸Šæˆ‘é–€åºï¼
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)è½ç¦€ï¼šç¥–父åŒç”Ÿï¼Œå¿µåŒèƒžä¹‹ç¾©ï¼Œæ‰‹è¶³ä¹‹è¦ªã€‚讀書美æ„,他日顯耀門åºã€‚(背介)æ€çœï¼Œè±ˆçŸ¥å“¥å“¥ç”Ÿæ€’嗔?信讒言教我無投奔。(æ·¨ã€é†œ)我æ¯å…©å€‹ç‚ºä½ ,勸得å£å¹¹èˆŒæ‰ï¼Œå€’èªªä¿¡è®’è¨€ï¼Œé›£é“æˆ‘æ¯å€’æ˜¯è®’è¨€ï¼Ÿå¦‚ä»Šå¤§å“¥è¦æ‰“自打,ä¸å¹¹æˆ‘事ï¼(å°ç”Ÿ)å°†æˆ‘è¶•å‡ºé–€ï¼Œæœ›å“¥å“¥æ¯æ€’,暫且回心。
ã€éŒ¦è¡£é¦™ã€‘(æ·¨ã€é†œ)ä¼‘æŠ—æ‹’ï¼Œä¼‘å›žæ‡‰ï¼Œä¼‘è¦æƒ±ç€å“¥å“¥ï¼Œè½‰æ·»æƒ¡å¿¿ã€‚且éšä»–æ„æš«å‡ºé–€ï¼Œæœå¤•我兩人勸他回心。倘回心轉æ„ï¼Œé‚£æ™‚è«‹ä½ æ¸ä¾†ï¼Œä¾ç„¶å¼Ÿå…„å’Œé †ã€‚
(åˆ)今日離家去,å†ä¸è¨±ç™»é–€ã€‚眉å—é¢åŒ—。ä¸ç›¸å˜å•。
ã€å‰è…”】(末)ç©ºæŽæ¯ï¼Œç©ºæ”§çª¨ï¼Œäº‰å¥ˆæ˜¯è¦ªéžè¦ªï¼Œé£äººæ„悶。å³å¿ ä¼å¾…å°å®˜äººï¼Œèª°çŸ¥åˆ°æ¤ï¼Œä¸»ä»†é›¢åˆ†ã€‚拜è¾ç—›è‹¦ï¼Œæ¾ä¸ä½ç 淚盈楹。(åˆå‰)
ã€æ¼¿æ°´ä»¤ã€‘æ›´é²ç–‘ä¸é›¢æˆ‘門,打教伊皮開見ç‹ã€‚
(å°ç”Ÿ)å—兄毒打也甘心,無辜趕é€ï¼Œç—›è‹¦é›£ç¦ã€‚(生)賊潑賤,惱殺人,辄敢抗語來相應。(åˆ)今日裡,今日裡急離我門。街åŠä¸Šï¼Œè¡—åŠä¸Šåˆ«è¡Œæ±‚è¶ã€‚
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)æŽä¸€èº«éŒ¢ç„¡åŠæ–‡ï¼Œç„¡ç›¸è˜æœ‰èª°æ˜¯è¦ªï¼Ÿ(生)ä½ èªªæ›¸å†…æœ‰é»ƒé‡‘ï¼Œä½•ä¸çœ‹æ›¸ï¼Œåº¦æ—¥ç‡Ÿç”Ÿï¼Ÿ
(å°ç”Ÿ)事到é ï¼Œä¸æ€¨äººï¼Œéš»æ„çœ¼ä¸‹ç„¡æŠ•å¥”ã€‚(åˆå‰)
(å°ç”Ÿ)å“¥å“¥è¦æˆ‘出去,隻得就出去罷ï¼(走介。淨ã€é†œ)ä½ å°±æ˜¯é€™ç‰åŽ»äº†ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)哥哥嚴命,怎敢ä¸åŽ»ï¼Ÿ(æ·¨ã€é†œ)é€™ç‰æ²’用的ï¼ä¸”å•ä½ ï¼Œé€™å®¶ç§æ˜¯ç¥–上éºä¸‹ä¾†çš„å‘¢ï¼Œé‚„æ˜¯ä½ å“¥å“¥è‡ªå®¶æŽ™çš„ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)是祖上éºä¸‹ä¾†çš„。(æ·¨ã€é†œ)å¯åˆä¾†ï¼Œæ—¢æ˜¯ç¥–上éºä¸‹ä¾†çš„ï¼Œè©²å¤§å®¶åˆ†ä¸€åŠæ‰æ˜¯ã€‚(å°ç”Ÿ)這個䏿Œ‡æœ›ã€‚隻好略讨些åšç›¤çºè¶³çŸ£ï¼Œæœ›äºŒä¸ˆæ’ºæŽ‡ä¸€è²ã€‚(æ·¨ã€é†œ)這個當得。(進介。生)他去了麼?(æ·¨ã€é†œ)他在外邊大è²ç™¼è©±ï¼Œé“é€™å®¶ç§æ˜¯ç¥–上éºä¸‹ä¾†çš„,è¦èˆ‡ä½ 分一åŠã€‚(生)這也說得是,該分與他。(æ·¨ã€é†œ)分多少?(生)分一åŠèˆ‡ä»–。(æ·¨ã€é†œ)大哥,這是一厘也分ä¸å¾—çš„ï¼(生)怎麼分ä¸å¾—的?(æ·¨ã€é†œ)ä½ è‹¥åˆ†èˆ‡ä»–äº†ä¸æ‰“緊,引慣了他,åˆé“分得ä¸å‡ï¼Œå€’去告起家ç§ä¾†ï¼Œä½ 倒è¦åƒä»–的虧哩ï¼
(生)é€™ç‰æ€Žéº¼æ¨£æ‰“發出去?(æ·¨ã€é†œ)ä»–æ–¹æ‰é“:"書ä¸è‡ªæœ‰é»ƒé‡‘屋。"把他一本書,就塞ä½ä»–çš„å£äº†ã€‚(生)å³å¿ ,書房ä¸åŽ»å–一本書éŽä¾†ã€‚(末)å—„ï¼æ›¸åœ¨æ¤ã€‚
(生)å«ä»–進來。(æ·¨ã€é†œ)äºŒå“¥ï¼Œæˆ‘èˆ‡ä½ éƒ½èªªåœç•¶åœ¨é‚£è£¡äº†ï¼Œæ•™ä½ 自進去å–。(å°ç”Ÿ)多è¬äºŒä½ã€‚(進介。生)å«äºŒï¼Œä½ è¦èˆ‡æˆ‘分家ç§éº¼ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)嫿¦®æ€Žæ•¢ï¼Ÿé𻿱‚哥哥略與些盤費便了。(生)這個有。å³å¿ å–æ›¸ä¾†ã€‚å«äºŒï¼Œç›¤çºåœ¨æ¤ï¼Œä½ 拿去ï¼(å°ç”Ÿ)å‘€ï¼å“¥å“¥ï¼Œé€™æ˜¯ä¸€æœ¬ç ´æ›¸ï¼Œæ€Žéº¼åšå¾—盤çºï¼Ÿ(生)ä½ æ–¹æ‰èªªï¼Œæ›¸ä¸è‡ªæœ‰é»ƒé‡‘屋ã€åƒé˜ç²Ÿï¼Œæ€Žéº¼åšä¸å¾—盤çºï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)ç½·ç½·ï¼ç”·å漢一言既出,ä¸å¿…說了。å³å¿ éŽä¾†ï¼Œä½ 去多多拜上賢é”嫂嫂,說我被趕出去了。哥哥請上,待åšå…„弟的拜别。(生)誰è¦ä½ 拜ï¼(å°ç”Ÿæ‹œï¼Œç”Ÿæ‰“介)
ã€è‡¨æ±Ÿä»™ã€‘(å°ç”Ÿ)è¢«æ‰“å‡ºé–€ç æ·šæµï¼Œæ•™äººç¾žæ¥å‘èª°æŠ•ï¼Ÿå“¥å“¥å› ç”šè¶•ç„¡ä¼‘ï¼Ÿåœ¨ä»–æªä¸‹éŽï¼Œæ€Žæ•¢ä¸ä½Žé ï¼
(å“下。淨ã€é†œ)哥哥,我æ¯å…©å€‹ä¸èˆ‡ä½ åšæœ‹å‹äº†ã€‚
(生)怎麼說?(æ·¨ã€é†œ)ä¸€å€‹å«¡è¦ªå…„å¼Ÿï¼Œå°±è¶•äº†å‡ºåŽ»ï¼Œä½•æ³æˆ‘æ¯çµç¾©çš„ï¼(生)嫡親兄弟倒è¦è´–æ¯’è—¥å®³æˆ‘ï¼Œè‹¥ä¸æ˜¯äºŒä½å…„å¼ŸèªªçŸ¥ï¼Œéšªäº›å…’è¢«ä»–å®³äº†æ€§å‘½ã€‚ä½ äºŒäººæ˜¯æˆ‘çš„å¤§æ©äººäº†ï¼Œæ€Žèªªé€™è©±ï¼Ÿ(æ·¨ã€é†œ)大哥好手段,我æ¯å¦‚今與哥哥去慶一慶手段。(生)多è¬å¥½å…„弟,是我作æ±ï¼Œå°±è«‹åŒè¡Œã€‚
ã€çš‚ç¾…è¢ã€‘(åˆ)賀喜得他出外,自今後ä¸è¨±å†ä¸Šé–€éšŽã€‚çµç¾©å…„弟稱心懷,åŒå¿ƒåŒæ°£åŒæ¡å¿«ã€‚有茶有酒,æœå¾€æš®ä¾†ã€‚ç„¡æ„無慮,分憂替ç½ï¼Œä¸‰äººçœŸå€‹é—œå¼µè³½ã€‚(下)
第七出å«è¯æ‹’è°
ã€é¢¨é¦¬å…’】(旦上)傾國芳容æ£å¬Œåªšï¼Œå®¶è±ªå¯Œæ¯”陶朱。(貼上)郎æ‰å¥³è²Œéžå‡¡æ¯”,宿緣相會,今世效于飛。
(æ—¦)迎春,員外早間出去,怎生這時節還ä¸è¦‹å›žä¾†ï¼Ÿ(è²¼)ä¾¿æ˜¯ã€‚æƒ³åˆæ˜¯èˆ‡å…©å€‹å–¬äººå‡ºå޻閑è€äº†ã€‚(末急上)
ã€æœ¬å®®è³ºã€‘é»˜é»˜å—Ÿç±²ï¼Œå“½å’½åž‚é›™æ·šã€‚ç›´å…¥ç•«å ‚è¦†çŸ¥ï¼Œæ¤äº‹å¥½å‚·æ‚²ã€‚(æ—¦)試å•å–ï¼Œæœ«å¯©ä½•äººè™§è² ä½ ï¼Ÿä½ ç·£ä½•åž‚é›™æ·šï¼Ÿä¸çŸ¥æ€Žåœ°ï¼Œä½ 從é 一一說與。
ã€å‰è…”】(末)告且è½å•Ÿï¼šå°å®˜äººéŽ®æ—¥æ”»æ›¸ï¼Œè¢«æ±äººæ€¥å‘¼è‡³ï¼Œèªªç€å¹¾å¥ï¼Œç™¾èˆ¬æ‰“罵趕出去。(è²¼)æžœæçš„,奈我官人心性急,似撮鹽入ç«å†…。猜ç€å°±è£¡ï¼Œåˆæ•¢æ˜¯è½äººèƒ¡èªžï¼Ÿ
(末)果然如是。(æ—¦)ä½ å¿«å›žé¿ï¼Œå€˜å“¡å¤–回來也。
(末下)
ã€ç«¹é¦¬å…’】(æ—¦)ä»–æ•ˆå¸æ˜”日關張çµç¾©ï¼Œä¸æ€é‡ä¹…後有é 無尾。豈知他是調謊的,使虛心冷氣,åˆå”†å“¡å¤–得如是。(è²¼)我æ±äººæž‰æåœ°å¤šä¼¶ä¿ï¼Œè½åœˆåŒ®ç¸½ä¸çŸ¥ï¼ŒæŠŠéª¨è‚‰ä¸‹å¾—è¼•æ£„ã€‚ä½ å¥½ç›´æçš„ï¼Œä¸æ€é‡æ‰‹è¶³æ©æ·±ï¼Œè±ˆçŸ¥åŒèƒžç¾©ã€‚謾教人無語淚雙垂,說ç€å¾Œå¿ƒç¢Žã€‚
ã€å‰è…”】(æ—¦)他兩人專é 花言巧語,一刬地鬥是æ¬éžã€‚æ¯æ—¥éš»æœƒæ‹–狗皮,那曾見回個çµå¸ï¼Ÿé›™é›™é•·å兩邊ä½ã€‚(è²¼)我æ±äººçµæ‹œç‚ºå…„弟,è½å¾—å€‹ç”šä¾¿å®œï¼Ÿå¤«å’Œå©¦è©±ä¸æŠ•æ©Ÿã€‚ä»–ä¸‰å€‹åŒçµç¾©ï¼Œå‹ä¼¼è¦ªçš„ï¼Œç³–ç”œèœœæ›´ç¾Žã€‚æŠŠè¦ªç”Ÿå…„å¼Ÿè¶•å‡ºåŽ»ï¼Œä½ å®¶å¯Œä½•æ¿Ÿï¼Ÿ
ã€å°¾è²ã€‘自å¤åŠä»Šçµç¾©çš„,除éžç®¡é®‘更有誰?那一個人情得到底?院å›ï¼Œå“¡å¤–回來,怎生è°ä»–一è°ä¾¿å¥½ï¼Ÿ(æ—¦)是如æ¤ã€‚
ã€æ¸…æŒå…’】(生作醉上)三æ¯é…’è¬äº‹å’Œæ°£ï¼Œåˆä½•å¦¨æ¯æ—¥æ²‰é†‰ã€‚æ€é‡å«äºŒå¤ªç„¡çŸ¥ï¼Œä¼Šä¾†å®³æˆ‘,我åˆå¦‚ä½•é¥’ä½ ï¼Ÿ
ã€å‰è…”】(è²¼)員外åƒå¾—醺醺醉,我娘行自宜仔細。ç€äº›è¨€èªžå•å› ä¾ï¼ŒèŽ«æ¿€ä»–æ€§ç™¼ï¼Œå¥½æ„åæˆæƒ¡æ„。
ã€å‰è…”】(æ—¦)常言é“è¦çŸ¥å¿ƒäº‹ï¼Œä½†è½ä»–å£ä¸è¨€èªžã€‚ä¸çŸ¥å“¡å¤–怒ç€èª°ï¼Œå¾žé 至尾,說與奴家知會。迎春,員外醉了,且安置他ç¡äº†ç½·ã€‚(生)å…„å¼Ÿè«‹é…’ï¼Œä½ åƒä¸€æ¯ã€‚(æ—¦ã€è²¼)員外,這裡是家裡了。(生作醒介)呸ï¼é‚„è¦å°ä½ 說,åµè€â€¦â€¦(æ—¦ã€è²¼)åµè€é‚£å€‹ï¼Ÿ(生)åµè€å«äºŒç„¡ç†ï¼(æ—¦ã€è²¼)二å”å»ä¾¿æ€Žéº¼ï¼Ÿ
ã€æ¡‚æžé¦™ã€‘(生)賢妻è½å•Ÿï¼Œå«æ¦®ç„¡ç†ã€‚ä»–è¦è´–毒藥害我身軀,把我家ç§å å–。險些兒ä¸äº†ï¼Œéšªäº›å…’ä¸äº†ï¼Œç‰¢ç± 巧計。院å›ï¼Œè¢«æˆ‘趕出門去。(æ—¦ã€è²¼)原來趕出去了,苦呵ï¼(生)ç´°æ€ä¹‹ï¼ŒæŒ‡æœ›æˆ‘鿝’于,我先将å°è¨ˆæ–½ã€‚
(æ—¦ã€è²¼)員外,這是誰說的?(生)别人說我也ä¸ä¿¡ï¼Œæ˜¯æˆ‘兩個çµç¾©çš„好兄弟說的。(æ—¦)å®˜äººï¼Œç¶“ç›®ä¹‹äº‹ï¼ŒçŒ¶ææœªçœŸï¼›èƒŒå¾Œä¹‹è¨€ï¼Œè±ˆå¯æº–ä¿¡ï¼ŸäºŒå”æ˜¯è®€æ›¸ä¹‹äººï¼Œéš»æœ‰æ•¬é•·ä¹‹å¿ƒï¼Œé‚£æœ‰å®³å…„之æ„ï¼Ÿå®˜äººå›žæ€æ‰‹è¶³ä¹‹æ„,轉念åŒèƒžä¹‹è¦ªï¼ŒèŽ«ä¿¡å¤–äººæ¬é¬¥ã€‚容å”å”ä¾èˆŠå›žå®¶ï¼Œæ˜¯å¦¾ä¹‹é¡˜ä¹Ÿã€‚(生)婦人家三绺梳é ,兩截穿衣。隻曉得門内三尺土,那曉得門外三尺土。(æ—¦)å‘€ï¼å®˜äººè±ˆä¸èžæ¼¢æ–‡å¸é·å¾™æ·®å—厲王,ä¸å¾žè€Œæ»ã€‚æ°‘ä½œæŒæ›°ï¼š"一尺布,尚å¯ç¸«ï¼›ä¸€é¬¥ç²Ÿï¼Œå°šå¯æ˜¥ï¼›å…„弟二人ä¸ç›¸å®¹ã€‚"æ£è¬‚æ¤ä¹Ÿã€‚(生)äººå®¶é›„é›žå ±æ›‰ï¼Œå®¶å¸¸ä¹‹äº‹ï¼›é›Œé›žäº‚å•¼ï¼Œæœ‰ç”šå‰ç¥¥ï¼Ÿ(è²¼)員外,柳é¾å¿ï¼Œèƒ¡å傳以å‡äº‚çœŸï¼Œä»–æ¯æ˜¯ç„¡ç¾©ä¹‹äººï¼Œä¸å¯è¼•信。院å›çš„言語,隻ä¸éŽè¦ä½ å…„å¼Ÿå’Œé †ï¼Œä½•æ•…ç€æƒ±ï¼Ÿ(生)å”—ï¼å°è³¤äººï¼Œèª°è¦ä½ 多說ï¼(æ—¦)員外,迎春是替妾禀告,何必發怒?
(生)那有他的說話分ï¼ä¹Ÿä¾†å¤šå˜´ï¼
ã€å‰è…”】(æ—¦)åŒæžé€£æ°£ï¼ŒåŒèƒžå…±ä¹³ã€‚ä¸å¿µæ‰‹è¶³ä¹‹è¦ªï¼Œè½ä¿¡å–¬äººè¨€èªžã€‚将兄弟趕出,将兄弟趕出,ä¸å®¹å®Œèšï¼Œæ•™äººè«‡è°ã€‚好癡迷,å‡é¥’染就幹紅色,也被å‚人講是éžã€‚
ã€å‰è…”】(生)拈é‡ç©¿ç·šï¼Œç¼²çµ²ç¹”絹。兀的是婦女工夫,有甚高è˜é 見?(è²¼)員外,院å›éš»è¦ä½ å¼Ÿå…„å’Œé †ã€‚(生怒)å”—ï¼è¾„敢大膽,辄敢大膽,出言相勸,ä¸è˜æ©Ÿè®Šã€‚å¤äººè¨€ï¼Œå¤§ä¸ˆäººç”·å…’漢,終ä¸è½å©¦å¥³è¨€ã€‚
(旦扯生介)官人,還是è½å¥´å®¶è¨€èªžï¼Œæ”¶äº†å”å”回來罷ï¼(生怒推倒旦下。貼)院å›è«‹èµ·ã€‚
ã€å‰è…”】(æ—¦)å¿ è¨€ä¸è½ï¼Œç”Ÿå‡ºæƒ¡æ€§ã€‚(è²¼)把幾å¥å›žä»–,怕怎麼?(æ—¦)æ¬²è¦æŠŠå¹¾å¥å›žä»–ï¼Œåˆææ€•å¤«å¦»äº‰ç«¶ã€‚éš»è½å¾—外人,隻è½å¾—外人,胡言講論。(è²¼)院å›ï¼Œå¤–人講論些什麼來?(æ—¦)講論家ä¸å’Œé †ã€‚自評論,è€äº†ä¸€æ™‚氣,家和è¬äº‹æˆã€‚
ã€å‰è…”】(è²¼)娘行è½å‘Šï¼Œå¸¸è¨€äººé“:熱心閑管招éžï¼Œå†·çœ¼ç„¡äº›ç…©æƒ±ã€‚(æ—¦)è¿Žæ˜¥ï¼Œä½ å¦‚ä»Šä¸è¦é–‹å£ç½·ï¼(è²¼)奴ä¸åˆå£å¤šï¼Œå¥´ä¸åˆå£å¤šï¼Œæƒ¹å¾—官人嗔å«ï¼Œç´¯å¨˜ç„¦ç‡¥ã€‚自今æœï¼Œé–‰å£æ·±è—舌,安身處處牢。
(æ—¦)兄弟無辜趕出門,(è²¼)å¿ è¨€é€†è€³å生嗔。
(æ—¦)自家骨肉尚如æ¤ï¼Œ(è²¼)何æ³å€å€é™Œè·¯äººã€‚
第八出旅店借居
ã€å³å°å››ã€‘(淨扮王婆上)命兒å¤ï¼Œæ²’丈夫。三å年來ç¨è‡ªå®¿ï¼Œé–‹å€‹åº—å…’æ¸…åˆæ¥šã€‚往來官員士大夫,誰ä¸è˜çŽ‹å¤§å§‘ã€‚
開個客店得年深,四å·ã€å…©å»£ç›¡èžå。屋上åˆç„¡ç“¦è“‹ï¼Œå¤œé–“æœˆç…§ç‚ºç‡ˆï¼›çœ åºŠæ²’æœ‰å…©è…³ï¼Œå¸å隻剩麻ç‹ï¼›æž•é 土墼來åšï¼Œé…’ç“¶ä¾¿ç•¶å°¿ç“¶ã€‚æ£æ˜¯ï¼šå¥½çœ‹åƒè£¡å®¢ã€‚è¬è£¡å޻傳å。é é æœ›è¦‹äººä¾†äº†ï¼Œæ•¢æ˜¯æŠ•宿的?
ã€èƒ¡æ—練】(å°ç”Ÿä¸Š)å¾å‘½çª˜ï¼Œè‡ªå—Ÿå‘€ï¼Œå“¥å“¥åŒç”šå¿µé 差?趕出æ¤èº«ç„¡ä¾å€šï¼Œä½¿äººä»Šå¤œè½èª°å®¶ï¼Ÿè¬äº‹ä¸ç”±äººè¨ˆè¼ƒï¼Œä¸€ç”Ÿéƒ½æ˜¯å‘½å®‰æŽ’ã€‚æˆ‘å«æ¦®è¢«å“¥è¶•é€å‡ºä¾†ï¼Œæ²’處安身,ä¸å…到王大姑店ä¸å€Ÿä½å¹¾æ™‚,å†ä½œå€è™•。æ¤é–“已是了,婆婆有麼?(æ·¨)å‘€ï¼å®˜äººè«‹å。(å°ç”Ÿ)有å。(æ·¨)官人家居何處?姓甚å誰?
(å°ç”Ÿ)婆婆,待å°ç”Ÿå‘Šè¨´ã€‚(æ·¨)願èžã€‚
ã€äº”更轉】(å°ç”Ÿ)望婆婆è½å¾å‘Šï¼Œå«æ¦®æœ¬å¯Œè±ªã€‚
(æ·¨)ä½ æ˜¯å¯Œè±ªï¼Œèˆ‡æˆ‘ä½•å¹¹ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)哥哥è½ä¿¡ä»–人調,與兩個喬人,相åŒäº¤å¥½ï¼Œç”Ÿå·§è¨ˆå¦„é€ è¨€ä¾†æ¬é¬§ã€‚æˆ‘é‚£å“¥å“¥å‘µï¼Œä¸æ€æ‰‹è¶³å¿ƒå…‡æš´ï¼Œå°†æˆ‘è¶•é€å‡ºé–€ï¼Œç‰¹ä¾†ä¾é 。
(æ·¨)åŽŸä¾†è¢«å“¥å“¥è¶•å‡ºä¾†ï¼Œç„¡è™•æ –èº«ï¼Œå€Ÿæˆ‘åº—ä¸æŠ•å®¿ï¼Œéš»æ˜¯æˆ‘é€™è£¡å…ˆè¦æˆ¿éŒ¢çš„å‘¢ï¼
ã€å‰è…”ã€‘ä¹žå¯æ†ç›¸å‘¨åº‡ï¼Œå¥ˆæ¤èº«ç„¡æ‰€ä¾ï¼Œæ¢æ±‚åŠå®¤æ¬Šå±…ä½ã€‚有日天相å‰äººï¼Œä¾èˆŠæ˜¥é¢¨æ£ 棣,房金價多共少當如æ„ï¼Œæ±ºä¸æœ‰è² 相連累。çµè‰éŠœç’°ï¼Œå ±ä¼Šæ©ç¾©ã€‚
(æ·¨)既然如æ¤ï¼Œæˆ‘é€™è£¡æˆ¿åæœ‰ä¸‰ç‰ï¼šä¸Šç‰çš„一兩一月,ä¸ç‰çš„五錢一月,下ç‰çš„三錢一月。éšä½ è¦é‚£ä¸€ç‰ã€‚(å°ç”Ÿ)這般說,下ç‰ä¾¿äº†ã€‚
(å°ç”Ÿ)è¬å¾—婆婆留我身,(æ·¨)æˆ¿éŒ¢é€æœˆè¦é‚„清。
惟有感æ©å¹¶ç©æ¨ã€‚è¬å¹´åƒè¼‰ä¸ç”Ÿå¡µã€‚
第ä¹å‡ºå«è¯å®¶å®´
ã€å¤œè¡Œèˆ¹ã€‘(生上)ç©çŽ‰å †é‡‘å¤šå¯Œè²´ï¼Œå¹¸é‡å¤ªå¹³å¹´æ²ã€‚(æ—¦ã€è²¼ä¸Š)今世夫妻,å‰ç·£åŒ¹é…,美滿共諧連ç†ã€‚
(生)春éŠåœ’苑景èžå’Œï¼Œå¤å®´æ¶¼äºçœ‹èаè·ã€‚(æ—¦)秋玩明月冬賞雪,(è²¼)一年好景莫蹉跎。(生)院å›ï¼Œæˆ‘自趕了å«äºŒå‡ºåŽ»ï¼Œå¿ƒä¸ç”šæ˜¯å¿«æ¨‚ã€‚ä»Šæ—¥é–‘å±…ç„¡äº‹ï¼Œå’Œä½ éŠçŽ©ç‰‡æ™‚ã€‚è¿Žæ˜¥ï¼Œçœ‹é…’ä¾†ã€‚
ã€ç¥è‹±å°ã€‘è‰èŠŠèŠŠï¼ŒèŠ±è‹’è‹’ï¼Œè¼•æš–è±”é™½å¤©ã€‚æ‰å豔質,簇æ“å園,嬉戲笑蹙秋åƒã€‚排çµï¼Œå¥½å‘花柳äºå‰ï¼Œå°‹èŠ³æ¶ˆé£ã€‚(åˆ)æˆ‘å’Œä½ é›™é›™éŠè³žæ¡å®´ã€‚
ã€å‰è…”】(æ—¦)ä¿„ç„¶ï¼Œçæˆç«¿ï¼Œè·å±•è“‹ã€‚é«˜æŸ³å™ªæ–°èŸ¬ã€‚æ± ç•”é¿ç½²ï¼Œæ’’發披襟,æ¡ç¬‘åŒæ¨‚è“®èˆ¹ã€‚è¿·æˆ€ï¼Œå¥½å‘æµæ°´äºå‰ï¼Œç´æ¶¼æ¶ˆé£ã€‚(åˆå‰)
ã€å‰è…”】(è²¼)天然,但願人月團圓,åƒè£¡å…±å©µå¨Ÿã€‚å¤©æœ—æ°£æ¸…ï¼Œæ¼¸æ¼¸é‡‘é¢¨ã€‚æ™‚é€æ¡‚花香é ã€‚å ªç¾¨ï¼Œå¥½å‘百尺樓å‰ï¼ŒçŽ©æœˆæ¶ˆé£ã€‚(åˆå‰)
ã€å‰è…”】(生)瞥見,朔風å¹èµ·å½¤é›²ï¼Œç°¾å¹•äº‚é£„ç¶¿ã€‚éŠ€ç ŒçŽ‰å¦ï¼Œè¦†åœ°æ¼«å¤©ï¼Œéƒ½å–œå…†æˆè±å¹´ã€‚(æ—¦ã€è²¼)幽軒,盡教簇滿紅çˆï¼Œè§€æ¢…消é£ã€‚(åˆå‰)
ã€å°¾è²ã€‘(åˆ)四時éŠè³žå¤šæ¡å®´ï¼Œä¸‰å…¬ä¸æ›æ¤èŠ³å¹´ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘å’Œä½ å¤™ä¸–ä¿®ä¾†ç™¾ç¦å…¨ã€‚
一å°å¤«å¦»æ£åŠæ™‚,郎æ‰å¥³è²Œå…©ç›¸å®œã€‚
在天願為比翼鳥。入地共æˆé€£ç†æžã€‚
第å出王婆é€å®¢
ã€ä¸€åŒ¹å¸ƒã€‘(淨上)開食店,得多年,è²å天下傳。那人久ä½ä¸é‚„éŒ¢ï¼Œç®¡å–æ•™ä¼Šåƒæ‹³ã€‚
è€å¨˜ä¸‰æ—¥ä¸ç™¼å¸‚,拿ç€ä¸€å€‹ä¾¿æ£æœ¬ã€‚什麼來é ï¼å‰æ—¥æœ‰å€‹ç§€æ‰ï¼Œåå–šå«æ¦®ï¼Œä»–在我店ä¸å®‰æ‡ï¼Œé€™ä¸€å‘分文沒有,常在我家ä¸å•¼å•¼å“å“。有錢還我便罷,若無錢還我,就å‰ä¸‹è¡£æœä¾†ã€‚å°äºŒé‚£è£¡ï¼Ÿ
ã€å‰è…”】(醜上)æ–¹æ‰ç¡ï¼Œæ£é…£çœ ,甚人隻管çºï¼Ÿæ‘©æŒ²å…©çœ¼å‡ºæˆ¿å‰ã€‚æˆ‘éš»é“æ˜¯èª°å«ï¼ŒåŽŸä¾†æ˜¯é˜¿å¨˜è€è™”。
(æ·¨)ä½ æ€Žéº¼ç½µæˆ‘ï¼Ÿ(醜)䏿›¾ç½µé˜¿å¨˜ã€‚(æ·¨)這也罷了。與我å«å«äºŒå‡ºä¾†ï¼(醜)那個å«äºŒï¼Ÿ(æ·¨)å°±æ˜¯å‰æ—¥ä¾†çš„ç§€æ‰ã€‚自到我家來,并無åŠåŽ˜æˆ¿éŒ¢é‚„æˆ‘ï¼Œå€’å ä½äº†æˆ‘一間房å。如今å«ä»–å‡ºä¾†ï¼Œæœ‰æˆ¿éŒ¢é‚„æˆ‘ä¾¿ç½·ï¼›è‹¥æ²’æœ‰ï¼Œæˆ‘å’Œä½ å‰äº†ä»–的衣æœï¼Œè¶•他出去便了。(醜)阿娘說得有ç†ã€‚å«äºŒå®˜äººå¿«å‡ºä¾†ï¼
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿä¸Š)è½å‘¼å–šï¼Œå‡ºæˆ¿å‰ï¼Œä¸çŸ¥æœ‰ç”šè¨€ï¼Ÿå°‹æ€æ¤äº‹æ·šæ¼£æ¼£ï¼ŒåŽŸä¾†æ˜¯å©†å©†è®¨éŒ¢ã€‚
(見介。淨)å«äºŒï¼Œä½ 是瓶兒是ç½å…’?(å°ç”Ÿ)è«‹å•媽媽,瓶兒便怎麼?ç½å…’便怎麼?(æ·¨)瓶兒有å£ï¼Œç½å…’æœ‰è€³æœµï¼Œä½ è‡ªåˆ°æˆ‘å®¶ä¾†ï¼Œæˆ¿éŒ¢é£¯éŒ¢ä¸€äº›ä¹Ÿä¸é‚„我,怎麼說?(å°ç”Ÿ)å¾…å°ç”Ÿå¯«æ›¸å›žåŽ»èˆ‡è³¢é”嫂嫂,å–äº›ä¾†é‚„ä½ ã€‚(æ·¨)放å±ï¼æˆ‘如今就è¦ï¼Œä¸ç„¶å‰ä¸‹è¡£æœä¾†ï¼
(æ·¨ã€é†œå‰è¡£ä»‹)
ã€åŠ‰è¡®ã€‘(å°ç”Ÿ)休å‰åŽ»ï¼Œä¼‘å‰åŽ»ï¼Œç•™èˆ‡æˆ‘é®ç¾žã€‚å†å››å“€æ±‚,ä¸è‚¯æ”¾æ‰‹ã€‚(æ·¨ã€é†œ)æ¬ å‚µåˆé‚„錢,無禮幹休。急急å‰ä¸‹ï¼Œå¯å…出醜。
ã€å‰è…”】婆扯帶,婆扯帶,å°äºŒæŠŠè¡£è¢–抽,倒拽橫拖,身ä¸è‡ªç”±ã€‚(æ·¨ã€é†œ)è¡£æœæº–房錢,胡亂å¯å—。休得é²å»¶ï¼Œåƒå¾è…³æ‰‹ã€‚
ã€é›™å‹¸é…’】(å°ç”Ÿ)衣衫盡å‰ï¼Œåƒäººåƒåƒ½ã€‚(æ·¨)急離我門,ä¸å¾—è½å¾Œã€‚(åˆ)è¦†æ°´ç®—ä¾†é›£æ”¶ï¼Œäººé¢æžœç„¶é›£æ±‚。
ã€å‰è…”】(醜)ä½ å³è«‹è¡Œã€‚鲿™‚生å—。(å°ç”Ÿ)åƒå®šè¶•é€ï¼Œç„¡äººææ•‘。(åˆå‰)
(æ·¨)快出去ï¼å¿«å‡ºåŽ»ï¼(å°ç”Ÿ)婆婆坿†ï¼Œå†èˆ‡æˆ‘ä½å¹¾æ—¥ã€‚(醜推出å°ç”Ÿä»‹)ä¸è¦åœ¨æ¤çºã€‚閉了門。(閉門介。å°ç”Ÿ)å‘€ï¼å©†å©†é–‹é–€ï¼(æ·¨)任伊在æ¤å«ï¼Œ(醜)隻是ä¸é–‹é–€ã€‚(下。å°ç”Ÿå“介)
ã€å±±å¡ç¾Šã€‘亂è’è’婆婆å‰åŽ»ã€‚æ€¥ç…Žç…Žç•™ä»–ä¸ä½ï¼Œå†·æ¸…清ç¨ç«‹åœ¨æ¤ï¼Œæ‡¶æ€¯æ€¯æš—è‡ªåž‚é›™æ·šã€‚å©†å©†é–‹é–€ï¼æˆ‘å«ä½ ,何曾應åŠå¥å…’?åˆä¸æ˜¯æ¢¨èŠ±å¸¶é›¨æŠŠé–€æ·±é–‰ï¼Œæ•™æˆ‘èˆ‰ç›®ç„¡è¦ªå€šé 誰?æ€ä¹‹ã€‚æ€ä¹‹æ·šæš—垂。難æ±ï¼Œè™›é£„飄命怎期?
æ£æ˜¯ï¼šå±‹æ¼æ›´é連夜雨,船é²åˆè¢«æ‰“é é¢¨ã€‚æˆ‘å«æ¦®è¢«å“¥å“¥è¶•é€å‡ºä¾†ï¼Œç„¡è™•安身,隻得借æ¤åº—ä¸æŠ•å®¿ï¼Œéš»å› æ¬ äº†æˆ¿éŒ¢ï¼Œå°†æˆ‘è¡£æœé 巾。盡都å‰åŽ»ã€‚è‹¦å—„ï¼åƒæ»è¬æ»ï¼Œçµ‚é ˆä¸€æ»ã€‚ä¸å¦‚å¾€åŸŽå—æ±´æ²³ä¹‹ä¸ï¼Œå°‹å€‹è‡ªç›¡ã€‚å…得被人æ¥ç¬‘ã€‚èªªè©±ä¹‹é–“ï¼Œé€™è£¡å°±æ˜¯æ±´æ²³äº†ã€‚æ°´ï¼æ°´ï¼å«æ¦®èƒ½åƒå¾—å¹¾å£ï¼
ã€èƒ¡æ—練】江水é ï¼Œæ¨æ‚ æ‚ ï¼Œæ•™äººç¾žæ¥å‘誰求?枉自腹è—åƒå¤äº‹ï¼Œä½†è¶ä¸€æ±Ÿæ¸…æ°´å‘æ±æµã€‚
(投水介。外上)è‹¦æµ·ç„¡é‚Šã€‚å›žé æ˜¯å²¸ã€‚什麼人投水?(扯介)å‘€ï¼æˆ‘çœ‹ä½ ä¸€è²Œå ‚å ‚ï¼Œç‚ºä½•å¹¹æ¤æ‹™äº‹ï¼Ÿä½ 姓甚å誰?說與我知é“。(å°ç”Ÿ)公公,一言難盡ï¼
(外)但說何妨。
ã€éŽ–å—æžã€‘(å°ç”Ÿ)å«å“¡å¤–是我兄,(外)令兄坿˜¯èˆ‡æŸ³é¾å¿ã€èƒ¡å傳çµç¾©çš„å«è¯éº¼ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)æ£æ˜¯ï¼Œå°†å«æ¦®è¶•é€ç„¡æŠ•奔。(外)ä½ æ€Žéº¼ä¸åˆ°å‰é¢åº—ä¸å®‰æ‡ï¼Ÿ
(å°ç”Ÿ)é‚£å ªæ—…åº—å©†å©†ï¼Œç´¢æ¬ å¿ƒå¿’ç‹ ã€‚æŠŠæˆ‘è¡£ç›¡å‰ï¼Œè¶•出門。拚å¤èº«ï¼Œè‘¬éšå»ã€‚
ã€å‰è…”】(外)è½ä¼Šè¨´æ„悶,教人ä¸å¿èžã€‚本是åŒèƒžå…„å¼Ÿï¼Œä½ å“¥ç›´æç„¡æƒ…,下得将伊擯。倘然伊富貴,他å—貧,教他自尋æ€ï¼Œå¯å¿ƒè‚¯ï¼Ÿ
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)我身è—ç¸·æ²’åŠæ–‡ï¼Œé¥‘寒兩å—難éŽå˜ã€‚åˆæ²’å€‹æ‰€åœ¨å®‰èº«ï¼Œåˆæ²’å€‹äººæ†æ†«ã€‚争似我,拚æ¤èº«ï¼Œå–ªæ±Ÿä¸ï¼Œå…勞困。
ã€å‰è…”】(外)看伊貌è°ä¿Šï¼Œéžæ˜¯å·²ä¸‹äººã€‚目下雖然æµè½ï¼Œå¿…然日後榮è¯ï¼Œå‹¸ä½ æ±æ™‚é‹ã€‚æ¼¢å,è€å¤«æœ‰å€‹æ‰€åœ¨ï¼Œä½ 坿¬Šä½ã€‚(å°ç”Ÿ)公公,什麼所在?(外)ä½ æ¬Šå®ˆå›°ï¼ŒèŽ«æ¨è²§ï¼Œæœ‰æ‰€ç ´ç“¦çª¯ï¼Œæš«å®‰é “。
(å°ç”Ÿ)若得公公如æ¤ï¼Œå°±æ˜¯é‡ç”Ÿçˆ¶æ¯ã€‚䏿•¢å‹•å•公公上姓?(外)è€å¤«èˆ‡ä½ åŒå§“。秀æ‰ï¼Œä½ éšæˆ‘ä¾†ã€‚é€™è£¡å·²æ˜¯äº†ï¼Œä½ å¯åœ¨æ¤æš«ä½ã€‚(å°ç”Ÿ)多感公公,隻是窯ä¸å®¶å¤¥ä¸€ç„¡æ‰€æœ‰ï¼Œæ•™æˆ‘怎ä½å¾—?(外)這也是。也罷,少刻ç€å°äºŒé€é‹ç¢—ä¹‹é¡žèˆ‡ä½ ä¾¿äº†ã€‚(å°ç”Ÿ)足感公公厚情ï¼è¬å¾—å…¬å…¬ç‰¹æŒ‡è¿·ï¼Œç ´çª¯æ¬Šä¸”å—夿“。(外)黃河尚有澄清日,豈å¯äººç„¡å¾—鋿™‚。(外åŠ)救人一命,å‹é€ ä¸ƒç´šæµ®å± ã€‚ä»Šæ—¥å«æ¦®è¦æŠ•æ°´ï¼Œè™§çª¯è€æ¼¢æ•‘äº†ï¼Œç•™ä»–åœ¨ç ´çª¯å†…å®‰èº«ã€‚å’³ï¼å«è¯ï¼Œä½ 好䏿€ç¶ï¼Œå»æ•™è¦ªå¼Ÿå—夿“ã€‚ä½ ä½åœ¨é«˜å ‚大廈,他å»åœ¨ç ´ç“¦å±…ï¼›ä½ åœ¨å®¶ä¸å¿«æ¨‚ï¼Œä»–åœ¨çª¯å†…å¤æ“ï¼›ä½ åƒçš„æ˜¯è‚¥ç¾Šç¾Žé…’,他åƒçš„æ˜¯æ·¡é£¯é»ƒè™€ï¼›ä½ ç©¿çš„æ˜¯ç»«ç¾…éŒ¦ç¹¡ï¼Œä»–ç©¿çš„æ˜¯ç ´æœç²—è¡£ï¼›ä½ å»è±è¡£è¶³é£Ÿï¼Œä»–å»å¿é¤“æ“”é¥‘ï¼›ä½ è‡ªä¸ä»ä¸ç¾©ï¼Œä»–å»ç„¡å€šç„¡ä¾ã€‚相交酒肉兄弟,ä¸å¿µåŒæ°£é€£æžã€‚å’³ï¼é𻿀•日久親ç–自見,那時悔也應é²ã€‚
ã€é§é¦¬è½ã€‘世上為人,兄弟ä¸è¦ªèª°æ˜¯è¦ªï¼Ÿé ˆå¿µç”Ÿèº«çˆ¶æ¯ï¼Œå…±ä¹³åŒèƒžï¼Œä¼‘戚難分。咳ï¼å«å“¡å¤–ï¼Œä½ çµäº¤çµ‚æ—¥é†‰é†ºé†ºï¼Œå»æ•™éª¨è‚‰é窮困。天ç†ä½•å˜ï¼ä»»ä½ 滿帆風使,終有個水窮山盡。
ç¨å å®¶ç§ç†ä¸å®œï¼Œå»å°†å…„弟å—夿“ã€‚å¸¸å°†å†·çœ¼è§€èžƒèŸ¹ï¼Œçœ‹ä½ æ©«è¡Œå¾—å¹¾æ™‚ï¼
第å一出窯ä¸å—å›°
ã€é‡‘ç‘ç’】(å°ç”Ÿç ´è¡£ä¸Š)é•·ç©ºé›²é»¯é»¯ï¼Œé‚£å ªç‹‚é›ªäº¤åŠ ã€‚é£›æŸ³çµ®ï¼Œèˆžæ¢¨èŠ±ã€‚å¤èº«éå‡é¤’ï¼Œä½•æ–¹å¹¹è°’è±ªå®¶ï¼Ÿç©ºæŽæ¯ï¼Œè‡ªå—Ÿå‘€ã€‚
富嫌åƒå£å°‘,貧æ¨ä¸€èº«å¤šã€‚ä¼¼é€™èˆ¬å¤§é›ªï¼Œå¤šå°‘å¯Œè±ªå®¶å¿«æ¨‚ï¼Œå–®éš»å«æ¦®é€™èˆ¬å—è‹¦ã€‚æˆ‘å“¥å“¥å¦‚ä»Šåœ¨ç´…çˆæš–é–£ï¼Œç¾Šç¾”ç¾Žé…’ï¼Œæ·ºæ–Ÿä½Žå”±ã€‚å“¥å“¥ï¼Œæˆ‘å’Œä½ ä¸€çˆ¶å¨˜ç”Ÿï¼Œåˆä¸æ˜¯å…©çˆ¹å¨˜é¤Šã€‚我身上單寒,腹ä¸é¥‘餒,見這雪呵ï¼
ã€çžé™µæ©‹ã€‘誤了人也å’ï¼Œå¾žæ—©åˆ°å¦‚ä»Šæ²’é£¯é›£ç¦æž¶ã€‚隻得å¿ç€é¥‘å¯’ï¼Œä¸€æ¥æ¥å‰æŠ„化。åˆé‚£å ªé濟這般雪兒下,å’ï¼å…€çš„ä¸è‹¦æ®ºäººä¹Ÿå¤©é‚£ï¼
好苦嗄ï¼çœ‹é€™é›ªè¶Šä¸‹å¾—å¤§äº†ã€‚å«æ¦®å¾…入城ä¸ï¼Œå©è°’è±ªå®¶ï¼Œåˆææ’žç€æˆ‘那哥哥的相è˜ï¼Œå»ä¸è¾±æ²’了我哥哥的é¢çš®ï¼Ÿå¾…轉æ¸å®¶å“€æ±‚å«‚å«‚ï¼Œåˆæé‡è¦‹å“¥å“¥ï¼Œé€™ä¸€é “打ä¸å°å¯ã€‚休去,如今隻得沖風冒雪,入城ä¸èµ°ä¸€é。隻一件:
ã€ç–Šå—錦】我如今待入城也麼å’ï¼Œå·²å…¥åŸŽå¿ƒä¸‹å¤šé©šæ€•ã€‚åˆæè·¯ä¸é€¢è¦‹æˆ‘å“¥å“¥ï¼Œä»–æƒ¡æ€’ç™¼æ™‚å°†å’±ä¾†æ¯†æ‰“ã€‚å¾…è½‰å®¶ï¼Œç¾©ææ€•哥哥䏿†å¿µå’±ï¼Œå¾…è½‰èº«åˆæ€•é›ªè¿·äº†è·¯å·®ã€‚éš»ç‚ºä½ ç…©ç…©æƒ±æƒ±ï¼Œå“€å“€æ€¨æ€¨ï¼Œå‡„å‡„æ…˜æ…˜ï¼Œé–ƒå¾—æˆ‘æ²’æŠ•å¥”ï¼Œå…€çš„ä¸æ˜¯è‹¦æ®ºäººä¹Ÿéº¼å’。
如今也怕ä¸å¾—羞æ¥ï¼Œéš»å¾—åŽ»è¡—åŠæ±‚乞則個。
ã€é§é›²é£›ã€‘大雪抛天,å«åŒ–嫿¦®çœŸå¯æ†ã€‚ç ´è¡£ç©¿ä¸€ä»¶ï¼Œé€™è‹¦èª°æ†å¿µï¼Ÿå’ï¼Œéž‹ç ´åº•å…’ç©¿ï¼Œæ•™æˆ‘å¥½é›£æ¶ˆé£ã€‚è®¨å¾—ä¸€æ’®ç³ ç²žï¼Œåˆæäººçž§è¦‹ã€‚æ£æ˜¯å‘½è–„多麼隻é 天。
ã€å‰è…”ã€‘å¤©æ…˜é›²è¿·ï¼Œä½ çœ‹åŸŽéƒæ‘èŽŠç›¡æŽ©æ‰‰ã€‚å«æ¦®æž‰è®€è©©æ›¸ï¼Œåˆ°å¦‚今呵ï¼ä¸€å—ä¸å ªç…®ï¼Œæ€Žå¾—æŸ´å’Œç±³ã€‚ç±²ï¼æƒ³è’™æ£å®ˆçª¯æ™‚ï¼Œé›–ç„¶å›°å®ˆç ´çª¯ï¼Œé‚„æœ‰å¦»å…’ç›¸å€šã€‚ä¼¼æˆ‘å«æ¦®ï¼Œæ¬²å¹¶èª°ç‚ºä¾¶ï¼Ÿå›žé¦–無人形影éšã€‚
拾得一塊柴在æ¤ï¼Œä¸å…将回,煮些粥湯救饑。
ã€å‰è…”ã€‘ä¸€æ’®ç³ ç²žï¼Œç†¬å£ç²¥æ¹¯å……è‚šé¥‘ã€‚æ”¾ä¸‹é€£ç³ ç±³ï¼Œæ€Žå¾—é€™æ°´ï¼Ÿå‘¸ï¼é€™é›ªå°±æ˜¯äº†ã€‚ç€ä¸Šå†°å’Œæ°´ã€‚這柴被雪打濕了,那裡燒得ç€ï¼Ÿæˆ‘鋪下還有一把幹柴在那裡,拿他來燒了,且å†è™•。(作轉跌介)å‘€ï¼è¸¢ç¿»äº†ç“¦ç“¶å…’ï¼Œæ•™æˆ‘å¥½é›£å˜æ¿Ÿã€‚凿»åœ¨çª¯ä¸ï¼Œåšä¸€å€‹é¥‘寒鬼。撥盡寒çˆä¸€å¤œç°ã€‚
å¤§é›ªäº‚ç´›ç´›ï¼Œè±ªå®¶ç›¡æŽ©é–€ã€‚å»šä¸æœ‰å‰©é£¯ï¼Œè·¯ä¸Šæœ‰é¥‘人。
第åäºŒå‡ºé›ªä¸æ•‘å…„
ã€è–”薇花】(ç”ŸåŒæ·¨ã€é†œä¸Šã€‚生)åš´å¨æ£åŠ ï¼Œæ»¿ç©ºä¸å¦‚鹽撒下。長安多少賣酒人家,料應æ¤éš›å¢žé«˜åƒ¹ã€‚長安三尺雪,盡é“åå¹´è±ã€‚二ä½å…„弟,方æ‰èˆä¸‹åƒé…’,åƒå¾—ä¸çˆ½åˆ©ï¼Œé‚„到酒肆ä¸åŽ»ã€‚(æ·¨ã€é†œ)å‰é¢æ–°é–‹ä¸€å€‹é…’館在那裡。(走介)酒家有麼?(末上)é€ æˆæ˜¥å¤ç§‹å†¬é…’,賣與æ±è¥¿å—北人。三ä½å®˜äººè«‹ä¸Šæ¨“去。
(æ·¨ã€é†œ)å–酒來åƒï¼(末招淨介)å‰é¢èµ°çš„這ä½è´¢ä¸»æ˜¯èª°ï¼Ÿ(æ·¨)是有åçš„å«å¤§å“¡å¤–,穿好衣åƒå¥½é…’的。(末)酒䏿‰“緊,有一件寶物在æ¤ï¼ŒäºŒä½è‹¥æ’ºæŽ‡å¤§å“¡å¤–兌了,當得奉è¬ã€‚(æ·¨)拿來我看,什麼æ±è¥¿ï¼Ÿ(末出環介)羊脂白玉環。(æ·¨)果然好,多少價?(末)è¦åéŒ éˆ”ã€‚
(æ·¨)ä¸å€¼ï¼Œäº”éŒ ç½·äº†ã€‚(末)我åˆä¸æ˜¯è˜‡å·žäººï¼Œé›£é“æ’’åŠåƒ¹ä¸æˆï¼Ÿä¹éŒ 鈔必定è¦çš„。(æ·¨)ä½ çœŸå€‹è³£ä¹Ÿä¸è³£ï¼Ÿ
(末)å°äººæ€Žéº¼ä¸è³£ï¼(æ·¨)若真個賣時,公é“é‚„ä½ å…éŒ éˆ”ã€‚(末)é‚„ä¸å¤ 。(æ·¨)ä¸ƒéŒ ç½·ï¼Œä¸€åˆ†ä¹Ÿå¤šä¸å¾—了。
(末)ä¸ƒéŒ éˆ”éš»å¤ æœ¬éŒ¢ï¼Œå»æ²’有得相è¬å®˜äººã€‚(æ·¨)æˆ‘èˆ‡ä½ è¬›éŽäº†ï¼Œä¸ƒéŒ ä»¥å¤–ï¼Œéƒ½æ˜¯æˆ‘çš„ã€‚ä¸æ˜¯æˆ‘一個人è¦ï¼Œé‚„有那一ä½å®˜äººè¦å…«åˆ€çš„。(末)從命了。(æ·¨)æˆ‘èˆ‡ä½ æ‹½è¢–ç‚ºå·ï¼Œä½ 隻顧嫌少,我ç‰ä¸€åŠ›æ’ºæŽ‡åŠ æ·»ä¾¿äº†ã€‚ä¸€é¢å–酒來åƒã€‚(末)是如æ¤ã€‚(末分付å–酒介,淨招醜說介,淨ã€é†œé€²å¾Œï¼Œæœ«å…¥ä»‹ã€‚末)員外請酒,å°äººæœ‰ä»¶å¯¶è²æ±‚售,å¯ç”¨å¾—麼?(æ·¨)财主員外,那一件用ä¸ç€ï¼Ÿä¸”說什麼寶è²ï¼Ÿ(末)是羊脂白玉環。(æ·¨ã€é†œçœ‹ä»‹)好æ±è¥¿ï¼(醜)玉環有,難得這樣白的。(æ·¨)是舊åšçš„。(生)æžœç„¶å¥½ï¼æˆ‘è¦å…Œä»–,ä¸çŸ¥å¤šå°‘鈔?(末)è¦åéŒ éˆ”ã€‚(æ·¨ã€é†œ)ä¸å€¼ï¼ä¸å€¼ï¼æˆ‘這員外大哥是個è˜å¯¶å¤ªå¸«ï¼Œä½ 多讨也沒用。(生)é‚„ä»–äº”éŒ ç½·ã€‚(淨扯末袖,末ä¸è‚¯ä»‹ã€‚æ·¨ã€é†œ)å¤§å“¥ï¼Œäº”éŒ å…¶å¯¦é‚„è™§ä»–äº›ã€‚
(生)å†åŠ ä¸€éŒ ã€‚(æ·¨)如今å…éŒ å¤ äº†ã€‚(åˆæ‰¯è¢–如å‰ï¼Œæœ«äº‰ä»‹ã€‚æ·¨)é‚„ä¸è‚¯ã€‚自å¤é“:增錢ä¸å¦‚å†çœ‹ã€‚(åˆçœ‹ä»‹)果然好ï¼é‚„添他些,æˆäº†ç½·ã€‚(生)ä¾ä½ 冿·»ä¸€éŒ 。
(åˆå¦‚å‰ä»‹ã€‚醜)好物ä¸è³¤ï¼Œè³¤ç‰©ä¸å¥½ã€‚å¤§å“¥æ—¢ä¸æ„這件æ±è¥¿ï¼Œä¸è¦è«–åƒ¹ï¼ŒäºŒå“¥æ·»ä¸€éŒ ï¼Œå…„å¼Ÿä¹Ÿæ·»ä¸€éŒ ã€‚
(生)便ä¾ä½ 冿·»ä»–ä¸€éŒ ï¼Œè‹¥å†ä¸è‚¯ï¼Œå¾…他拿去。(æ·¨)å¦‚ä»Šå…«éŒ äº†ï¼Œæ‹¿åŽ»ç½·ï¼(ä»˜ä¸ƒéŒ èˆ‡æœ«ï¼Œç•™ä¸€éŒ ä»‹ã€‚æ·¨ã€é†œæ„會介,淨ã€é†œ)看熱酒來ï¼(末應下。淨ã€é†œ)大哥,行其一令,å–其一樂,何如?(生)說得有ç†ï¼
(éšæ„行今介,生醉介。å°ç”Ÿå†…å«ä»‹)å»šä¸æœ‰å‰©é£¯ï¼Œè·¯ä¸Šæœ‰é¥‘人。(生)什麼人å«ï¼Ÿ(æ·¨ã€é†œ)å«åŒ–的,ä¸è¦ç¬ä»–。(生)二ä½å…„弟,這桌上æ±è¥¿åƒä¸äº†ï¼Œå–šä»–來賞他些去。(æ·¨ã€é†œ)店主人,喚那å«è¡—çš„éŽä¾†ã€‚(末應上)é‚£å«è¡—的這裡來ï¼(å°ç”Ÿä¸Š)怎麼說?(末)å¥½é€ åŒ–ï¼Œå®˜äººæ¯åƒä¸äº†çš„æ±è¥¿è³žä½ ã€‚(å°ç”Ÿ)多è¬ï¼Œå¤šè¬ï¼(見生介)這是我哥哥ï¼(慌下。淨ã€é†œ)æ–¹æ‰å«åŒ–的是å«äºŒå“¥ã€‚(生)在那裡?(末)去了。(生怒打末介)
ã€é§é›²é£›ã€‘é…’ä¿ç„¡çŸ¥ï¼Œæ•…æ„æ•™ä»–來笑æ¥ã€‚å ªæ¨å–¬æ‰è¼©ï¼Œæƒ±å¾—心兒碎。呸ï¼åƒäº†é€™å ´è™§ï¼Œæ•™äººå˜”氣。åƒå¾—醺醺。拚å»ä»Šå®µé†‰ï¼Œç—›é£²å‰æ‘è¸é›ªå±±ã€‚
(æ·¨ã€é†œå‹¸ä»‹ã€‚生)ä¸è¨ˆè¼ƒä½ 了。算酒帳。(末)ç®—äº†ï¼Œè©²ä¸‰éŒ éˆ”ã€‚(生)兄弟把與他。(淨與末鈔介。生)二ä½è³¢å¼Ÿï¼Œä»Šæ—©å¸¶åä¸‰éŒ éˆ”å‡ºä¾†ï¼Œå…«éŒ è²·äº†ç¾Šè„‚ç™½çŽ‰ç’°ï¼Œä¸‰éŒ é‚„äº†é…’éŒ¢ï¼Œé‚„å‰©äºŒéŒ ã€‚(æ·¨ã€é†œ)碧清。(生)æˆ‘é†‰äº†ï¼Œé¤˜é€™äºŒéŒ éˆ”å’Œç¾Šè„‚ç™½çŽ‰ç’°ï¼Œéƒ½è—åœ¨é´æ¡¶è£¡ï¼Œå…„弟好生看管。(æ·¨)å¤§å“¥æ”¾å¿ƒï¼Œæˆ‘çš„å›ºæ˜¯æˆ‘çš„ï¼Œä½ çš„å°±æ˜¯æˆ‘çš„ã€‚(醜)大哥,一路è¸é›ªå›žåŽ»ã€‚(æ·¨)好大雪ï¼å¤§å“¥ï¼Œä»Šæ—¥é…’也好嗄飯也好,下次還到他家去åƒã€‚
(生)æ£æ˜¯ã€‚(æ·¨)å¤§å“¥é†‰äº†ã€‚å’Œä½ é€ä»–回去。(æ·¨ã€é†œæ‰¶ç”Ÿè¡Œä»‹)
ã€æ°´ç´…花】(生)三人çµç¾©åšçŸ¥äº¤ï¼Œè³½é—œå¼µå¼·å¦‚ç®¡é®‘ï¼Œçµ‚æœæ²‰é†‰é£²ç¾Šç¾”。柳綿飄,梨花飛繞。(åˆ)冒雪沖風,回去åƒå¾—醉醄醄,醉醄醄醉扶æ¸ä¹Ÿç¾…。
ã€å‰è…”】(æ·¨ã€é†œ)å‰ç·£å¤™ä¸–åšçŸ¥äº¤ï¼Œè³½é—œå¼µå¼·å¦‚ç®¡é®‘ï¼Œç›¸æ”œåŒæ¥ä¸è¾å‹žã€‚柳綿飄,梨花飛繞。(åˆå‰)
(都作醉倒介。淨醒起介)大哥é´ä¸è—有羊脂白玉環ã€å…©éŒ 鈔,我且瞞了胡å傳,å·äº†ä»–的,有何ä¸å¯ï¼Ÿ(作å·ä»‹ã€‚醜醒,淨ä»ä½œå€’介)阿哥,阿哥ï¼ä»–æ¯éƒ½é†‰å€’了,å«ä»–ä¸é†’。且ä½ï¼Œå«å¤§å“¥çš„羊脂玉環ã€å…©éŒ éˆ”ï¼Œéƒ½åœ¨é´æ¡¶è£¡ï¼Œä¸å…å·äº†ä»–çš„å†è™•,連柳é¾å¿ä¹Ÿä¸è¦é€šçŸ¥ä»–知é“。(作å·ä»‹ã€‚淨起)å…„å¼Ÿï¼Œä½ åœ¨æ¤èªªäº›ä»€éº¼ï¼Ÿ(醜)䏿›¾èªªä»€éº¼ï¼(æ·¨)æ´»è³Šï¼Œä½ æ–¹æ‰èªªé“瞞了柳é¾å¿ï¼Œè¦å·å¤§å“¥çš„羊脂玉環ã€å…©éŒ 鈔。我æ¯åƒäº†ä»–的,用了他的,åè¦å·ä»–æ±è¥¿ï¼Œå¿’黑心ï¼(醜)我幾時說?我說å«é†’了二哥,大家扶了大哥回去。那個è¦å·ä»–æ±è¥¿ï¼Œé€™å€‹äººå°±è¦çˆ›å¿ƒè‚ºçš„ï¼(æ·¨)這個賊精還è¦ç½°å’’ï¼(笑介)兄弟,我是å–ç¬‘ä½ ã€‚ä½ çš„å¿ƒä¸åˆ°é‚£è£¡ï¼Œæˆ‘的心先到那裡了。(醜)人人如æ¤ï¼Œå€‹å€‹ä¸€èˆ¬ï¼Œå¯è¦‹æ˜¯é›£å…„難弟,志åŒé“åˆã€‚如今一個去看人,一個去å·ã€‚
(æ·¨)æˆ‘åŽ»çœ‹äººï¼Œä½ åŽ»å·ã€‚(醜)ä½ å¿’ä¹–ï¼Œå‰æ—¥åƒé…’ä½ å…ˆåŽ»ï¼Œä»Šæ—¥åšè³Šå°±å«æˆ‘先去。(æ·¨)ä¹Ÿç½·ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘å…ˆåŽ»ï¼Œä½ ä¾¿åŽ»çœ‹äººï¼Œæœ‰äººä¾†æ‰“å€‹æš—å·ã€‚(醜)什麼暗å·ï¼Ÿ(æ·¨)咳嗽為å·ã€‚(醜)曉得了。(æ·¨)請了。(醜)呸ï¼åšè³Šé€šæ–‡ã€‚(æ·¨)å›åå°äººä¸åŒã€‚且ä½ï¼Œæˆ‘å’Œä½ å«ä»–å¹¾å¥ï¼Œçœ‹ä»–若是應,我æ¯éš»èªªæˆ‘兩個收管在æ¤ï¼Œè‹¥æ˜¯ä¸æ‡‰ï¼Œç«Ÿå·äº†ä»–的。(醜)有ç†ã€‚æˆ‘çœ‹äººï¼Œä½ å‹•æ‰‹ã€‚(æ·¨)å«å¤§å“¥ï¼Œå«å¤§å“¥ï¼(低å«ï¼Œå·ä»‹ï¼Œé†œå’³å—½ä»‹ã€‚淨慌介)兄弟,什麼人來?(醜)沒有人。(æ·¨)沒有人,如何咳嗽?(醜)å”¬å¤§äº†ä½ çš„è†½ï¼Œå¥½åšå¼·ç›œã€‚(æ·¨)ä½ ä¾¿å”¬æˆ‘ï¼Œæˆ‘çš„æ‰‹è…³å¿«ï¼Œç¾Šè„‚çŽ‰ç’°è¢«æˆ‘æ‰åœ¨æ¤äº†ã€‚(醜)é‚„æœ‰å…©éŒ éˆ”ï¼Œä¸€ç™¼æ‹¿äº†ä¾¿å¥½ã€‚(æ·¨)é€™å…©éŒ éˆ”æ˜¯ä½ åŽ»ã€‚(醜)一客ä¸ç…©äºŒä¸»ï¼Œä¸€ç™¼æ˜¯ä½ 去。(æ·¨)這個䏿ˆï¼Œä½ 這張嘴é ä¸ç©©ï¼Œå€˜æ—¥å¾Œå¤§å“¥æ›‰å¾—ï¼Œå°±éƒ½åœ¨æˆ‘èº«ä¸Šäº†ã€‚é‚„æ˜¯ä½ åŽ»ï¼Œæ—¥å¾Œæ²’å¾—èªªã€‚(醜)便是我去,看人è¦ç·Šã€‚(æ·¨)䏿¶ˆåˆ†ä»˜ã€‚(醜)å«å¤§å“¥ï¼(å«ä»‹ï¼Œå·ä»‹ã€‚æ·¨)å“™ï¼ç¬¬äºŒå€‹ã€‚(醜慌介。淨)æ–¹æ‰ä½ å”¬äº†æˆ‘ï¼Œæˆ‘å¦‚ä»Šä¹Ÿå”¬ä½ ä¸€å”¬ã€‚(醜)"å…æœˆå‚µï¼Œé‚„得快。"å…©éŒ éˆ”ä¹Ÿåœ¨æ¤äº†ã€‚(æ·¨)æŠŠé›ªä¾†è“‹ä»–èº«ä¸Šï¼Œåšæ¢ç¶¿è¢«ã€‚(å †é›ªä»‹)我æ¯è‡ªå›žåŽ»ã€‚(æ·¨)凿»è¡—é 妻ä¸çŸ¥ï¼Œ(醜)兩人æ‹éˆ”自先回。(æ·¨)å°‹æ€ç¸½æ˜¯ä¸€å ´å¤¢ï¼Œ
(醜)他是何人我是誰?(下。å°ç”Ÿä¸Š)å谒朱門ä¹ä¸é–‹ï¼Œæ»¿é 風雪å»å›žä¾†ã€‚æ¸å®¶ç¾žç¹å¦»å…’é¢ï¼Œæ’¥ç›¡å¯’çˆä¸€å¤œç°ã€‚這四å¥è©©ä¹ƒæ˜¯æ˜”日呂蒙æ£å…ˆç”Ÿæ‰€ä½œï¼Œä»Šæ—¥å€’è¼ªåˆ°å«æ¦®èº«ä¸Šä¾†ã€‚å¥½å¤§é›ªï¼Œå¥½å¤§é›ªï¼æ£æ˜¯é•·ç©ºé£›æŸ³çµ®ï¼Œéåœ°æ’’æ¢¨èŠ±ã€‚ä½ çœ‹é€™èˆ¬å¤§é›ªï¼Œæˆ‘æƒ³å¤äººä¹Ÿæœ‰å¹¾å€‹å¥½é›ªçš„,也有幾個ä¸å¥½é›ªçš„ï¼Œå¾…å«æ¦®ç•¥èªªå¹¾å€‹ã€‚
ã€å°æ¡ƒç´…】å猷乘興去訪戴,匆忙興盡回船去也。閉門的è¢å®‰å§é«˜å ‚ï¼Œæ˜ é›ªçš„æ˜¯å«åº·ã€‚å‘‚è’™æ£ç¹žè¡—åŠï¼Œè°’朱門ä¹ä¸é–‹ï¼Œç„¡æ‰¿æœ›ä¹Ÿã€‚滿é é¢¨é›ªæ“æƒ¶ï¼Œé‹ä¾†æ™‚ç†æœç¶±ã€‚
這雪好貧富ä¸å‡ï¼æœ‰éŒ¢çš„é“è±å¹´ç¥¥ç‘žï¼Œä¼¼æˆ‘這般在街åŠä¸Šï¼Œèº«ç„¡è¡£ï¼Œå£ç„¡é£Ÿï¼Œé¥‘å‡é›£ç¦ã€‚ç•¶åˆçˆ¶æ¯åœ¨æ—¥çš„æ™‚節,多少享用。父æ¯äº¡éŽä¹‹å¾Œï¼Œæˆ‘哥哥è½ä¿¡è®’言,将我趕出來,å—了無é™è‹¦æ¥šã€‚(å“介)
ã€è »ç‰Œä»¤ã€‘哥哥å 田莊,教兄弟å—凄涼。本是åŒèƒžé¤Šï¼Œåˆä¸æ˜¯å…©çˆ¹å¨˜ã€‚æˆ‘ç©¿çš„æ˜¯ç²—è¡£ç ´è£³ï¼Œä½ åƒçš„æ˜¯ç¾Žç‘肥羊。哥哥嗄ï¼å¿ƒä¸‹è‡ªæ€é‡ï¼Œç™½å¿–é‡ï¼Œè‹¥ä¸æ€é‡å¾Œï¼Œåˆ†æ˜Žæ˜¯éµæ‰“心腸ï¼
å¦‚ä»Šå¤©è‰²å·²æ™šï¼Œå‘Šè°’ä¹Ÿä¸æ¿Ÿäº‹äº†ï¼Œä¸”å›žçª¯åŽ»ï¼Œç‰æ˜Žæ—¥é¢¨æ¢é›ªæ™´ï¼Œå†å‡ºä¾†æ±‚告罷。(走絆生身,跌介)
ã€ç¹¡åœé‡ã€‘先自悲傷,åˆé一跌痛怎當。擡身å¿ç—›å›žé 望,見一漢酒醉倒在街å‚。漢åï¼Œä½ åƒå¾—這般大醉,倒在æ¤é›ªè£¡ï¼Œä½•ä¸çœä¸€å£èˆ‡æˆ‘嫿¦®åƒäº†ï¼Œä½ 也ä¸è¦‹å¾—這ç‰é†‰äº†ï¼Œæˆ‘也ä¸è¦‹å¾—這般饑寒。我把å¤äººæ¯”èˆ‡ä½ è½ï¼šæœ¬å¾…å¸åŠ‰ä¼¶å…¥é†‰é„‰ï¼›ä½ å¦‚ä»Šå€’åœ¨é›ªè£¡ï¼Œåˆåƒä¸€å€‹å¤äººï¼Œå¥½ä¸€ä¼¼å§å†°çŽ‹ç¥¥ã€‚å‘€ï¼çœ‹çœ‹å†·é€¼å¯’å‡ç¥žé‚喪,早難é“é…’è§£æ„腸。
且ä½ï¼Œè‡ªå¤é“:"救人一命,å‹é€ ä¸ƒç´šæµ®å± ã€‚"這般大雪,這漢å多應è¦å‡æ»äº†ã€‚我ä¸å…å«èµ·é„°åˆä¾†ï¼Œæ•‘他則個。(å«ä»‹)æ±é„°ï¼æœ‰å€‹é†‰æ¼¢ï¼Œå€’åœ¨é›ªè£¡ï¼Œç…©ä½ å€‘å‡ºä¾†ç‡’äº›æ¹¯æ°´æ•‘äº†ä»–ï¼(内介)å«å«åŒ–在外邊嚷,ä¸è¦ä½œè²ã€‚(å°ç”Ÿ)å’³ï¼æš—æš—è½å¾—說話,é“å«å«åŒ–在外,ä¸è¦ä½œè²ã€‚ä½ ä¸é–‹ä¹Ÿç½·ï¼Œä¸å…去å«è¥¿é„°ã€‚(å«ä»‹)西鄰ï¼(内介)å«äºŒä¾†äº†ï¼Œä¸è¦ç¬ä»–ï¼(å°ç”Ÿ)æˆ‘å«æ¦®ä»Šæ—¥ä¸æ˜¯ä¾†æ±‚ä¹žã€‚æœ‰å€‹é†‰æ¼¢å€’åœ¨é›ªè£¡ï¼Œå‘½åœ¨é ˆè‡¾ã€‚ä½ æ¯èµ·ä¾†ï¼Œç± äº›ç«æ•‘了他。(内介)å¿«å¹æ»…了ç«ã€‚(å°ç”Ÿ)å‘€ï¼æˆ‘éš»é“æ±é„°æ¹ï¼Œèª°æƒ³è¥¿é„°åˆæ¹ä¼¼æ±é„°ã€‚也罷,他æ¯é„°èˆå°šç„¶å¦‚æ¤ï¼Œå¹¹æˆ‘甚事ï¼(欲走介)且ä½ã€‚
ã€é›éŽå—樓】我待ä¸ç®¡ä»–,欲待ä¸ç¬ä»–。(作走,内扮土地扯ä½ä»‹)放手,放手ï¼å¾Œé¢æœ‰äººä¼¼æ‰¯ä½äº†å’±ï¼Œèޫ䏿˜¯å«æ¦®æœ‰äº›ç‰½æŒ‚?回é 看他,回é 看他,ä¸ç”±äººå…©æ·šå¦‚麻。
說ä¸å¾—了,ä¸å…å†åŽ»å«ä»–æ¯å‰‡å€‹ã€‚(å«ä»‹)兩邊鄰èˆï¼Œæˆ‘èªªèˆ‡ä½ çŸ¥é“。
ã€ä¸‹å±±è™Žã€‘有一個醉漢倒在街åŠï¼Œå¤§é›ªç´›ç´›ä¸‹ï¼Œçœ‹ç€æ…˜å‚·ã€‚æˆ‘å¥½æ„æ•™ä½ 開門早商é‡ï¼Œç± 些ç«ç„°ï¼Œæ•™ä»–åƒå£æ»¾æ¹¯ã€‚救人一命活,å‹é€ ä¸ƒç´šæµ®å± ç¦å£½æ˜Œã€‚ä½ è‹¥ä¸é–‹é–€ï¼Œå¾Œå€˜æˆ–æ»äº¡ï¼Œå¸¶ç´¯é„°å®¶éç¦æ®ƒã€‚
(内介)這個人好ä¸é”時務,人家è¦ç¡ï¼Œéš»ç®¡åœ¨æ¤çµ®ç…©ã€‚(å°ç”Ÿ)å•ï¼æ£æ˜¯æˆ‘æœ‰æ•‘äººå¿ƒã€‚äººç„¡æ†æˆ‘æ„。兩下ä¸é–‹é–€ï¼Œæˆ‘也自回去。(作走ã€åˆæ²‰åŸä»‹)且ä½ï¼Œæˆ‘嫿¦®åœ¨æ¤åš·äº†é€™ä¸€å›žï¼Œé‚£æ±é„°è¥¿èˆéƒ½æ›‰å¾—我的å£è²ã€‚這漢å酒醒了,回去還好。倘然ä¸é†’ï¼Œå‡æ»äº†ï¼Œæ˜Žæ—¥ä»–æ¯èµ·ä¾†çœ‹è¦‹ï¼Œéš»é“我謀æ»äº†ä»–ï¼ŒåŠ«äº†ä»–çš„è´¢å¸›ã€‚å¯æ†é€™ä¸€å ´æ²’é å®˜å¸æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿä¹Ÿç½·ï¼ä¸å…把這醉漢扶在房æªä¸‹ï¼Œèº²äº›é¢¨é›ªï¼Œä¸å¼·ä¼¼åœ¨é€™é›ªè£¡çœ ã€‚æˆ–è€…ä¸æ»ï¼Œä¹Ÿæœªå¯çŸ¥ã€‚(作拂雪介)å‘€ï¼
ã€åœ’æž—æµæŒã€‘這容é¾ï¼Œå¥½ä¼¼å«å¤§éƒŽã€‚(驚介)唬得我é‚飄蕩,退後趨å‰å¿ƒæ„å¿™ã€‚é‚£å ªæŸ³çµ®æ¢¨èŠ±ä¸‹å¾—æç‹‚。似這般冷飕飕,寒凜凜,哥哥怎當?自忖é‡ï¼Œè‡ªæ„Ÿå‚·ï¼Œæ€•é€™é›ªå‡æ»äº†å…„長。怎ç¦å¾—撲簌簌淚出痛腸ï¼å“¥å“¥ï¼Œä½ 和柳é¾å¿ã€èƒ¡å傳出來,
ã€æœ›æŒå…’】三人è¸é›ªåŒå®´è³žï¼Œä»–兩個先自回æ¸ï¼Œæ’‡ä½ 在長街上。(生作醉語介)二ä½è³¢å¼Ÿè³½é—œå¼µã€‚(å°ç”Ÿ)壿˜¯å¿ƒéžï¼Œä¼‘想賽關張ï¼åˆ°æ¤æ–¹çŸ¥ä»–調謊,從今後休把親撇漾。
ç½·ç½·ï¼ç”¯å¯ä¸€ä¸æ˜¯ï¼Œä¸å¯å…©ç„¡æƒ…ã€‚å“¥å“¥ï¼Œä½ å€’åœ¨é›ªä¸ï¼Œè‹¥ä¸æ˜¯å«æ¦®ä¾†æ¤ï¼Œå»ä¸å‡æ»äº†ä½ ?就æ¤èƒŒä½ å›žåŽ»ã€‚éš»ä¸€ä»¶ï¼Œå“¥å“¥è‹¥é‚„é…’é†’èµ·ä¾†ï¼Œé€™ä¸€é “æ‰“éžåŒå°å¯ã€‚也說ä¸å¾—了,便打時也ä¸å¦¨ï¼Œé‚„有賢é”嫂嫂解勸。
ã€ç¾…帳裡å】欲é€ä½ åˆ°å®¶ï¼Œå°‹æ€æ…˜å‚·ã€‚哥哥酒醒,ç¦èµ·è•ç‰†ã€‚èª°æ•™ä½ ä¸Šé–€è‡ªå–ç½æ˜ ï¼éš»æ„é›ªä¸Šæ›´åŠ ç®±ï¼Œé€™é “æ‹³é æ€Žç•¶ï¼(背生走介)
ã€æ±Ÿé é€åˆ«ã€‘哥哥的,哥哥的倚強æƒé•·ã€‚è¦ªå…„å¼Ÿï¼Œè¦ªå…„å¼Ÿæ„æ€Žæ•¢å¿˜ï¼Ÿå¥½æ¹èƒŒä½ 回家去,山å¯å“¥æ‰“罵何妨ï¼
ã€æ†¶å¤šå¬Œã€‘兄見çŸï¼Œå’±è¦‹é•·ã€‚å“¥å“¥ï¼Œä½ æŠŠèº«å略放æ¾äº›ä¾¿å¥½ï¼Œé‚£çŸ¥åšå…„å¼Ÿçš„ï¼Œå…©ä¸‰æ—¥æ²’æœ‰æ°´ç±³æ‰“ç‰™ï¼Œä½ æ˜¯é€™ç‰æ‹–ä½äº†ï¼Œæ•™æˆ‘é‚£è£¡èƒŒå¾—èµ·ï¼Ÿè‹¦å—„ï¼æˆ‘å…¨ç„¡æ°£åŠ›ï¼Œé ˆç•¶å‹‰å¼·ã€‚å¿µå–åŒèƒžè¦ªå…„長,手足之情,手足之情,怕甚山é™è·¯é•·ï¼
ã€å°¾è²ã€‘看看背éŽå¹³åº·å··ï¼Œå“¥å“¥é…’é†’å¾žé æƒ³ï¼Œå…„弟是嫡親çµç¾©çš„都是謊。
迎風è¸é›ªé€å…„æ¸ï¼Œå¿å‡æ“”饑坦坿‚²ã€‚æ…¢é¨°é¨°çš„å¤©äº›åŠ›ï¼Œä¸€æ¥æŒªä¾†å…©æ¥ç§»ã€‚
第å三出æ¸å®¶è¢«é€
ã€é†‰ä¸æ¸ã€‘(旦上)晚來雲布密,凜凜朔風é€å¯’å¨ã€‚俄然見å…出花飛,長空一色,è¬è£¡å¦‚éŠ€ç Œã€‚(貼上)ç•¶æ¤éš›ï¼Œé›ªæ£é£›ï¼Œæ…¶è³žè±å¹´ç¥¥ç‘žã€‚åŒå®´æ¨‚排çµï¼Œæ»¿é£²ç¾Šç¾”拚沉醉。
(æ—¦)迎春,員外早間出去,這時候還ä¸è¦‹å›žä¾†ã€‚
(è²¼)便是,想åˆèˆ‡é‚£å…©å€‹å–¬äººåœ¨é‚£è£¡é£²é…’。院å›ï¼Œä½ 看這ç‰å¤§é›ªï¼Œå¤œåˆæ·±äº†ï¼Œä¹Ÿè©²æ¸ä¾†äº†ã€‚(æ—¦)æ£æ˜¯ã€‚
(å°ç”ŸèƒŒç”Ÿä¸Š)錢财容易有,ä»ç¾©å€¼åƒé‡‘。æ¤é–“已是哥哥門首。開門ï¼é–‹é–€ï¼(è²¼)想是員外回來了。(開門介)å‘€ï¼åŽŸä¾†æ˜¯äºŒå®˜äººèƒŒå“¡å¤–å›žä¾†ã€‚äºŒå®˜äººè«‹é€²ä¾†ã€‚
(å°ç”Ÿä½œé€²é–€ä»‹)迎春å§ï¼Œç¡å¥½äº†æˆ‘哥哥。(è²¼)這裡來。
(å°ç”Ÿæ”¾ç”Ÿç¡ä»‹)嫂嫂拜æ–ï¼(æ—¦)å”å”è³€å–œï¼æ•¢æ˜¯ä½ 兄弟和ç¦äº†ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)䏿›¾å’Œé †ã€‚å¥½æ•™å«‚å«‚å¾—çŸ¥ï¼Œå«æ¦®åœ¨çª¯ä¸èº«ä¸Šç„¡è¡£ï¼Œå£ä¸ç„¡é£Ÿï¼Œå¤§é›ªç´›ç´›ï¼Œå…ä¸å¾—街上求谒。回來å¶ç„¶è¢«çµ†ä¸€è·Œï¼ŒåŽŸä¾†æ˜¯å“¥å“¥é†‰å€’åœ¨é›ªä¸ï¼Œå› æ¤å«æ¦®èƒŒä»–回來。(æ—¦ã€è²¼)多感二å”ï¼(å°ç”Ÿ)䏿•¢å‹•å•嫂嫂,我哥哥是什麼時候出門的?
ã€æ³£é¡”回】(æ—¦)他從早離門兒。(å°ç”Ÿ)與誰為伴?(æ—¦)與兩個喬人排會,終æœå®´æ¨‚,他兩個å»è‡ªå…ˆå›žã€‚è‹¥éžå°å”ï¼Œéšªäº›å…’å‡æ»åœ¨æ·±é›ªè£¡ã€‚背æ¸ä¾†å†ç”Ÿäººä¸–,ä¸çŸ¥ä»–倒在何處?
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)ç´›ç´›è§¸ç›®æŸ³èŠ±é£›ï¼Œå¥ˆæˆ‘ç„¡é£Ÿç„¡è¡£ã€‚è•©é¢¨å†’é›ªï¼Œå¹¹è°’æœ‰èª°æ†æ•¢ï¼Ÿæ“”饑å—冷,到黃æ˜ç¨è‡ªå›žçª¯åŽ»ï¼Œè¦‹å¾å…„å€’åœ¨é›ªè£¡ï¼Œæ˜¯å«æ¦®èƒŒè² 回æ¸ã€‚
ã€å‰è…”】(è²¼)渾身上下水淋漓,請官人脫下與奴漿洗。(å°ç”Ÿ)䏿•¢åœ¨æ¤ï¼Œå›žçª¯åŽ»è‡ªä½œé“ç†ã€‚(æ—¦)å”å”è½å•Ÿï¼Œè«‹äº›å…’飯食回窯去。(è²¼)å¾…è¿Žæ˜¥é¥£ç•¢é¥ ä¾†è‡³ï¼Œä¸€é£¯å¯ä»¥å…饑。(虛下)
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)è¬å¾—æ©æ„賜飯食,隻æå“¥å“¥é…’é†’ç¦æŒï¼ŒåŠˆé¢ä¾¿æ‰“,ä¸å¦‚å¿é¤“回æ¸ã€‚(æ—¦)å”å”ä¼‘æ…®ï¼Œä½ å“¥å“¥é…’é†‰å¸¸è²ªç¡ã€‚(å°ç”Ÿ)醒來怎麼好?(æ—¦)醒來我自支æŒï¼Œæˆ‘婦人家豈怕男兒?(è²¼æŒé£¯ä¸Š)
ã€è³ºã€‘韓信當時,漂æ¯å“€æ†è³œèˆ‡é£Ÿï¼Œæ™‚é‹è‡³ï¼Œæ‹œå°†å°ä¾¯å¤šå¯Œè²´ã€‚二官人請飯。(å°ç”ŸæŽ¥ä½œåƒä»‹ï¼Œç”Ÿä¼¸è…°ï¼Œå°ç”Ÿæ…Œå •箸介)å‘€ï¼å”¬å¾—我一雙箸拿ä¸ä½æ”¾ä¸å¾—,一å£é£¯åžä¸é€²åä¸å‡ºï¼Œå«‚賜食,一似呂太後的çµå¸ã€‚
ã€å‰è…”】(æ—¦)é身泥水,滿é å·¾ä¼¼éŠ€é‹ªç Œã€‚å“¡å¤–ï¼Œä½ æ¯å¸¸é–“和柳é¾å¿ã€èƒ¡å傳兩個,åƒå¾—酒淹衫袖濕,花壓帽æªä½Žï¼Œæ’‡ä¸‹å¾—賽關張親兄弟。(å°ç”Ÿ)å«‚å«‚ï¼Œä½ æ›¾èªªèˆ‡ï¼Œå“¥å“¥é…’é†’è‡ªæ”¯æŒï¼Œä¸€è²å–起先驚懼。兀的是婦人家那怕男兒,去留無計。
(生醒介)那個在æ¤èªªè©±ï¼Ÿ(æ—¦)是å”å”在æ¤ã€‚(生)我怎麼回來的?(æ—¦)ä½ å€’åœ¨é›ªè£¡ï¼Œæ˜¯å”å”èƒŒä½ å›žä¾†çš„ã€‚
(生)ä½ èªªæˆ‘çš„çµç¾©å…„弟ä¸å¥½ï¼Œä»Šæ—¥åˆè™§ä»–背我回來。
(æ—¦)䏿˜¯é€™å€‹å”å”。(生)是柳é¾å¿ï¼Ÿ(æ—¦)䏿˜¯ã€‚(生)是胡å傳?(æ—¦)ä¹Ÿä¸æ˜¯ã€‚(生)是那個å”å”?(æ—¦)是å°å”。(生)那個?(è²¼)是窯ä¸çš„二å”。(生作起介)那個ç€ä»–上我的門來,在那裡?(è²¼)二官人éŽä¾†ï¼Œè¦‹äº†å“¡å¤–。(å°ç”Ÿè¦‹ä»‹)哥哥拜æ–。(生怒打介。旦ã€è²¼å‹¸ä»‹)
ã€æ’²ç‡ˆè›¾ã€‘(生)打伊潑醜生,怎敢到æ¤è™•ï¼æƒ¡å‘膽邊生,教人怒從心起也。(å°ç”Ÿ)适來路裡,見å¾å…„å€’åœ¨è¡—è¡¢ã€‚æ˜¯å«æ¦®èƒŒè² ä½ æ¸ï¼Œå¤šè¬å¾—è³¢é”å«‚å«‚ç•™ä½è³œä¹žé£Ÿã€‚
ã€å‰è…”】(生)這乞æ‰ä¸é“ç†ã€‚(åˆæ‰“介。旦)å“¡å¤–ï¼Œä½ å€’åœ¨é›ªè£¡ï¼Œå°±æ˜¯åˆ«äººèƒŒäº†ä½ å›žä¾†ï¼Œä¹Ÿè¦èˆ‡ä»–äº›é…’éŒ¢ã€‚ä¸€å€‹å«¡è¦ªå…„å¼Ÿï¼ŒèƒŒäº†ä½ å›žä¾†ï¼Œä½ æ€Žéº¼éš»ç®¡è¦æ‰“他?(生)我早上帶åä¸‰éŒ éˆ”å‡ºåŽ»ï¼Œå…«éŒ è²·äº†ç¾Šè„‚çŽ‰ç’°ï¼Œä¸‰éŒ é‚„äº†é…’éŒ¢ï¼Œé‚„å‰©å…©éŒ éˆ”èˆ‡çŽ‰ç’°ï¼Œéƒ½åœ¨é´æ¡¶è£¡ã€‚若在便罷了,若沒有,一定是他å·äº†ã€‚迎春看來ï¼(貼應看介)沒有。(æ—¦)那一隻å†çœ‹ã€‚(è²¼åˆçœ‹ä»‹)也沒有。
(生)院å›çœ‹ä¾†ï¼(旦看介)沒有。(生怒介)是了,他å·äº†æˆ‘çš„æ±è¥¿ï¼Œæ•…æ¤èƒŒæˆ‘回來。é´ä¸æ²’寶è²ï¼ŒçŽ‰ç’°äºŒéŒ éˆ”ï¼Œåˆ†æ˜Žæ˜¯ä½ æ‹¿åŽ»ä¹Ÿã€‚(æ—¦)官人休罪,念å°å”讀書之輩,自å°ä¾†ä¸æ›¾æçš„,想他人é å…ˆæ‹¿åŽ»ä½ æ€Žå¾—çŸ¥ï¼Ÿ
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)望æ¯é›·é›»å¨ï¼Œå¯æ†å°å…„å¼Ÿï¼Œæœ¬æ˜¯å¥½å¿ƒè…¸ï¼Œèª°æƒ³åæˆæƒ¡æ„也ï¼(生)ä½ ä¸€èº«çª®å›°ï¼Œæ•¢èµ·ç€ä¸è‰¯ä¹‹æ„ã€‚æŠŠé‚„æˆ‘é¥’ä½ åŽ»é›¢ï¼Œç¨é²å»¶æ‰“æ•™ä½ ä¸€å‘½å–ªæ³‰ä¸–ã€‚(打介,旦ã€è²¼å‹¸ä»‹)
ã€å‰è…”】(æ—¦)休得發怒起,æ€é‡å¤§é“ç†ï¼Œä»–æ‹éŒ¢æ‹¿å¯¶è²ï¼Œå¦‚何敢來æ¤è™•也?(è²¼)望官人回嗔作喜,好念ç€åŒèƒžå…„弟。到如今失物怨誰,自ä¸åˆå¥½é…’沈醉倒雪裡。
ã€å°¾è²ã€‘(æ—¦)å®˜äººä¸”è«‹æ¸æˆ¿å†…,å”å”回æ¸ä¸‹è™•ï¼Œå¾…ç‰æ˜Žæœè¤‡æŽ¢å–。
(æ—¦)好æ„誰知åå—ç½ï¼Œ(生)從今ä¸è¨±ä¸Šé–€ä¾†ã€‚(先下)
(å°ç”Ÿ)鳌éšè„«å»é‡‘鈎去,擺尾æ–é å®šä¸æ¸ã€‚
第å四出喬人算帳
ã€æ¢¨èŠ±å…’ã€‘(淨上)心兒暗地é‡é‡å–œï¼Œå¤œä¾†åƒå¾—醺醺醉。拿了é´ä¸å…©éŒ 鈔,å’ï¼æ¡æ¡å–œå–œä¸å¾—ç¡ã€‚一飲一斟,莫éžå‰å®šã€‚夜來與å«å¤§å“¥ã€èƒ¡å傳åƒé…’,員外醉倒了,我二人撇他在雪裡,拿了他é´ä¸ç¾Šè„‚玉環ã€å…©éŒ 鈔。如今且去尋了胡å傳,大家分了使用則個。é é æœ›è¦‹ä»–來了。(醜上)
ã€å‰è…”】昨宵åƒé…’醉了也,雪ä¸å«å¤§åƒä¸€è·Œã€‚æ‹¿äº†çŽ‰ç’°å…©éŒ éˆ”ï¼Œå’ï¼æ—©æ™¨é–“ç‰ä»–ä¸ä¾†ä¹Ÿã€‚
(見介。淨)兄弟,那裡去?(醜)ç‰¹ä¾†å°‹ä½ ã€‚(æ·¨)我也æ£ä¾†å°‹ä½ 。(醜)湊巧。(æ·¨)兄弟,自å¤é“ï¼›"人心惡,天ä¸éŒ¯ã€‚"(醜)阿哥,常言é“:"拿賊ä¸ç€è¢«è³Šç¬‘,賊在門å‰è±è™Žè·³ã€‚"(æ·¨)賊在門å‰è®¨çŠç¬¤ã€‚(醜)é˜¿å“¥ï¼Œä½ å¯çŸ¥é“?(æ·¨)我ä¸çŸ¥ã€‚(醜)æ˜¨æ™šæˆ‘å’Œä½ åšçš„äº‹ï¼Œæœ‰äººé ‚ç¼¸äº†åŽ»ï¼Œä¸€äº›ä¹Ÿä¸å¹¹æˆ‘兩人事。(æ·¨)é‚£å€‹é ‚ç¼¸ï¼Ÿ(醜)æˆ‘å’Œä½ ç›œäº†æ±è¥¿ï¼Œå›žå®¶ä¾†äº†ã€‚誰知å«äºŒå‘Šè°’回窯,æ£è¦‹å«å¤§å“¥å€’在雪裡,å¿é¤“背他回去,指望讨個好。誰想å«å¤§å“¥é…’醒起來,ä¸è¦‹äº†é´ä¸ç¾Šè„‚玉環ã€å…©éŒ éˆ”ï¼Œé“æ˜¯ä»–å·äº†ï¼Œæ‹¿å°†ä¾†ä¸€é “打,原趕了出去。有這ç‰äº‹ï¼(æ·¨)兄弟,我æ¯å…©å€‹åšäººå¥½ï¼Œå¤©åœ°ä¹Ÿä¾†ä½åŠ©ã€‚å¦‚ä»Šæ‹¿é€™æ±è¥¿å‡ºä¾†åˆ†ä¸€åˆ†ã€‚(醜)é˜¿å“¥ï¼Œé‚„æœ‰é‚£å¾Œæ‰‹ä¸€éŒ é 兒。(æ·¨)在æ¤ã€‚爛å°äººï¼Œé›£é“我就ç¨å¾—äº†ä¸æˆï¼Ÿå°‘ä¸å¾—都拿出來八刀。(醜)阿哥,自å¤é“:分散分散,分來就散了,ä¸è¦åˆ†ã€‚(æ·¨)ä¸åˆ†æ€Žéº¼æ¨£ï¼Ÿ(醜)å…ˆå‰è²·çŽ‰ç’°ï¼Œå˜ä¸‹ä¸€éŒ 鈔,å«å¤§å“¥é´æ¡¶è£¡åˆæ˜¯å…©éŒ ï¼Œå…±ä¸‰éŒ äº†ã€‚(æ·¨)æ˜¯ä¸‰éŒ ä¸å·®ã€‚(醜)ä¸å¦‚æŠŠçŽ‰ç’°åŽŸè³£äº†ä¸ƒéŒ éˆ”ï¼ŒæŠŠä¸‰éŒ éˆ”æ¹ŠæˆåéŒ ï¼Œæ”¾ä¸Šå年債,å°åˆæœ¬åˆ©ç®—ä¸€ç®—ï¼Œç›¤å°†èµ·ä¾†ï¼Œæˆ‘å’Œä½ åšå€‹å¤§äººå®¶ã€‚(æ·¨)說得是,到那裡去算?(醜)å‰é¢åœŸåœ°å ‚裡去算?(走介。醜)二哥,土地有在æ¤ï¼Œæ²’有鬼判。若是有人來時,一個åšé¬¼ï¼Œä¸€å€‹åšåˆ¤ï¼Œé®æŽ©ç‰‡æ™‚。(æ·¨)那個åšé¬¼ï¼Ÿé‚£å€‹åšåˆ¤ï¼Ÿ
(醜)ä½ åšé¬¼ï¼Œæˆ‘åšåˆ¤ã€‚(æ·¨)是了。那個先算?(醜)ä½ å…ˆç®—ã€‚(æ·¨)我如今先算一年起。(算介)
ã€å‹èƒ¡è˜†ã€‘(æ·¨)我算一年本利,該ç€äºŒåéŒ éˆ”ä¹Ÿéº¼å–³ã€‚ç®—ä¹Ÿç®—å¾—å¥½ï¼Œèªªä¹Ÿèªªå¾—å¥½ï¼Œç•ªä¾†è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªä¾†ç®—å¾—å¥½ã€‚(醜)我算二年本利,該ç€å››åéŒ éˆ”ä¹Ÿéº¼å–³ã€‚ç®—ä¹Ÿç®—å¾—å¥½ï¼Œèªªä¹Ÿèªªå¾—å¥½ï¼Œç•ªä¾†è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªä¾†ç®—å¾—å¥½ã€‚
(å¤–ã€æœ«æ‰®å·¡è»ä¸Š)上命é£å·®ï¼Œè“‹ä¸ç”±å·±ã€‚å¥‰ä¸Šå¸æ¯”æ•,沒處æ•ç²ã€‚有人說有兩個æ¹äººï¼Œå¾€åœŸåœ°å»Ÿè£¡åŽ»äº†ï¼Œæƒ³æ˜¯åˆ†è´“ï¼Œä¸å…æ•去。(進介,淨ã€é†œåšä»‹ã€‚外)æ²’æœ‰äººã€‚å¤¥è¨ˆã€‚ä»Šä¾†é›¨æ°´æ…¢ï¼Œä¸æ‰“鬼,隻打判。(打醜介)å†å¾€åˆ«è™•去尋。(å¤–ã€æœ«ä¸‹ã€‚醜诨介)ä¸åœç•¶ï¼Œå’Œä½ 冿›ä¸€å€‹æ‰€åœ¨åŽ»ã€‚(æ·¨)å‰é¢ç¢“åŠè£¡åŽ»ç®—ã€‚(走介)如今人來,一個åšç¢“ï¼Œä¸€å€‹åšæ‰“米就是了。(醜)那個在上打米?(æ·¨)我在上打米。(醜)我åšç¢“,å†ç®—。
(æ·¨)我算三年本利,該ç€å…«åéŒ éˆ”ä¹Ÿéº¼å–³ã€‚ç®—ä¹Ÿç®—å¾—å¥½ï¼Œèªªä¹Ÿèªªå¾—å¥½ï¼Œç•ªä¾†è¦†åŽ»ï¼Œè¦†å
æˆæ–‡Â·æ€ç‹—记原文|翻译|èµæž|ç¹ä½“|拼音-å¾ç”°è‡£ä½œå“ - è¯—ä¹¦ä¼ æ‰¿ç½‘
æˆæ–‡Â·æ€ç‹—è®°
æˆæ–‡Â·æ€ç‹—记朗读
第一出家门大æ„
ã€æ»¡æ±Ÿçº¢ã€‘(末上)é“ç šæ¯›é”¥ï¼Œå‡ å¹´å‘æ–‡åœºé©°é€ã€‚任雕龙手段,俯头屈足。浪迹浑如è逿°´ï¼Œè™šåå¥½ä¼¼å£°ä¼ è°·ã€‚ç¬‘åŠç”Ÿæ¢¦é‡Œé¬“添霜,空碌碌。酒人ä¸ï¼ŒèŠæ‰˜å®¿ï¼›è¯—社内,èŠå®¹è¶³ã€‚惯嘲风弄月,å“红评绿。点染新è¯åˆ«æ ·é”¦ï¼ŒæŽ¨æ•²æ—§è°±æ— 瑕玉。管风æµé¢†è¢–æ’åƒç§‹ï¼Œè‹±é›„独。
(é—®ç”如常)
ã€é¸³é¸¯é˜µã€‘噿¯•家富贵,东京ä½ï¼Œç»“义两乔人。诳è¯è°—è¨€ï¼Œä»Žä¸æ¬æ–—,将å™è£èµ¶é€ï¼ŒæŠ•å¥”æ— é—¨ã€‚é£Žé›ªé‡Œæ•‘å…„ä¸€å‘½ï¼Œå°†æ©ä½œæ€¨ï¼Œå¦»è°å生嗔。施奇计,买王婆黄犬,æ€å–扮人身。夫回蓦地惊é‚,去冫å…é¾™å¿ã€åä¼ ï¼Œæ‰˜ç—…ä¸åº”承。å†å¾€çª‘ä¸ï¼Œè¯•寻兄弟,移尸慨任,方辨ç–亲。清官处乔人忘告,贤妻出首,å‘ç‹—è§è™šçœŸã€‚é‡å’Œç¦ï¼Œå°ç« 褒美,兄弟感皇æ©ã€‚
ä¸¤ä¹”äººå…¨æ— ä»ä¹‰ï¼Œè ¢å‘˜å¤–ä¸è¾¨äº²ç–。å™äºŒéƒŽç ´çª‘风雪,æ¨çŽ‰è´žæ€ç‹—åŠå¤©ã€‚
 
第二出è°å…„触怒
ã€æŒ‚真儿】(生上)ç§¯å–„ä¹‹å®¶åº†æœ‰ä½™ï¼Œä¼ ç•™ä¸‹ä¸‡å·è¯—书。性禀刚贞,胸怀ä»ä¹‰ï¼Œæ›´å–œé—¨åºè±ªè´µã€‚两å—功å志未酬,è—ç éŸ«çŽ‰ä¸”ä¼˜æ¸¸ã€‚å®¶ä¼ é˜€é˜…ç»å¤šè½½ï¼Œä¸–ä»£ç°ªç¼¨çŸ¥å‡ ç§‹ã€‚å¤©è°„è¯ˆï¼Œæœ‰åˆšæŸ”ï¼Œæžœç„¶åå—æ’皇州。家ä¸è´¢å®å¦‚山积,库内钱财似水æµã€‚å‘人姓å™ï¼ŒååŽï¼ŒæŽ’行第一,祖贯东京人æ°ã€‚曾攻诗å²ï¼Œæœªé‚风云。喜得家é“丰盈,尽å¯ä¼˜æ¸¸å²æœˆã€‚è†å¦»æ¨æ°ï¼Œå¦‡é“颇娴。ä¾å¥³è¿Žæ˜¥ï¼Œå®¶è§„能守。有个åŒèƒžå…„弟。唤åšå™è£ï¼Œä»Žå°æ˜¯å‘人抚养æˆäººï¼Œä»Šç»ä¸€åå…«å²ï¼Œæœªæ›¾å©šåŒ¹ã€‚一应家事,俱是å‘人总ç†ã€‚ä»–åªåœ¨å¦é¦†æ”»ä¹¦ï¼Œè§æˆå®‰äº«ã€‚è¿™ä¹Ÿç½¢äº†ã€‚å¥ˆä»–æ€§å¤šæ‰§æ‹—ï¼Œæ‰æ¬ 圆通。胸ä¸ä¹‹å¦ï¼Œæˆ–è€…æœ‰ä½™ï¼›æˆ·å¤–ä¹‹äº‹ï¼Œå…¨ç„¶æœªæ™“ã€‚æ¯æ¯è§¦å¿¤å‘äººï¼Œå±¡åŠ è®è´£ï¼Œä»–ä»Žæ— æ€¨æ¨ä¹‹å¿ƒï¼Œå¥ˆç»æ— é¡ºä»Žä¹‹ç¾Žã€‚æ£æ‰€è°“"江山易改,禀性难移"。近æ¥å‘人结识得两个好å‹ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯æŸ³é¾™å¿ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯èƒ¡åä¼ ã€‚æ¤äºŒäººä¸ä½†è¯—ç¤¼ä¹‹å„’ï¼Œé¢‡é¥¶è±ªä¾ ä¹‹æ°”ï¼›åˆä¸”知机识å˜ï¼Œåšå¦å¤šèƒ½ã€‚ç‰©æƒ…å¸‚ä»·ï¼Œæ— æ‰€ä¸é€šï¼›å®˜è®¼å®¶å¸¸ï¼Œä½•äº‹ä¸æ™“。与å‘äººç›¸çˆ±ç›¸äº²ï¼Œå¦‚åŒæ‰‹è¶³ã€‚å‘äººæ„æ¬²ç»“义他为兄弟。一æ¥å®¶ä¸ç™¾äº‹ï¼Œå•†é‡æœ‰é ;二æ¥è¦ä»–教导å™è£ï¼Œä½¿ä»–通些世务。昨日已曾对柳ã€èƒ¡äºŒå‹è¯´è¿‡äº†ã€‚也è¦å…„弟å™è£åœ¨å†…,ä¸å…与兄弟通知。兄弟å™è£é‚£é‡Œï¼Ÿ(å°ç”Ÿæ‰®å™è£ä¸Š)
ã€å‰è…”ã€‘å…„å¼Ÿæ€¡æ€¡ä¹æœ‰ä½™ï¼Œç»ˆæ—¥é‡Œçީ岿”»ä¹¦ã€‚å载辛勤,一æœé际,ä¸è´Ÿå®¶ä¼ 豪贵。
å°ç”Ÿå™è£æ˜¯ä¹Ÿã€‚在书房ä¸çœ‹ä¹¦ã€‚ä¸çŸ¥å“¥å“¥æœ‰ä½•事呼唤,ä¸å…ä¸Šå ‚åŽ®è§ã€‚(è§ç›¸æ–介。å°ç”Ÿ)哥哥呼唤å°å¼Ÿï¼Œæœ‰ä½•分付?(生)å”¤ä½ å‡ºæ¥ï¼Œéžä¸ºåˆ«äº‹ã€‚
ã€ç»£å¸¦å„¿ã€‘徿œ‹å‹å¦‚é¾™å¿æœ‰å‡ 。兼之åä¼ è´¤é½ã€‚
(å°ç”Ÿ)且ä½ã€‚那柳龙å¿ã€èƒ¡åä¼ æ˜¯å¸‚äº•ä¹‹å¾’ï¼Œè°„è°€ä¹‹èœšï¼Œå“¥å“¥è¯´ä»–ç”šä¹ˆï¼Ÿ(生)兄弟差矣ï¼ä»–两个义比云霄,与咱契似篑篪。(å°ç”Ÿ)æ€ä¹‹ï¼Œäººæƒ…æœªä¸–å¥¸ä¼¼é¬¼ï¼Œæ€•åªæ€•画从心背。(生)别的人信ä¸è¿‡ï¼Œä»–这两个人,åšå“¥çš„ä¿¡å¾—è¿‡ã€‚ä»–å¿ƒäº‹ä½ å“¥å“¥å°½çŸ¥ï¼Œæ¬²å¾…è¦ä¸Žä»–结交åšå…„弟。
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)å¿ è§„ï¼Œéžç›´è°…多闻善辈,何必异姓结义ï¼(生怒介)就结义个异姓何妨ï¼(å°ç”Ÿ)今一è¯è½»äº¤ï¼Œä»–时驷马难迫。(生)休疑,æ¤å¿ƒç‹¬æ–æ— åŽæ‚”ã€‚ä½ è¿™è ¢ä¸œè¥¿ï¼Œç»“ä¹‰äº†è¿™ä¸¤ä¸ªäººï¼Œå¾—ä»–æ•™å¯¼ä½ æ•™å¯¼ä¹Ÿå¥½ï¼Œå°‘ä¸å¾—å¦ä»–些伶ä¿ã€‚(å°ç”Ÿç¬‘介)è¦ä»–æ¥æ•™å¯¼å™è£ã€‚他教导出些什么æ¥ï¼Ÿå°å®¶å心低志低,这辈谄谀之人,还该ç–è¿œä»–æ‰æ˜¯ï¼Œæ€Žä¹ˆå€’åŽ»äº²è¿‘ä»–ï¼Ÿéš¾é“æ˜¯æŽ¨ä¸å¼€å«¡äº²å…„弟?
(生)结义过,就如嫡亲一般了。(å°ç”Ÿ)哥哥è¦ç»“义他,自去结义,å°å¼Ÿå†³ä¸æ•¢ä»Žå‘½ã€‚æ£æ˜¯ï¼šç”»è™Žç”»çš®éš¾ç”»éª¨ï¼ŒçŸ¥äººçŸ¥é¢ä¸çŸ¥å¿ƒã€‚(下。生)看这拗ç§ï¼Œæèˆ¬æ‰§æ€§ï¼æˆ‘有了龙å¿ã€åä¼ ç»“ä¹‰ï¼Œèƒœå¦‚æ‰‹è¶³ï¼Œé‚£å¸Œç½•è¿™å°ç•œç”Ÿï¼ä¸”唤å´å¿ 出æ¥ï¼Œåˆ†ä»˜ä»–安排çµå¸ä¾¿äº†ã€‚å´å¿ 那里?(末扮å´å¿ 上)白马黄金五色新,ä¸åº”亲者强æ¥äº²ã€‚一æœé©¬æ»é»„金尽,亲者如åŒé™Œè·¯äººã€‚覆大员外,有何分付?(生)å´å¿ ï¼Œä½ æ˜Žæ—¥ä¸Žæˆ‘æ‘†è®¾é…’çµåœ¨è’‹å®¶èбå›å†…ï¼ŒåŠ¡è¦æ•´é½ã€‚(末)ä¸çŸ¥å‘˜å¤–æ‘†å‡ å¸é…’?(生)三å¸ã€‚
(末)请什么客?(生)请柳ã€èƒ¡äºŒä½å®˜äººã€‚(末)柳ã€èƒ¡äºŒä½å®˜äººä¸Žå‘˜å¤–是三桌,还少一桌。(生)这一桌那个å?(末)书房里å°å®˜äººã€‚(生)å”—ï¼ä½ 那里知é“,明日çµä¼šï¼Œéžé€šå°å¯ï¼Œä¹ƒæ˜¯ä¸ŽæŸ³ã€èƒ¡äºŒå®˜å¦æ¡ƒå›ç»“义之事。这å°ç•œç”Ÿä¸å¬æ•™è¯²ï¼Œä¸è¦ä»–åŽ»ã€‚ä½ å¬æˆ‘é“:
ã€å¤§åœ£ä¹ã€‘å¾å®¶ç´¯ä»£ç¼¨ç»…,我一身享现æˆã€‚é‡‘çŽ‰æ»¡å ‚å¤šè±ªè´µï¼Œæ€Žç”谢父娘æ©ï¼Ÿå¥ˆå«¡äº²å…„弟ä¸å’Œé¡ºï¼Œå´ä¸Žéžäº²ç»“义亲。(åˆ)æ¤äº‹éžå®¹æ˜“,也算人生好æ¶ï¼Œå®¿ä¸–缘分。
ã€å‰è…”】(末)东人富室豪门,论结交须谨慎。他人怎比得亲骨肉?久久è§å‡å’ŒçœŸã€‚寻æ€åŠæ—©å›žå¤´çœï¼ŒèŽ«æŠŠäº²äººå¦‚é™Œè·¯äººã€‚(åˆå‰)
(生)今åŽåªä¾æˆ‘分付而行,å†èŽ«æèµ·é‚£å°ç•œç”Ÿã€‚
(生)ä½ ä»Šå…ˆåŽ»å°äºä¸ï¼Œè‚´é¦”新鲜酒味浓。(末)情到ä¸å ªå›žé¦–处,一é½åˆ†ä»˜ä¸Žä¸œé£Žã€‚
第三出蒋å›ç»“义
(末上)å—人之托,必当终人之事。蒙员外分付我去蒋家å›é‡Œæ‘†é…’,说è¯ä¹‹é—´ï¼Œæ¤å¤„å·²æ˜¯äº†ã€‚å¥½æ™¯è‡´ï¼æ¸…风äºä¸Šæ™¯æ— è¿‡ï¼Œé±¼æˆæ¡¥è¾¹è€€ç¢§æ³¢ã€‚试问æ¤å›è°æ˜¯ä¸»ï¼Ÿä¸»äººæ¥å°‘客æ¥å¤šã€‚é…’å¸å®Œå¤‡äº†ï¼Œä¸å…去请二ä½è§£å…ƒã€‚转弯抹角,æ¤é—´å·²æ˜¯æŸ³è§£å…ƒé—¨é¦–。有人在æ¤ä¹ˆï¼Ÿ(净内应)ä½ æ˜¯é‚£ä¸ªï¼Ÿ(末白)我是å™å¤§å‘˜å¤–å®¶å´å¿ 。(净白)åˆ°æ¤æ€Žä¹ˆï¼Ÿ(末白)特æ¥è¯·åƒé…’。(净上)æ¥äº†ã€‚若说åƒé…’,跳脚舞手。(末)ä¸è¯´åƒé…’呢?(净)打æ€ä¹Ÿä¸èµ°ã€‚
ã€ä¸¹å‡¤åŸã€‘è¡Œè¿‡æŸ³å ¤ï¼Œæ¥å…¥å›å†…。(末)那一ä½è§£å…ƒä½•处?
(净)坿˜¯èƒ¡åä¼ ä¹ˆï¼Ÿ(末)æ£æ˜¯ã€‚(净)éšç€æˆ‘æ¥ï¼Œå…€çš„便是。(末)胡解元在家么?请åƒé…’的在æ¤ã€‚(丑上)æ¥äº†ã€‚甚人请åƒå˜´ï¼Ÿ(末)åƒé…’,怎么说åƒå˜´ï¼Ÿ(丑)没有嘴,怎么åƒé…’?(末)还是åƒé…’。(丑)åƒé…’好欢喜。
(è§å‡€ä»‹)å‘€ï¼é¾™å¿å“¥ä¹Ÿåœ¨æ¤ã€‚(æ–介。净丑)怎ä¸è§å™å…„æ¥è‡³ï¼ŸåŽ»æŽ¥å–,去接å–,迎ç€å³ä¾¿å›žã€‚(末)二ä½ä¸æ¶ˆåŽ»ï¼Œåªåœ¨æ¤ç‰ä¾¯ï¼Œå¾…我去请员外æ¥ä¾¿äº†ã€‚(净ã€ä¸‘)有ç†ã€‚è¯´é“æˆ‘æ¯æ¥æ¤å¤„,悬悬望ç€å‘˜å¤–至。
(末)我便去,这酒å¸ä¸è¦å…ˆåŠ¨ã€‚(净ã€ä¸‘)岂有æ¤ç†ï¼æˆ‘äºŒäººæ›¿ä½ çœ‹å¥½åœ¨æ¤ã€‚(末)有劳。(下。净)兄弟,倒被他说ç€äº†ã€‚(丑)怎么说ç€äº†ï¼Ÿ(净)我今早出æ¥ï¼Œè¿˜ä¸æ›¾åƒé¥ï¼Œè…¹ä¸ç”šæ˜¯é¥¥é¥¿ã€‚èŽ«è‹¥æˆ‘æ¯å…ˆå·äº›é…’åƒå¦‚何?(丑)å°å¼Ÿä¹Ÿç”¨å¾—ç€åœ¨æ¤ï¼Œåªæ€•大哥æ¥ï¼Œè§äº†ä¸å¥½æ„æ€ã€‚(净)这个何难,都推在å´å¿ 身上便了。(丑)有人æ¥ï¼Œæ€Žä¹ˆå¤„?(净)如今一个看人,一个åƒé…’,如有人æ¥ï¼Œå’³å—½ä¸ºè®°ã€‚(丑)那个先去看人?(净)ä½ å…ˆåŽ»çœ‹äººï¼Œæˆ‘åƒé…’,我åƒå®Œäº†æ›¿ä½ æ¥ã€‚(åƒä»‹)告饮了。(丑)å·é…’åƒè¿˜æœ‰è®¸å¤šç¤¼æ•°ï¼(净)自å¤é“:"礼ä¸å¯ç¼ºã€‚"
(åˆåƒä»‹ã€‚丑)ä»–åªç®¡åƒäº†åŽ»ï¼Œç«Ÿä¸æ›¿æˆ‘去åƒï¼Œä¸å…哄他一哄。(咳嗽介。净惊介)兄弟,有甚么人æ¥ï¼Ÿ(丑)没有。(净)ä½ ä¸ºä½•å’³å—½èµ·æ¥ï¼Ÿ(丑)è‹¥ä¸å’³å—½ï¼Œè¿žæ¡Œå都åƒäº†ä¸‹åŽ»äº†ã€‚å¦‚ä»Šä½ åŽ»çœ‹äººã€‚(åƒä»‹ï¼Œè¯¨ç§‘ã€‚ç”Ÿã€æœ«ä¸Š)
ã€èŠ‚èŠ‚é«˜çŠ¯ã€‘ç›¸é‚€ç»“ä¹‰çš„å¥½å…„å¼Ÿï¼Œ(è§ä»‹ã€‚净ã€ä¸‘)å…„å¼Ÿæœ›å…„ä¸æ¥è‡³ï¼Œè‚è‚ ç¢Žã€‚(末)试å‘剿ޒåƒé£Ÿã€‚
(生)为何盘馔先狼藉?[é²è€å‚¬ï¼½(净ã€ä¸‘)å´å¿ 的,先å·åƒã€‚(黄龙滚)(末)对é¢é—´æž‰å±ˆäººï¼Œç”šå¼ å¿—ï¼
(净ã€ä¸‘)哥哥,今日之酒,为何而设?(生)是结义酒。(净)ä»¤å¼ŸäºŒå“¥å¯æ¥ä¹ˆï¼Ÿ(生)我好æ„å”¤ä»–åŒæ¥ï¼Œè¦äºŒä½æ•™å¯¼ä»–,他å说许多ä¸ä¸å¬çš„言è¯ï¼Œæ˜¯ä¸ªä¸è¯†å¥½æ¹çš„,ä¸è¦ç¬ä»–。(丑)哥哥,白å¤é“:"人心å„别。"我三人自结义便了。(净)我æ¯ä¸‰äººåšä¸ªèµ›å…³å¼ 。(生)ä½•ä¸ºèµ›å…³å¼ ï¼Ÿ(净)当åˆåˆ˜å…³å¼ 弟兄三人,在桃å›ä¸ç»“义,白马ç¥å¤©ï¼Œä¹Œç‰›ç¥åœ°ï¼Œä¸æ„¿åŒæ—¥ç”Ÿï¼Œåªæ„¿åŒæ—¥æ»ã€‚我们今日弟兄三人,在蒋家å›å†…结义,å¯ä¸æ˜¯èµ›å…³å¼ ?(丑)哥哥,自今日为始,大哥有事,都是我弟兄两个担当,ç«é‡Œç«é‡ŒåŽ»ï¼Œæ°´é‡Œæ°´é‡ŒåŽ»ã€‚å¤§å“¥è‹¥æ˜¯æ‰“æ€äº†äººï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘æ¯å¼Ÿå…„ä¸¤ä¸ªæ›¿ä½ å¿å‘½ã€‚(生)难得二ä½è´¤å¼Ÿå¦‚æ¤çœŸå¿ƒç›¸å¾…,今åŽå¦‚è‹¥å®…ä¸Šæ¬ ç¼ºï¼Œéƒ½åœ¨æ„šå…„èº«ä¸Šã€‚
(净ã€ä¸‘)今日在清风äºä¹‹è¨€ï¼Œå„ä¸ç›¸è´Ÿã€‚大哥请上,å—兄弟一拜。(生)岂敢。(对拜介)曾记桃å›ç»“义深,从æ¥ä»ä¹‰å€¼åƒé‡‘。(净ã€ä¸‘)人情若比åˆç›¸è¯†ï¼Œåˆ°è€ç»ˆæ— 怨æ¨å¿ƒã€‚(生)看酒æ¥ã€‚(末)有酒。(递酒介)
ã€è§£è¿žçŽ¯ã€‘(生)酬酢欢娱,拚今æœå…±ä¼Šæ²ˆé†‰ï¼ŒåŒæºæ‰‹æ¥æœˆå½’去。(åˆ)é€¢çŸ¥å·±ï¼Œèµ›è¿‡å…³å¼ ç®¡é²çš„,切莫å¦å‰²è¢æ–义。
ã€å‰è…”】(净)兄饮一æ¯ï¼Œä½†ä»Žä»Šæ”¾å¼€å¿§è™‘,兄有事弟当å‰åŽ»ã€‚(åˆå‰)
ã€å‰è…”】(丑)å…„å¬å› ä¾ï¼Œæ˜¯å´å¿ 把盔馔å·åƒï¼Œé€‚æ‰çš„æœ›å…„ä¸è‡³ã€‚(åˆå‰)
ã€å‰è…”】(末)è°æ˜¯è°éžï¼Œè¯·ä¸é¡»å†ä¸‰æèµ·ï¼Œæå°†èµ·æä¼Šç¾žè€»ã€‚(åˆå‰)
ä¸€é¥®èŽ«è¾žé†‰ï¼Œä»Šæœæ‹šé†‰å½’。酒淹衫袖湿,花压帽æªä½Žã€‚
第四出妻妄共议
ã€æœéŸ¦å¨˜ã€‘(旦上)玉容æ€å¨‡è‰³ï¼Œçœ‰é»›æ·¡æ‰«æ˜¥å±±è¿œã€‚凤髻绾乌云,霞衬脸,更袅娜纤腰娇软。æ£ç¬„å¹´é£é€‚豪门,已奉蘋ç¹ï¼Œå–œé‚于飞愿。与æ‰éƒŽå¥‘åˆï¼Œæ„¿ç™¾å²åŒè°ç¼±ç»»ã€‚
å¿µå¥´èŸ¾å®«æ ‡æ ¼ï¼Œæ´›æµ¦ç²¾ç¥žã€‚èŠ³å®¹ç¾Žè‹¥èŠå…°ï¼Œé›…æ„åšå¦‚æ¾æŸã€‚生居宦æ—ï¼Œæ„§æ— è°¢å¥³ä¹‹æ‰ï¼›é•¿é€‚豪门,颇有《关雎》之德。惟慕贞æ´ï¼Œä¸å–œç¹åŽã€‚ç«¯ç„¶é—æœˆç¾žèŠ±ï¼Œä½•å¿…æµ“å¦†æ·¡æŠ¹ï¼Ÿå¤§æŠµè¿˜ä»–è‚Œéª¨å¥½ï¼Œä¸æ½çº¢ç²‰ä¹Ÿé£Žæµã€‚å¥´å®¶æ¨æ°æœˆçœŸï¼Œæ˜”å‡åª’å¦ï¼Œå«ä¸Žä¸œäº¬å™å‘˜å¤–ä¸ºå¦»ã€‚å¥´æœ‰æ…ˆå–„ä¹‹å¿ƒï¼Œå¥ˆæ— åæ¯ä¹‹ç»§ã€‚è‡ªä»Žå…¬å§‘åŽ»ä¸–ï¼Œå„¿å¤«ä¸Žå°å”ä¸ç›¸å’Œç¦ã€‚ä»–è¿‘æ—¥åˆä¸ŽæŸ³é¾™å¿ã€èƒ¡åä¼ ç»“ä¹‰ï¼ŒæŠŠå«¡äº²å…„å¼Ÿå´ä½œé™Œè·¯ä¹‹äººï¼Œæ¯æ—¥åŠè°ï¼Œæ‰§æ€§ä¸ä»Žã€‚我身伴ä¾å¦¾è¿Žæ˜¥ï¼Œé¢‡æ™“人事,ä¸å…唤他出æ¥å•†è®®ã€‚迎春那里?(贴上,应介)æ¥äº†ã€‚
ã€æ–°æ°´ä»¤ã€‘å¥´å®¶å¹´å°‘å¤šèªæ…§ï¼Œä¼´å¨˜è¡Œå®´ä¹æ¸¸æˆã€‚昼永拈针指。(æ—¦å«ä»‹)迎春ï¼(è´´)å¬å¸˜å‰å‘¼å”¤ï¼Œä¸çŸ¥æœ‰ä½•言è¯ï¼Ÿ
(è§ä»‹)院å›ä¸‡ç¦ï¼(æ—¦)迎春,结交须胜己,似我ä¸å¦‚æ— ã€‚(è´´)院å›ä¸ºä½•说æ¤ä¸¤å¥ï¼Ÿ(æ—¦)è¿Žæ˜¥ï¼Œä½ å…€è‡ªä¸çŸ¥ï¼Œè¿‘日儿夫心改å˜ï¼Œä½œäº‹å¤ªçŒ–ç‹‚ã€‚æ¯æ—¥ä¸ŽæŸ³é¾™å¿ã€èƒ¡åä¼ æ‰“ä¼´ï¼Œæœæ¬¢æš®ä¹ï¼Œé†‰é…’ç‹‚æŒï¼Œè§äº†å«¡äº²å…„å¼Ÿï¼Œå°±å¦‚é™Œè·¯ä¹‹äººã€‚ä½ é“如何?(è´´)院å›ï¼Œè‡ªå¤é“:"熟油苦èœï¼Œç”±äººå¿ƒçˆ±ã€‚"æœ›é™¢å›æ—©æ™šåŠè°ä¾¿äº†ã€‚
ã€é›†è´¤å®¾ã€‘(æ—¦)官人近日心æåï¼Œä¸Žå…„å¼Ÿç»“å†¤ã€‚æ¯æ—¥ä¸Žéžäº²åŒæ¬¢å®´ï¼ŒæŠŠéª¨è‚‰é¡¿æˆæŠ›é—ªã€‚ä¸å¬åŠè°ï¼Œæ€•è¿¤é€¦æ—¥ç–æ—¥è¿œã€‚长挂念,æä¸€å®…分为两院。
ã€å‰è…”】(è´´)人情好æ¹éžå¶ç„¶ï¼Œå¥ˆæ€»æ˜¯å‰ç¼˜ã€‚是则是官人没宛转,我娘行白当相åŠã€‚嬿—¶æ˜“言,ä¸å¬åŽåˆ«ä½œæœºå˜ã€‚休挂念,自临风对月消é£ã€‚
ã€ç¥ç€çŒ«å„¿å 】(æ—¦)良è¯è‹¦å£ï¼Œé€†è€³ä¹ƒå¿ è¨€ã€‚å¹æˆ‘儿大ä¸ä¿¡è´¤ï¼Œå‡ 番åŠè§£å埋冤。(åˆ)难言,问甚日何时,得他心转?
ã€å‰è…”】(è´´)åŠå›ä¸å¬ï¼Œåˆ‡èŽ«å†ä¸‰è¨€ã€‚åˆæå®˜äººç”Ÿåˆ«è§ï¼Œåå°†æ©çˆ±å˜æˆå†¤ã€‚(åˆå‰)
手足之亲两ä¸å’Œï¼Œå¿ 言逆耳奈如何。酒逢知己åƒé’Ÿå°‘,è¯ä¸æŠ•机åŠå¥å¤šã€‚
第五出å™è£è‡ªå¹
ã€äº”供养】(å°ç”Ÿä¸Š)ä»Šç”Ÿæœ‰å¹¸ï¼Œå–œä¸€èº«ç”Ÿé•¿è±ªé—¨ã€‚å®¶ä¼ æœ±ç´«è´µï¼Œä¸–ç°ªç¼¨ã€‚è¯—ä¹¦å°½è§ˆï¼Œæ—¶æœªè‡³é¾™é—¨éš¾è¿›ã€‚ä¸€æ—¥é‡Œé‡é£Žäº‘,那时衣紫作公å¿ã€‚
生居宦æ—ç°ªç¼¨è£”ï¼Œç§¯çŽ‰å †é‡‘çœŸå¯Œè´µã€‚å¼±å† æ£å½“年,留心å¤åœ£ç¼–ã€‚äº‹å…„å¦‚äº‹çˆ¶ï¼Œäº‰å¥ˆå…„å«‰å¦’ã€‚è§æˆ‘似冤家,ä¸çŸ¥æœ‰ç”šå·®ï¼Ÿè‡ªå®¶å™è£æ˜¯ä¹Ÿã€‚我哥哥近日结交柳龙å¿ã€èƒ¡åä¼ ï¼Œç»ˆæ—¥é†‰é…’ç‹‚æŒï¼ŒæŠŠæˆ‘如åŒé™Œè·¯ï¼Œä¸çŸ¥åŽæ¥å¯æœ‰å’Œé¡ºçš„æ—¥å么?咳ï¼å“¥å“¥ï¼Œæˆ‘ä¸Žä½ æ˜¯ï¼š
ã€å‰è…”】åŒèƒžè‡³äº²ï¼Œæ›´ä¸çŸ¥ä»–å› ç”šç”Ÿå—”ï¼Ÿæœå¤•长打骂,苦难ç¦ã€‚䏿•¢æ€¨å…„ï¼Œåªæ¨æˆ‘ä¸èƒ½éšé¡ºã€‚早晚拈香告神明,愿兄早早å¯å›žå¿ƒã€‚
默默自æ€é‡ï¼Œå®¶å…„忒性刚。触æ¥å‹¿ä¸Žç«žï¼Œäº‹è¿‡å¿…清凉。
第å…出乔人行谮
ã€æœ±å¥´å„¿ã€‘(净ã€ä¸‘上。净)常言é“ï¼Œäººæ— è¿œè™‘ï¼Œ
(丑)定必有近忧æ¥è‡³ã€‚(净)是则是三人åŒç»“义,(丑)æ€•åªæ€•åŠé€”而废。(净)说得是,作个é“ç†ï¼Œæ—©å¯»ä¸ªé•¿ä¹…计。
(丑)二哥,夜æ¥å™å¤§å“¥å®¶å¥½é…’。(净)兄弟,酒也è¦åƒï¼Œäº‹ä¹Ÿè¦å¹²ã€‚(丑)二哥有事,难é“å°å¼Ÿä¸å¹²ï¼Ÿ
(净)æˆ‘ä¸”é—®ä½ ï¼Œæ˜¨æ—¥èŠ±å›ä¸ç»“ä¹‰å‡ äººï¼Ÿ(丑)是三人。
(净)æå·žè€å®˜è¯´çš„,还有一丢儿。(丑)å™å¤§å“¥ã€ä½ ã€æˆ‘ï¼Œå†æœ‰ä½•人?(净)ä½ åŽ»çŒœä¸€çŒœã€‚(丑)家里人?外头人?(净)家里人。(丑)å—„ï¼æ˜¯äº†ï¼Œå‰æ—¥æ¸…风äºä¸Šç»“ä¹‰ï¼Œåªæœ‰å´å¿ 在那里,敢是å´å¿ ?(净)呸ï¼ç ´è’¸ç¬¼ä¸ç››æ°”。他是å™å¤§å“¥å®¶é‡Œä½¿å”¤çš„,我æ¯åƒé…’,他æ¥ä¼ä¾çš„ï¼Œå€’ä¸Žä»–ç»“ä¹‰åšæœ‹å‹ï¼Œæ²¡å¿—æ°”ï¼(丑)敢是å™å¤§å«‚?(净)自å¤é“:"长兄为父,长嫂为娘。"è™½ç„¶ä¸æ˜¯äº²çš„,也是个嫂嫂,难é“与我æ¯åšæœ‹å‹ä¸æˆï¼Ÿ(丑)敢是迎春?
(净)啊呀ï¼å…”儿踩åäº†å¨‘å©†æ ‘ï¼Œæœˆä¸å¥½äº†ï¼è¿Žæ˜¥æ˜¯å¤§å“¥çš„é€šæˆ¿ï¼Œæ€Žä¹ˆä¸Žæˆ‘å’Œä½ ç»“ä¹‰ï¼Ÿä¸€å‘䏿˜¯äº†ã€‚(丑)è¿™ç‰çŒœä¸ç€ã€‚(净)就是在书房ä¸ï¼Œç»ˆæ—¥"åæ›°åæ›°"的。
(丑)坿˜¯å™äºŒä¹ˆï¼Ÿ(净)ç€ï¼ç€ï¼(丑)剿—¥å™å¤§å“¥è¯´ä¸è¦ç¬ä»–,虑他怎么?(净)å…„å¼Ÿï¼Œä½ ä¸æ™“得,那å™å¤§å«‚是æžè´¤æ…§çš„,他è§å¤§å“¥ç–薄了å™è£ï¼Œå¿…ç„¶åŠè°ã€‚常言é“:"妻是枕边人,å事商é‡ä¹äº‹æˆã€‚"ä¸‡ä¸€å¤§å“¥é†’æ‚Ÿäº†ï¼Œä»–ä»¬å¼Ÿå…„äº²çš„åªæ˜¯äº²çš„ï¼Œæˆ‘å’Œä½ ç–çš„åªæ˜¯ç–çš„ã€‚å€˜æˆ–å’Œé¡ºäº†ï¼Œæˆ‘å’Œä½ å°±å¦‚ä¸¤ä¸ªç½‘å·¾åœˆæ’‡åœ¨è„‘åŽï¼Œè¦è§é¢ä¹Ÿæ˜¯éš¾äº†ã€‚(丑)二哥说得是,必须寻一æ¡è®¡ç–æ¥å¼„æ–äº†ä»–ã€‚æˆ‘ä¸Žä½ è¡£é¥è¿˜é•¿ä¹…。(净)有ç†ã€‚åªæ˜¯æ²¡æœ‰å¥½è®¡ç–,怎么处?(丑)兄弟倒有一æ¡è®¡åœ¨æ¤ã€‚(净)ä½ æœ‰ä½•è®¡ï¼Ÿ(丑)到é“é“ºé‡ŒåŽ»æ‰“ä¸€æŠŠå¿«åˆ€ï¼Œä¸€æ›´æ— äº‹ï¼ŒäºŒæ›´æ‚„ç„¶ï¼Œä¸‰æ›´æ—¶å€™ï¼ŒæŠŠå™äºŒæ¥ä¸€åˆ€æ€äº†ã€‚这计如何?
(净)å‘€ï¼äººç‰©å¹³å¸¸ï¼Œè®¡ç–也åªå¦‚æ¤ã€‚(丑)怎么?(净)ä¸œäº¬åŸŽé‡Œï¼Œè¿™å‡ å®¶é“é“ºéƒ½æ˜¯è®¤å¾—ä½ æˆ‘çš„ã€‚å€˜æˆ–æŒ¨æŸ¥å‡ºæ¥ï¼Œæ˜¯æŸ³é¾™å¿ã€èƒ¡åä¼ æ€çš„ï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘å’Œä½ ä¸ºé¦–ä¸ºä»Žï¼Œéƒ½é—®æˆæ»ç½ªï¼Œå¯ä¸ä¸¤ä¸ªäººå°ä»–一命?ä¸å¥½ã€‚(丑)è¿™ç‰æ€Žä¹ˆå¤„?(净)我有一计在æ¤ã€‚(丑)计将安出?(净)æˆ‘å’Œä½ ä»Šæ—¥åˆ°ä»–å®¶ï¼Œåªè¯´è°¢é…’,昨夜回去,打从å°å··é‡Œèµ°ï¼Œåªè§ä»¤å¼Ÿå¤´æˆ´å„’巾,身穿è“衫,脚穿皂é´ï¼Œä¸Žä¸€ä¸ªæŒ‘船郎ä¸è¯´è¯ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿äº†ä¸€åŒ…é“¶å,说:"æˆ‘å®¶è€—é¼ å¤ªå¤šï¼Œè¦èµŽäº›èœˆèš£ç™¾è„šã€æ–è‚ è‰ã€ä¹Œè›‡å¤´ã€é»‘蛇尾ã€é™ˆå¹´å¹²ç‹—屎ã€ç³–éœœèœœé¥¯æ¨æ¢…干。"(丑)é˜¿å“¥ï¼Œæ€Žä¹ˆæœ‰ç³–éœœèœœé¥¯æ¨æ¢…干在里头?(净)有了许多毒è¯ï¼Œæ”¾äº›ç”œçš„在里头过è¯ã€‚(丑)也是。(净)一赎赎了å七八包。
(丑)æˆ‘ä¹Ÿçœ‹è§æœ‰äºŒå多包。(净)æ£æ˜¯ã€‚çœ‹è§æˆ‘æ¯ä¸¤ä¸ªï¼Œè„šè·Ÿä¸Šçº¢èµ·ï¼Œç›´çº¢åˆ°å¤´å‘上去,回身便走。一走走了一个弯,两个弯,三三ä¹ä¸ªå¼¯ï¼Œåœ¨æ— äººä¹‹æ‰€ï¼ŒåŒæ‰‹æ‹¿äº†è¯ï¼Œå¯¹å¤©è·ªä¸‹ï¼Œå‘Šé“:"天地天地,我å™è£è¢«å“¥å“¥å™åŽã€å«‚å«‚æ¨æœˆçœŸã€ä¾å¦¾è¿Žæ˜¥ï¼Œå¼ºå å®¶ç§ã€‚如今赎这è¯å›žåŽ»ï¼Œé…’é‡Œä¸ä¸‹é¥é‡Œä¸‹ï¼Œé¥é‡Œä¸ä¸‹èŒ¶é‡Œä¸‹ï¼Œä¸€è¯è¯æ»äº†å“¥å“¥ï¼Œè¿™å®¶ç§éƒ½æ˜¯æˆ‘的。"æéæ¯’æ‰‹ï¼Œç‰¹æ¥æŠ¥çŸ¥ã€‚
(丑)é˜¿å“¥ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ å‡ æ—¶è§çš„?(净)å•ï¼è¯´äº†åŠæ—¥ï¼Œå¯¹æœ¨å¤´è¯´äº†ã€‚这是我æ¯è¯´è°Žã€‚(丑)说谎?这ç‰åƒå¾—ç´§ï¼å€˜æˆ–大哥ä¸ä¿¡ï¼Œæ€Žä¹ˆå¤„?(净)ä»–è‹¥ä¸ä¿¡ï¼Œæˆ‘å’Œä½ è®²æ•…äº‹ã€‚(丑)讲故事,一肚皮在æ¤ã€‚åªæ˜¯è¿›é—¨æ—¶æ€Žä¹ˆæ ·è§ä»–?(净)å™å¤§å“¥æ˜¯æžæ…ˆå¿ƒï¼Œæˆ‘å’Œä½ é¡»è¦å‡å“。(丑)我没有眼泪出,怎么好?(净)这是è¦ç´§çš„。"官场演,ç§åœºç”¨ã€‚"æˆ‘å’Œä½ æ¼”ä¸€æ¼”ã€‚(演介)åƒã€‚行行去去,
(丑)去去行行。æ¤é—´å·²æ˜¯ã€‚大哥在家么?(å“介。净)且待他出æ¥äº†å“。(生上)
ã€æ¡ƒæŽäº‰æ˜¥ã€‘蓦忽闻知,两个心å‹ä¸´é—¨ï¼Œä¸è§‰å¿ƒä¸æ¬¢å–œã€‚
(è§ä»‹ï¼Œå‡€ã€ä¸‘å“介。生)å…¥é—¨ä¼‘é—®è£æž¯äº‹ï¼Œè§‚ç€å®¹é¢œä¾¿å¾—知。二ä½å…„弟æ¯å¸¸é—´è§äº†åšå“¥å“¥çš„æ¬¢å¤©å–œåœ°ï¼Œä»Šæ—¥ä¸ºä½•这般æ„烦?(净ã€ä¸‘)我æ¯å¼Ÿå…„两个今日è§äº†å“¥å“¥ï¼Œæ˜Žæ—¥ä¸çŸ¥å¯è§å¾—大哥了?(生)二ä½å…„弟何出æ¤è¨€ï¼Ÿæ•¢æ˜¯å¤§å…„弟家ä¸å°‘米么?(净)多蒙哥哥é€ä¸€æ‹…ç±³æ¥ï¼Œåƒäº†ä¹æ–—ä¹å‡åŠï¼Œè¿˜å‰©åŠå‡åœ¨é‚£é‡Œã€‚ä¸å°‘。(生)敢是å°å…„å¼Ÿå®¶é‡Œæ¬ æŸ´ï¼Ÿ(丑)å¤šæ‰¿å¤§å“¥å‰æ—¥é€ä¸€åƒä¸ªç¨»è‰ä¸Žå°å¼Ÿï¼Œçƒ§äº†ä¹ç™¾ä¹åä¹ä¸ªï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªåšæž•å¤´ã€‚ä¸æ¬ 。(生)æ•¢æ˜¯å¤§å…„å¼Ÿæœ‰äººæ¬ºè´Ÿä½ æ¥ï¼Ÿ(净)自从与哥哥结义之åŽï¼Œæ‰’ç°æŒ‘ç²ªçš„éƒ½å«æ˜¯äºŒå®˜äººï¼Œè°æ•¢æ¬ºè´Ÿæˆ‘ï¼(生)敢是有人欺负å°å…„弟么?(丑)å¦‚ä»Šé‚£ä¸ªä¸æ™“我与大哥åšäº†æœ‹å‹ï¼Œå¥½ä¸å¥‰æ‰¿æˆ‘,就是åŠå¤œå›žåŽ»ï¼Œä»–æ¯è¿˜è¦æ‰“æ‰«ä¸€æ¡æ´å‡€è¡—é“ä¸Žæˆ‘èµ°ï¼Œè°æ•¢æ¬ºè´Ÿæˆ‘ï¼(生)自结义之åŽï¼Œéšä½ 天大事,尚è¦ä¸Žä½ åˆ†å¿§ï¼Œä»Šæ—¥å°±æ˜¯è¿™ç‰æ”¯å¾æˆ‘ï¼ä»ŠåŽä½ 二人ä¸è¦ä¸Šæˆ‘的门了。(åšä¸‹ä»‹ã€‚净ã€ä¸‘扯介)大哥转æ¥ï¼(生转介。净)å…„å¼Ÿï¼Œå¤§å“¥ç€æ¼äº†ï¼Œæˆ‘æ¯è¯´äº†ç½¢ã€‚(丑)ä¸è¦è¯´ï¼å°±è¯´æ¥å¤§å“¥ä¹Ÿä¸ä¿¡çš„。(生)说那里è¯ï¼å…„弟之言,岂有ä¸ä¿¡ä¹‹ç†ï¼(净ã€ä¸‘)说出æ¥ä¸æ˜¯æˆ‘æ¯å¼Ÿå…„èº«ä¸Šçš„äº‹ï¼Œå´æ˜¯å¤§å“¥èº«ä¸Šçš„事。(生)怎么倒是我身上的事?且说æ¥ã€‚(净ã€ä¸‘ç…§å‰ç™½è¯´ä»‹ã€‚生)岂有æ¤ç†ï¼æˆ‘兄弟是读书之人,那有æ¤è¯ï¼(丑)阿哥如何?我说大哥是ä¸ä¿¡ä½ 我的。(净)哥哥若ä¸ä¿¡ï¼Œå…„弟有一椿故事在æ¤ï¼Œæ¯”与大哥å¬ã€‚
(生)æœ‰ä»€ä¹ˆæ•…äº‹ï¼Ÿä½ è¯´æ¥ã€‚(净)岂ä¸é—»å¤ä¹‹è™žèˆœï¼Œå°šè¢«å‚²å¼Ÿæ‰€å®³ã€‚一日与瞽åŸè°‹è®¡ï¼Œä»¤èˆœä¸Šå±‹ä¿®ä»“禀,弟移去其梯,放ç«çƒ§ä»“ï¼Œå…¶å…„æŒŸä¸¤ç«¿è€Œä¸‹ï¼Œå¹¸è€Œä¸æ»ã€‚åˆä¸€æ—¥ä½¿èˆœæŽ˜äº•,弟以石盖之,舜掘地穴而出。å¤ä¹‹è™žèˆœå°šç„¶å¦‚æ¤ï¼Œä½•å†µäºŽä½ ï¼Ÿ
ã€å¼•å†›æ——ã€‘å¬æ‹œç¦€ï¼šä»¤å¼Ÿä¸ä»ï¼ŒèµŽæ¯’è¯å®³ä½ 身。兄弟è§äº†ç—›ä¼¤æƒ…,哥哥自宜æ€å¿–。(生)èˆå¼Ÿæ˜¯è¯»ä¹¦äººè‡³è¯šï¼Œæ— æ¤äº‹ä¸é¡»å¿§é—·ã€‚(åˆ)æ€ä¹‹ï¼Œç¥¸ç¦ç”Ÿæ»çš†ç”±å‘½ï¼Œæžœç„¶åŠç‚¹ä¸ç”±äººã€‚
(生)没有æ¤äº‹ã€‚(丑)哥哥若ä¸ä¿¡ï¼Œå°å…„弟也有一椿故事在æ¤ï¼Œè¯´ä¸Žå“¥å¬ã€‚(净)ä½ ä¹Ÿè¯´ä¸€è¯´ã€‚(丑)昔日å”太宗æ€å…„åœ¨å‰æ®¿ï¼Œå›šçˆ¶åœ¨åŽå®«ã€‚
ã€å‰è…”】å”太宗是圣明之å›ï¼Œçй䏔æ€å»ºæˆã€‚哥哥莫待祸临身,临渴怎生掘井?(生)è‹¥éžå…„弟说ç€äº‹å› ,险些儿é他毒性。(åˆå‰)
(丑)å¤§å“¥ï¼Œä½ å¦‚ä»Šä¿¡ä¹Ÿä¸ä¿¡ï¼Ÿ(生)èµ·åˆå¤§å…„弟说æ¥çš„,我还有些ä¸ä¿¡ï¼Œæ–¹æ‰å°å…„弟说起å”太宗之故事,我æ‰ä¿¡äº†ã€‚(净ã€ä¸‘)如今但å‡å“¥å“¥æ€Žä¹ˆæ–½è¡Œå°±æ˜¯äº†ã€‚
(生)我如今唤他出æ¥ï¼Œæ‰“ä»–ä¸€é¡¿ï¼Œå‡ºäº†æˆ‘è¿™å£æ°”罢了。
(净ã€ä¸‘)é˜¿å“¥åˆæ¥äº†ï¼Œä½ 䏿›¾æ‰“他,尚然è¦èµŽæ¯’è¯å®³ä½ ï¼Œä½ è‹¥æ‰“äº†ä»–ä¸€é¡¿ä¸æ‰“紧,他怀æ¨åœ¨å¿ƒï¼Œä½ è¿™æ¡æ€§å‘½å¯ä¸æ˜¯æ–é€åœ¨ä»–手里?(生)è¿™ç‰æˆ‘写状å去,当官告他。(净ã€ä¸‘)那个åšè¯è§ä¹ˆï¼Ÿ(生)å°±æ˜¯ä½ æ¯äºŒä½ã€‚
(净ã€ä¸‘背介。净)兄弟,å™å¤§å“¥è¦å‘Šï¼Œæˆ‘å’Œä½ åšè¯è§ã€‚明日到官。三拷å…é—®ï¼Œé—®å‡ºçœŸæƒ…ï¼Œæˆ‘å’Œä½ éƒ½æ˜¯å‡çš„,å™äºŒå…¬ç„¶æ— 事,å¯ä¸æ˜¯è¿™å¤´å®˜å¸æ‰“在我æ¯èº«ä¸Šæ¥äº†ï¼Ÿ
(丑)è¿™ç‰æ€Žä¹ˆå¤„?(净)还是åŠä»–ä¸è¦å‘Šã€‚(转介)大哥若告了他,è¦ä½¿ç”¨é‚£ä¸ªå‡ºï¼Ÿ(生)一应都是我。(净ã€ä¸‘)大哥åˆä¸æ˜¯è¿™ç‰äº†ã€‚ä½ å¦‚ä»Šåˆ°åºœåŽ¿å‘Šäº†ï¼Œä¸€å®šæŠŠä»–ç›‘äº†ã€‚å°Šå«‚åˆæ˜¯æžè´¤æ…§çš„,ç€äººé€é¥ï¼Œä¸Šä¸‹ä½¿ç”¨ï¼Œå¼„了出æ¥ï¼Œå¯ä¸æž‰è´¹é’±è´¢ï¼Ÿåˆ†æ˜Žèœ»èœ“åƒå°¾è‡ªåƒè‡ªã€‚
(生)è¿™ç‰æ€Žä¹ˆå¤„?(净ã€ä¸‘)ä½ çš„å®¶æ³•åˆ°é‚£é‡ŒåŽ»äº†ï¼Ÿ
(生)家法怎么处他?(净ã€ä¸‘)如今大哥å«ä»–出æ¥ï¼Œç«Ÿä¸è¦æèµ·èµŽè¯äº‹æƒ…。(生)怎么倒ä¸è¦æèµ·ï¼Ÿ(净ã€ä¸‘)赎毒è¯åªæœ‰æˆ‘弟兄两个看è§çš„,åªé“æˆ‘æ¯æ¥æ¬å¼„ä½ å¼Ÿå…„ä¸å’Œäº†ã€‚ä½ å¦‚ä»Šåˆ«å¯»ä¸€äº‹ï¼Œæ‰“ä»–ä¸€é¡¿ï¼Œèµ¶ä»–å‡ºåŽ»ï¼Œè¿™ä¾¿æ˜¯é™¤å´ç¥¸æ ¹äº†ã€‚(生)这也有ç†ã€‚å´å¿ 那里?(末上)厅上一呼,阶下百诺。员外有何分付?(生)å°ä¹”æ‰åœ¨é‚£é‡Œï¼Ÿ(末)那个å°ä¹”æ‰ï¼Ÿ(生)就是读书的ï¼(末)å—„ï¼å°å®˜äººï¼Œåœ¨ä¹¦æˆ¿ä¸ã€‚(生)与我å«ä»–出æ¥ï¼(末)å—„ï¼å°å®˜äººï¼Œå‘˜å¤–有请。
ã€æƒœå¥´å¨‡ã€‘(生)å ªæ¨ï¼Œå†¤å®¶ç”Ÿç€ä¸è‰¯æ„,(净ã€ä¸‘)这丑æ¶åªå¾—自å¿ã€‚(å°ç”Ÿä¸Š)æ£æ¤æ”»ä¹¦ï¼Œå¶é—»å…„命。å´å¿ ,ä¸çŸ¥å“¥å“¥å”¤æˆ‘怎么?(末)ä¸çŸ¥å‘˜å¤–怎生动气?怒å½å½çš„ååœ¨å ‚ä¸Šã€‚(å°ç”Ÿ)æ€çœï¼Œæ–™å‰å‡¶å…¨ç„¶æœªå‡†ã€‚
(è§å‡€ã€ä¸‘æ–介)二丈。(净ã€ä¸‘)冿œ‰ä¸€ä¸ˆï¼Œå¥½åšå¸ƒè¡«ã€‚(å°ç”Ÿ)这是称呼二ä½ã€‚(净ã€ä¸‘)è¿™ä¹Ÿç½¢äº†ã€‚æˆ‘é—®ä½ ï¼Œæ˜¨å¤œä½ ä¸Žå“¥å“¥åŽ®é—¹æ¥ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)䏿›¾ã€‚(净ã€ä¸‘)å“¥å“¥ä¸Žä½ åŽ®æ‰“æ¥ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)ä¹Ÿä¸æ›¾ã€‚(净ã€ä¸‘)ä½ æ¯•ç«Ÿå†²æ’žäº†ä»–ã€‚(å°ç”Ÿ)二丈,自å¤é“"长兄为父"ï¼Œè°æ•¢å†²æ’žä»–?(净ã€ä¸‘)è¿™ç‰ä¸ºä½•æ¼å¾—ä½ ç´§ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)æ—¢æ˜¯æˆ‘å“¥å“¥æ¼æˆ‘,望二ä½è§£åŠåˆ™ä¸ªã€‚(净ã€ä¸‘)è¿™ä¸ªè‡ªç„¶ã€‚ä½ æ–¹æ‰ä¸æ›¾å‡ºæ¥çš„æ—¶èŠ‚ï¼Œæˆ‘ä¸¤ä¸ªå…ˆæ›¿ä½ èˆŒå¤´éƒ½åŠæ‰åœ¨è¿™é‡Œäº†ã€‚待我æ¯å…ˆè¿›åŽ»ã€‚(è§ç”Ÿä»‹)æ¥äº†ã€‚(生)他怎么说?
(净ã€ä¸‘)他说é“:"ä¸€çˆ¶æ¯æ‰€ç”Ÿçš„ï¼Œè¦æ‰“ä¸Žä»–åŒæ‰“,è¦éª‚ä¸Žä»–å¯¹éª‚ï¼Œä¸æ€•ä½ ã€‚"(生)他是这ç‰è¯´ä¹ˆï¼Ÿå”¤ä»–è¿›æ¥ï¼(净ã€ä¸‘唤介。å°ç”Ÿ)哥哥拜æ–。(生怒介)è°ä¸Žä½ 拜æ–ï¼è‡ªå¤é“:"å¸¸å°†æœ‰æ—¥æ€æ— æ—¥ï¼ŒèŽ«å¾…æ— æ—¶æ€æœ‰æ—¶ã€‚"我家全赖祖宗勤劳,积赞致富。且如我å 居长,åˆç®¡é¡¾å®¶ç§ï¼Œåº”当门户,一应人情差拨事件,我之所为,æ±åˆå¾€å¤–å·žç»è¥ï¼Œæ±‚å–利æ¯ï¼Œå¯ç«‹è§å¯Œè¶³ï¼Œå…致å食山崩。å¤äººäº‘:"床头åƒè´¯ï¼Œä¸å¦‚日进分文。"æ±æ˜¼å¤œæ”»ä¹¦ï¼Œæœ‰ä½•所益?(å°ç”Ÿ)哥哥,岂ä¸é—»ï¼š"安居ä¸ç”¨æž¶é«˜å ‚,书ä¸è‡ªæœ‰é»„金屋;富家ä¸ç”¨ä¹°è‰¯ç”°ï¼Œä¹¦ä¸è‡ªæœ‰åƒé’Ÿç²Ÿã€‚"书䏿œ‰æ¤å¥½å¤„,兄弟所以攻书。(生怒打å°ç”Ÿä»‹)还敢挺撞我ï¼è‡ªä»Šæ—¥ä¸ºå§‹ï¼Œä½ ä¹Ÿä¸æ˜¯æˆ‘çš„å…„å¼Ÿï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¸æ˜¯ä½ 的哥哥。走出去,ä¸è®¸å†ä¸Šé—¨æ¥ï¼
(å°ç”Ÿ)哥哥å¯å¿µæ‰‹è¶³ä¹‹æƒ…。教兄弟到那里去?(净ã€ä¸‘)äºŒå®˜äººï¼Œä½ ä¾¿å°‘è¯´äº†äº›ï¼Œä½ å“¥å“¥æ˜¯ç››æ€’ä¹‹ä¸‹ï¼Œä¸”æƒé¡ºä»–便好。(末)二ä½å®˜äººåŠä¸€åŠä¾¿äº†ã€‚(净ã€ä¸‘)我æ¯ç€å®žåœ¨æ¤åŠã€‚(生)ä½ è¿˜ä¸èµ°å‡ºåŽ»ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)哥哥å¯å¿µçˆ¶æ¯ä¹‹æ©ã€‚(生)还说ï¼(åˆæ‰“介)
ã€å‰è…”】安享è£åŽï¼Œå²‚ä¸å¿µç¥–宗觅利艰辛ï¼åƒé‡æ°´é¢ï¼Œè™Žå£æ¢å‡ºç çã€‚ä½ å¦‚ä»Šï¼Œæµ·æ—¥æ”»ä¹¦é”™ç•™å¿ƒã€‚æ‡’ç»æ±‚,ä¸è¥è¿ï¼Œå¾…怎生?自今日ä¸è®¸å†ä¸Šæˆ‘é—¨åºï¼
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)å¬ç¦€ï¼šç¥–父åŒç”Ÿï¼Œå¿µåŒèƒžä¹‹ä¹‰ï¼Œæ‰‹è¶³ä¹‹äº²ã€‚读书美æ„,他日显耀门åºã€‚(背介)æ€çœï¼Œå²‚çŸ¥å“¥å“¥ç”Ÿæ€’å—”ï¼Ÿä¿¡è°—è¨€æ•™æˆ‘æ— æŠ•å¥”ã€‚(净ã€ä¸‘)我æ¯ä¸¤ä¸ªä¸ºä½ ,åŠå¾—å£å¹²èˆŒæ‰ï¼Œå€’è¯´ä¿¡è°—è¨€ï¼Œéš¾é“æˆ‘æ¯å€’æ˜¯è°—è¨€ï¼Ÿå¦‚ä»Šå¤§å“¥è¦æ‰“自打,ä¸å¹²æˆ‘事ï¼(å°ç”Ÿ)å°†æˆ‘èµ¶å‡ºé—¨ï¼Œæœ›å“¥å“¥æ¯æ€’,暂且回心。
ã€é”¦è¡£é¦™ã€‘(净ã€ä¸‘)ä¼‘æŠ—æ‹’ï¼Œä¼‘å›žåº”ï¼Œä¼‘è¦æ¼ç€å“¥å“¥ï¼Œè½¬æ·»æ¶å¿¿ã€‚且éšä»–æ„æš‚出门,æœå¤•我两人åŠä»–回心。倘回心转æ„ï¼Œé‚£æ—¶è¯·ä½ å½’æ¥ï¼Œä¾ç„¶å¼Ÿå…„和顺。
(åˆ)今日离家去,å†ä¸è®¸ç™»é—¨ã€‚眉å—é¢åŒ—。ä¸ç›¸å˜é—®ã€‚
ã€å‰è…”】(末)ç©ºå¹æ¯ï¼Œç©ºæ”§çª¨ï¼Œäº‰å¥ˆæ˜¯äº²éžäº²ï¼Œé£äººæ„闷。å´å¿ ä¼å¾…å°å®˜äººï¼Œè°çŸ¥åˆ°æ¤ï¼Œä¸»ä»†ç¦»åˆ†ã€‚拜辞痛苦,æ¾ä¸ä½ç 泪盈楹。(åˆå‰)
ã€æµ†æ°´ä»¤ã€‘更迟疑ä¸ç¦»æˆ‘门,打教伊皮开è§ç‹ã€‚
(å°ç”Ÿ)å—å…„æ¯’æ‰“ä¹Ÿç”˜å¿ƒï¼Œæ— è¾œèµ¶é€ï¼Œç—›è‹¦éš¾ç¦ã€‚(生)è´¼æ³¼è´±ï¼Œæ¼æ€äººï¼Œè¾„æ•¢æŠ—è¯æ¥ç›¸åº”。(åˆ)今日里,今日里急离我门。街åŠä¸Šï¼Œè¡—åŠä¸Šåˆ«è¡Œæ±‚è¶ã€‚
ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)å¹ä¸€èº«é’±æ— åŠæ–‡ï¼Œæ— ç›¸è¯†æœ‰è°æ˜¯äº²ï¼Ÿ(生)ä½ è¯´ä¹¦å†…æœ‰é»„é‡‘ï¼Œä½•ä¸çœ‹ä¹¦ï¼Œåº¦æ—¥è¥ç”Ÿï¼Ÿ
(å°ç”Ÿ)äº‹åˆ°å¤´ï¼Œä¸æ€¨äººï¼Œåªæ„çœ¼ä¸‹æ— æŠ•å¥”ã€‚(åˆå‰)
(å°ç”Ÿ)å“¥å“¥è¦æˆ‘出去,åªå¾—就出去罢ï¼(走介。净ã€ä¸‘)ä½ å°±æ˜¯è¿™ç‰åŽ»äº†ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)哥哥严命,怎敢ä¸åŽ»ï¼Ÿ(净ã€ä¸‘)è¿™ç‰æ²¡ç”¨çš„ï¼ä¸”é—®ä½ ï¼Œè¿™å®¶ç§æ˜¯ç¥–上é—下æ¥çš„å‘¢ï¼Œè¿˜æ˜¯ä½ å“¥å“¥è‡ªå®¶æŒ£çš„ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)是祖上é—下æ¥çš„。(净ã€ä¸‘)å¯åˆæ¥ï¼Œæ—¢æ˜¯ç¥–上é—下æ¥çš„ï¼Œè¯¥å¤§å®¶åˆ†ä¸€åŠæ‰æ˜¯ã€‚(å°ç”Ÿ)è¿™ä¸ªä¸æŒ‡æœ›ã€‚åªå¥½ç•¥è®¨äº›åšç›˜ç¼ 足矣,望二丈撺掇一声。(净ã€ä¸‘)这个当得。(进介。生)他去了么?(净ã€ä¸‘)他在外边大声å‘è¯ï¼Œé“è¿™å®¶ç§æ˜¯ç¥–上é—下æ¥çš„,è¦ä¸Žä½ 分一åŠã€‚(生)这也说得是,该分与他。(净ã€ä¸‘)分多少?(生)分一åŠä¸Žä»–。(净ã€ä¸‘)大哥,这是一厘也分ä¸å¾—çš„ï¼(生)怎么分ä¸å¾—的?(净ã€ä¸‘)ä½ è‹¥åˆ†ä¸Žä»–äº†ä¸æ‰“紧,引惯了他,åˆé“分得ä¸å‡ï¼Œå€’åŽ»å‘Šèµ·å®¶ç§æ¥ï¼Œä½ 倒è¦åƒä»–çš„äºå“©ï¼
(生)è¿™ç‰æ€Žä¹ˆæ ·æ‰“å‘出去?(净ã€ä¸‘)ä»–æ–¹æ‰é“:"书ä¸è‡ªæœ‰é»„金屋。"把他一本书,就塞ä½ä»–çš„å£äº†ã€‚(生)å´å¿ ,书房ä¸åŽ»å–一本书过æ¥ã€‚(末)å—„ï¼ä¹¦åœ¨æ¤ã€‚
(生)å«ä»–è¿›æ¥ã€‚(净ã€ä¸‘)äºŒå“¥ï¼Œæˆ‘ä¸Žä½ éƒ½è¯´åœå½“åœ¨é‚£é‡Œäº†ï¼Œæ•™ä½ è‡ªè¿›åŽ»å–。(å°ç”Ÿ)多谢二ä½ã€‚(进介。生)å™äºŒï¼Œä½ è¦ä¸Žæˆ‘分家ç§ä¹ˆï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)å™è£æ€Žæ•¢ï¼Ÿåªæ±‚哥哥略与些盘费便了。(生)这个有。å´å¿ å–书æ¥ã€‚å™äºŒï¼Œç›˜ç¼ 在æ¤ï¼Œä½ 拿去ï¼(å°ç”Ÿ)å‘€ï¼å“¥å“¥ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€æœ¬ç ´ä¹¦ï¼Œæ€Žä¹ˆåšå¾—ç›˜ç¼ ï¼Ÿ(生)ä½ æ–¹æ‰è¯´ï¼Œä¹¦ä¸è‡ªæœ‰é»„金屋ã€åƒé’Ÿç²Ÿï¼Œæ€Žä¹ˆåšä¸å¾—ç›˜ç¼ ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)罢罢ï¼ç”·å汉一言既出,ä¸å¿…说了。å´å¿ 过æ¥ï¼Œä½ 去多多拜上贤达嫂嫂,说我被赶出去了。哥哥请上,待åšå…„弟的拜别。(生)è°è¦ä½ 拜ï¼(å°ç”Ÿæ‹œï¼Œç”Ÿæ‰“介)
ã€ä¸´æ±Ÿä»™ã€‘(å°ç”Ÿ)è¢«æ‰“å‡ºé—¨ç æ³ªæµï¼Œæ•™äººç¾žè€»å‘è°æŠ•ï¼Ÿå“¥å“¥å› ç”šèµ¶æ— ä¼‘ï¼Ÿåœ¨ä»–æªä¸‹è¿‡ï¼Œæ€Žæ•¢ä¸ä½Žå¤´ï¼
(å“下。净ã€ä¸‘)哥哥,我æ¯ä¸¤ä¸ªä¸ä¸Žä½ åšæœ‹å‹äº†ã€‚
(生)怎么说?(净ã€ä¸‘)一个嫡亲兄弟,就赶了出去,何况我æ¯ç»“义的ï¼(生)嫡亲兄弟倒è¦èµŽæ¯’è¯å®³æˆ‘ï¼Œè‹¥ä¸æ˜¯äºŒä½å…„å¼Ÿè¯´çŸ¥ï¼Œé™©äº›å„¿è¢«ä»–å®³äº†æ€§å‘½ã€‚ä½ äºŒäººæ˜¯æˆ‘çš„å¤§æ©äººäº†ï¼Œæ€Žè¯´è¿™è¯ï¼Ÿ(净ã€ä¸‘)大哥好手段,我æ¯å¦‚今与哥哥去庆一庆手段。(生)多谢好兄弟,是我作东,就请åŒè¡Œã€‚
ã€çš‚ç½—è¢ã€‘(åˆ)贺喜得他出外,自今åŽä¸è®¸å†ä¸Šé—¨é˜¶ã€‚结义兄弟称心怀,åŒå¿ƒåŒæ°”åŒæ¬¢å¿«ã€‚有茶有酒,æœå¾€æš®æ¥ã€‚æ— æ„æ— 虑,分忧替ç¾ï¼Œä¸‰äººçœŸä¸ªå…³å¼ 赛。(下)
第七出å™åŽæ‹’è°
ã€é£Žé©¬å„¿ã€‘(旦上)倾国芳容æ£å¨‡åªšï¼Œå®¶è±ªå¯Œæ¯”陶朱。(贴上)郎æ‰å¥³è²Œéžå‡¡æ¯”,宿缘相会,今世效于飞。
(æ—¦)迎春,员外早间出去,怎生这时节还ä¸è§å›žæ¥ï¼Ÿ(è´´)ä¾¿æ˜¯ã€‚æƒ³åˆæ˜¯ä¸Žä¸¤ä¸ªä¹”人出去闲è€äº†ã€‚(末急上)
ã€æœ¬å®«èµšã€‘默默嗟åï¼Œå“½å’½åž‚åŒæ³ªã€‚ç›´å…¥ç”»å ‚è¦†çŸ¥ï¼Œæ¤äº‹å¥½ä¼¤æ‚²ã€‚(æ—¦)试问å–,末审何人äºè´Ÿä½ ï¼Ÿä½ ç¼˜ä½•åž‚åŒæ³ªï¼Ÿä¸çŸ¥æ€Žåœ°ï¼Œä½ 从头一一说与。
ã€å‰è…”】(末)告且å¬å¯ï¼šå°å®˜äººé•‡æ—¥æ”»ä¹¦ï¼Œè¢«ä¸œäººæ€¥å‘¼è‡³ï¼Œè¯´ç€å‡ å¥ï¼Œç™¾èˆ¬æ‰“骂赶出去。(è´´)æžœæçš„,奈我官人心性急,似撮ç›å…¥ç«å†…。猜ç€å°±é‡Œï¼Œåˆæ•¢æ˜¯å¬äººèƒ¡è¯ï¼Ÿ
(末)果然如是。(æ—¦)ä½ å¿«å›žé¿ï¼Œå€˜å‘˜å¤–回æ¥ä¹Ÿã€‚
(末下)
ã€ç«¹é©¬å„¿ã€‘(æ—¦)ä»–æ•ˆå¦æ˜”æ—¥å…³å¼ ç»“ä¹‰ï¼Œä¸æ€é‡ä¹…åŽæœ‰å¤´æ— 尾。岂知他是调谎的,使虚心冷气,åˆå”†å‘˜å¤–得如是。(è´´)我东人枉æåœ°å¤šä¼¶ä¿ï¼Œè½åœˆåŒ®æ€»ä¸çŸ¥ï¼ŒæŠŠéª¨è‚‰ä¸‹å¾—è½»å¼ƒã€‚ä½ å¥½ç›´æçš„ï¼Œä¸æ€é‡æ‰‹è¶³æ©æ·±ï¼Œå²‚知åŒèƒžä¹‰ã€‚è°©æ•™äººæ— è¯æ³ªåŒåž‚,说ç€åŽå¿ƒç¢Žã€‚
ã€å‰è…”】(æ—¦)他两人专é 花言巧è¯ï¼Œä¸€åˆ¬åœ°æ–—是æ¬éžã€‚æ¯æ—¥åªä¼šæ‹–狗皮,那曾è§å›žä¸ªçµå¸ï¼ŸåŒåŒé•¿å两边ä½ã€‚(è´´)我东人结拜为兄弟,è½å¾—个甚便宜?夫和妇è¯ä¸æŠ•机。他三个åŒç»“ä¹‰ï¼Œèƒœä¼¼äº²çš„ï¼Œç³–ç”œèœœæ›´ç¾Žã€‚æŠŠäº²ç”Ÿå…„å¼Ÿèµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œä½ å®¶å¯Œä½•æµŽï¼Ÿ
ã€å°¾å£°ã€‘自å¤åŠä»Šç»“义的,除éžç®¡é²æ›´æœ‰è°ï¼Ÿé‚£ä¸€ä¸ªäººæƒ…得到底?院å›ï¼Œå‘˜å¤–回æ¥ï¼Œæ€Žç”Ÿè°ä»–一è°ä¾¿å¥½ï¼Ÿ(æ—¦)是如æ¤ã€‚
ã€æ¸…æŒå„¿ã€‘(生作醉上)三æ¯é…’万事和气,åˆä½•å¦¨æ¯æ—¥æ²‰é†‰ã€‚æ€é‡å™äºŒå¤ªæ— 知,伊æ¥å®³æˆ‘,我åˆå¦‚ä½•é¥¶ä½ ï¼Ÿ
ã€å‰è…”】(è´´)员外åƒå¾—醺醺醉,我娘行自宜仔细。ç€äº›è¨€è¯é—®å› ä¾ï¼ŒèŽ«æ¿€ä»–æ€§å‘,好æ„åæˆæ¶æ„。
ã€å‰è…”】(æ—¦)常言é“è¦çŸ¥å¿ƒäº‹ï¼Œä½†å¬ä»–å£ä¸è¨€è¯ã€‚ä¸çŸ¥å‘˜å¤–怒ç€è°ï¼Œä»Žå¤´è‡³å°¾ï¼Œè¯´ä¸Žå¥´å®¶çŸ¥ä¼šã€‚迎春,员外醉了,且安置他ç¡äº†ç½¢ã€‚(生)å…„å¼Ÿè¯·é…’ï¼Œä½ åƒä¸€æ¯ã€‚(æ—¦ã€è´´)员外,这里是家里了。(生作醒介)呸ï¼è¿˜è¦å¯¹ä½ 说,åµè€â€¦â€¦(æ—¦ã€è´´)åµè€é‚£ä¸ªï¼Ÿ(生)åµè€å™äºŒæ— ç†ï¼(æ—¦ã€è´´)二å”å´ä¾¿æ€Žä¹ˆï¼Ÿ
ã€æ¡‚æžé¦™ã€‘(生)贤妻å¬å¯ï¼Œå™è£æ— ç†ã€‚ä»–è¦èµŽæ¯’è¯å®³æˆ‘身躯,把我家ç§å å–。险些儿ä¸äº†ï¼Œé™©äº›å„¿ä¸äº†ï¼Œç‰¢ç¬¼å·§è®¡ã€‚院å›ï¼Œè¢«æˆ‘赶出门去。(æ—¦ã€è´´)原æ¥èµ¶å‡ºåŽ»äº†ï¼Œè‹¦å‘µï¼(生)细æ€ä¹‹ï¼ŒæŒ‡æœ›æˆ‘鿝’于,我先将å°è®¡æ–½ã€‚
(æ—¦ã€è´´)员外,这是è°è¯´çš„?(生)别人说我也ä¸ä¿¡ï¼Œæ˜¯æˆ‘两个结义的好兄弟说的。(æ—¦)官人,ç»ç›®ä¹‹äº‹ï¼ŒçŠ¹æŽ»ç•ªä¾†ç®—å¾—å¥½ã€‚(醜)我算四年本利,該ç€ä¸€ç™¾å…åéŒ éˆ”ä¹Ÿéº¼å–³ã€‚ç®—ä¹Ÿç®—å¾—å¥½ï¼Œèªªä¹Ÿèªªå¾—å¥½ï¼Œç•ªä¾†è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªä¾†ç®—å¾—å¥½ã€‚(æ·¨)我算五年本利,該ç€ä¸‰ç™¾äºŒåéŒ éˆ”ä¹Ÿéº¼å–³ã€‚ç®—ä¹Ÿç®—å¾—å¥½ï¼Œèªªä¹Ÿèªªå¾—å¥½ï¼Œç•ªä¾†è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªä¾†ç®—å¾—å¥½ã€‚(醜)我算å…年本利,該ç€å…百四åéŒ éˆ”ä¹Ÿéº¼å–³ã€‚ç®—ä¹Ÿç®—å¾—å¥½ï¼Œèªªä¹Ÿèªªå¾—å¥½ã€‚ç•ªä¾†è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªä¾†ç®—å¾—å¥½ã€‚(å¤–ã€æœ«åˆä¸Š)人平ä¸èªžï¼Œæ°´å¹³ä¸æµã€‚什麼人在碓åŠè£¡èªªè©±ï¼ŸåŽ»çœ‹ä¾†ã€‚(進介,淨ã€é†œåšä»‹ã€‚å¤–ã€æœ«)原來是打米的。方æ‰èªªè©±ï¼Œå°±æ˜¯ä½ 麼?(æ·¨åšè€³è¾ä»‹ã€‚末)å¤¥è¨ˆï¼Œé€™å€‹äººè€³æœµç”Ÿä¾†èƒŒï¼Œä¸æ‰“人,隻打碓。(打醜介)å†å¾€åˆ«è™•尋去。(å¤–ã€æœ«ä¸‹ã€‚醜)啊呀ï¼å…¥å¨˜çš„ï¼Œèµ·åˆæ‰“çš„æ˜¯æˆ‘ï¼Œæ–¹æ‰æ‰“çš„åˆæ˜¯æˆ‘。(æ·¨)如今往銷皮巷裡去。(醜)二哥,如今那個åšçš®ï¼Ÿé‚£å€‹åšéŠ·çš®çš„ï¼Ÿ(æ·¨)我åšéŠ·çš®çš„ã€‚
(醜)我åšçš®æž¶å罷。(æ·¨)å†ç®—。我算七年本利,該ç€ä¸€åƒäºŒç™¾å…«åéŒ éˆ”ä¹Ÿéº¼å–³ã€‚ç®—ä¹Ÿç®—å¾—å¥½ï¼Œèªªä¹Ÿèªªå¾—å¥½ã€‚ç•ªä¾†è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªä¾†ç®—å¾—å¥½ã€‚(醜)我算八年本利,該ç€äºŒåƒäº”百å…åéŒ éˆ”ä¹Ÿéº¼å–³ã€‚ç®—ä¹Ÿç®—å¾—å¥½ï¼Œèªªä¹Ÿèªªå¾—å¥½ï¼Œç•ªä¾†è¦†åŽ»ï¼Œè¦†å·¦ç•ªä¾†ç®—å¾—å¥½ã€‚(æ·¨)我算ä¹å¹´æœ¬åˆ©ï¼Œè©²ç€å…åƒäºŒç™¾éŒ 鈔也麼喳。算也算得好,說也說得好。番來覆去,覆去番來算得好。(醜)我算å年本利,該ç€ä¸€è¬äºŒåƒå››ç™¾éŒ 鈔也麼喳。算也算得好,說也說得好。番來覆上,覆去番來算得好。
ä¸å¥½äº†ï¼Œ(作倒介)算殺了。(æ·¨)å†ç®—。(醜)蔥便好蒜,算到å年,算æ»äº†ä¸€å€‹ï¼Œè‹¥å†ç®—幾年,兩個都è¦ç®—殺了。(æ·¨)å…„å¼Ÿï¼Œé‚£è£¡èªªèµ·ï¼Ÿå’Œä½ ä¸€éœŽæ™‚ç™¼è¿¹èµ·ä¾†ã€‚(å¤–ã€æœ«è¤‡ä¸Š)è½å¾—有人è²ï¼Œæ…Œå¿™å°±ä¾†è½ã€‚æ–¹æ‰è¦‹äºŒå€‹äººèµ°åœ¨éŠ·çš®å··è£¡åŽ»äº†ï¼Œæƒ³åœ¨é€™å±‹è£¡é ,è½ä¸€è½ã€‚
(æ·¨)外邊想有人察è½ï¼Œä¸å…銷起皮來。(ä½œéŠ·çš®ä»‹ã€‚å¤–ã€æœ«è½ä»‹)裡é¢éŠ·çš®ä¸ç›¸å¹¹ï¼Œæˆ‘èˆ‡ä½ å†å¾€å‰åŽ»ã€‚(åŒä¸‹ã€‚æ·¨)外颿²’人了,且把财主行徑鋪排一番。(醜)é˜¿å“¥ï¼Œä½ æœ‰äº†éŒ¢æ™‚ï¼Œæ€Žéº¼å—用?(æ·¨)兄弟,我若有了錢,讨他娘四個å°åŽ®ï¼Œéƒ½å«ä»–興å—,一個å«ä¾†èˆˆï¼Œä¸€å€‹å«é€²èˆˆï¼Œä¸€å€‹å«éƒŽèˆˆï¼Œä¸€å€‹å«åŠ èˆˆï¼Œ(醜)åŠ èˆˆæ˜¯åœ°å。(æ·¨)苦瓜蒌便好,地苓åˆè¦ã€‚è²·å››å匹馬,è¦äº”樣顔色的。(醜)那五樣?(æ·¨)é’馬ã€é»ƒé¦¬ã€ç´…馬。
(醜)那有紅馬?(æ·¨)é—œè€çˆºé¨Žçš„èƒè„‚馬,便是紅馬了。
(醜)是。(æ·¨)ç™½é¦¬ï¼Œç¶ é¦¬ã€‚(醜)åˆä¾†äº†ï¼Œé¦¬é‚£è£¡æœ‰ç¶ 馬?(æ·¨)剿—¥ä½ æ¯é˜¿å«‚有病,教我去求箋,那é“人說:"大象ä¸å¦¨ï¼Œç¶ 馬ä¸å€’。"(醜)é€™æ˜¯å‘½è£¡çš„é¦¬ï¼Œä¸æ˜¯é¨Žçš„。(æ·¨)æˆ‘éš»é“æ˜¯é¨Žçš„馬。一買買了馬,å«ä¾†èˆˆã€‚å…„å¼Ÿï¼Œä½ ä¾¿æ¬Šæ‡‰æˆ‘ä¸€è²ã€‚(醜)我應。(æ·¨)來興ï¼(醜)有。(æ·¨)ä½ åŽ»æŠ±æˆ‘çš„é’馬來。(醜)æ£æ˜¯ä¸æ›¾é¨Žé¦¬çš„,馬怎麼抱éŽä¾†ï¼Ÿç‰½éŽä¾†ã€‚(æ·¨)便是帶éŽä¾†ï¼Œæˆ‘
æˆæ–‡Â·æ€ç‹—记。明代。å¾ç”°è‡£ã€‚ 第一出家门大æ„ã€æ»¡æ±Ÿçº¢ã€‘(末上)é“ç šæ¯›é”¥ï¼Œå‡ å¹´å‘æ–‡åœºé©°é€ã€‚任雕龙手段,俯头屈足。浪迹浑如è逿°´ï¼Œè™šåå¥½ä¼¼å£°ä¼ è°·ã€‚ç¬‘åŠç”Ÿæ¢¦é‡Œé¬“添霜,空碌碌。酒人ä¸ï¼ŒèŠæ‰˜å®¿ï¼›è¯—社内,èŠå®¹è¶³ã€‚惯嘲风弄月,å“红评绿。点染新è¯åˆ«æ ·é”¦ï¼ŒæŽ¨æ•²æ—§è°±æ— 瑕玉。管风æµé¢†è¢–æ’åƒç§‹ï¼Œè‹±é›„独。(é—®ç”如常)ã€é¸³é¸¯é˜µã€‘噿¯•家富贵,东京ä½ï¼Œç»“义两乔人。诳è¯è°—è¨€ï¼Œä»Žä¸æ¬æ–—,将å™è£èµ¶é€ï¼ŒæŠ•å¥”æ— é—¨ã€‚é£Žé›ªé‡Œæ•‘å…„ä¸€å‘½ï¼Œå°†æ©ä½œæ€¨ï¼Œå¦»è°å生嗔。施奇计,买王婆黄犬,æ€å–扮人身。夫回蓦地惊é‚,去冫å…é¾™å¿ã€åä¼ ï¼Œæ‰˜ç—…ä¸åº”承。å†å¾€çª‘ä¸ï¼Œè¯•寻兄弟,移尸慨任,方辨ç–亲。清官处乔人忘告,贤妻出首,å‘ç‹—è§è™šçœŸã€‚é‡å’Œç¦ï¼Œå°ç« 褒美,兄弟感皇æ©ã€‚ä¸¤ä¹”äººå…¨æ— ä»ä¹‰ï¼Œè ¢å‘˜å¤–ä¸è¾¨äº²ç–。å™äºŒéƒŽç ´çª‘风雪,æ¨çŽ‰è´žæ€ç‹—åŠå¤©ã€‚ 第二出è°å…„è§¦æ€’ã€æŒ‚真儿】(生上)ç§¯å–„ä¹‹å®¶åº†æœ‰ä½™ï¼Œä¼ ç•™ä¸‹ä¸‡å·è¯—书。性禀刚贞,胸怀ä»ä¹‰ï¼Œæ›´å–œé—¨åºè±ªè´µã€‚两å—功å志未酬,è—ç éŸ«çŽ‰ä¸”ä¼˜æ¸¸ã€‚å®¶ä¼ é˜€é˜…ç»å¤šè½½ï¼Œä¸–ä»£ç°ªç¼¨çŸ¥å‡ ç§‹ã€‚å¤©è°„è¯ˆï¼Œæœ‰åˆšæŸ”ï¼Œæžœç„¶åå—æ’皇州。家ä¸è´¢å®å¦‚山积,库内钱财似水æµã€‚å‘人姓å™ï¼ŒååŽï¼ŒæŽ’行第一,祖贯东京人æ°ã€‚曾攻诗å²ï¼Œæœªé‚风云。喜得家é“丰盈,尽å¯ä¼˜æ¸¸å²æœˆã€‚è†å¦»æ¨æ°ï¼Œå¦‡é“颇娴。ä¾å¥³è¿Žæ˜¥ï¼Œå®¶è§„能守。有个åŒèƒžå…„弟。唤åšå™è£ï¼Œä»Žå°æ˜¯å‘人抚养æˆäººï¼Œä»Šç»ä¸€åå…«å²ï¼Œæœªæ›¾å©šåŒ¹ã€‚一应家事,俱是å‘人总ç†ã€‚ä»–åªåœ¨å¦é¦†æ”»ä¹¦ï¼Œè§æˆå®‰äº«ã€‚è¿™ä¹Ÿç½¢äº†ã€‚å¥ˆä»–æ€§å¤šæ‰§æ‹—ï¼Œæ‰æ¬ 圆通。胸ä¸ä¹‹å¦ï¼Œæˆ–è€…æœ‰ä½™ï¼›æˆ·å¤–ä¹‹äº‹ï¼Œå…¨ç„¶æœªæ™“ã€‚æ¯æ¯è§¦å¿¤å‘äººï¼Œå±¡åŠ è®è´£ï¼Œä»–ä»Žæ— æ€¨æ¨ä¹‹å¿ƒï¼Œå¥ˆç»æ— é¡ºä»Žä¹‹ç¾Žã€‚æ£æ‰€è°“"江山易改,禀性难移"。近æ¥å‘人结识得两个好å‹ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯æŸ³é¾™å¿ï¼Œä¸€ä¸ªæ˜¯èƒ¡åä¼ ã€‚æ¤äºŒäººä¸ä½†è¯—ç¤¼ä¹‹å„’ï¼Œé¢‡é¥¶è±ªä¾ ä¹‹æ°”ï¼›åˆä¸”知机识å˜ï¼Œåšå¦å¤šèƒ½ã€‚ç‰©æƒ…å¸‚ä»·ï¼Œæ— æ‰€ä¸é€šï¼›å®˜è®¼å®¶å¸¸ï¼Œä½•äº‹ä¸æ™“。与å‘äººç›¸çˆ±ç›¸äº²ï¼Œå¦‚åŒæ‰‹è¶³ã€‚å‘äººæ„æ¬²ç»“义他为兄弟。一æ¥å®¶ä¸ç™¾äº‹ï¼Œå•†é‡æœ‰é ;二æ¥è¦ä»–教导å™è£ï¼Œä½¿ä»–通些世务。昨日已曾对柳ã€èƒ¡äºŒå‹è¯´è¿‡äº†ã€‚也è¦å…„弟å™è£åœ¨å†…,ä¸å…与兄弟通知。兄弟å™è£é‚£é‡Œï¼Ÿ(å°ç”Ÿæ‰®å™è£ä¸Š)ã€å‰è…”ã€‘å…„å¼Ÿæ€¡æ€¡ä¹æœ‰ä½™ï¼Œç»ˆæ—¥é‡Œçީ岿”»ä¹¦ã€‚å载辛勤,一æœé际,ä¸è´Ÿå®¶ä¼ 豪贵。å°ç”Ÿå™è£æ˜¯ä¹Ÿã€‚在书房ä¸çœ‹ä¹¦ã€‚ä¸çŸ¥å“¥å“¥æœ‰ä½•事呼唤,ä¸å…ä¸Šå ‚åŽ®è§ã€‚(è§ç›¸æ–介。å°ç”Ÿ)哥哥呼唤å°å¼Ÿï¼Œæœ‰ä½•分付?(生)å”¤ä½ å‡ºæ¥ï¼Œéžä¸ºåˆ«äº‹ã€‚ã€ç»£å¸¦å„¿ã€‘徿œ‹å‹å¦‚é¾™å¿æœ‰å‡ 。兼之åä¼ è´¤é½ã€‚(å°ç”Ÿ)且ä½ã€‚那柳龙å¿ã€èƒ¡åä¼ æ˜¯å¸‚äº•ä¹‹å¾’ï¼Œè°„è°€ä¹‹èœšï¼Œå“¥å“¥è¯´ä»–ç”šä¹ˆï¼Ÿ(生)兄弟差矣ï¼ä»–两个义比云霄,与咱契似篑篪。(å°ç”Ÿ)æ€ä¹‹ï¼Œäººæƒ…æœªä¸–å¥¸ä¼¼é¬¼ï¼Œæ€•åªæ€•画从心背。(生)别的人信ä¸è¿‡ï¼Œä»–这两个人,åšå“¥çš„ä¿¡å¾—è¿‡ã€‚ä»–å¿ƒäº‹ä½ å“¥å“¥å°½çŸ¥ï¼Œæ¬²å¾…è¦ä¸Žä»–结交åšå…„弟。ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)å¿ è§„ï¼Œéžç›´è°…多闻善辈,何必异姓结义ï¼(生怒介)就结义个异姓何妨ï¼(å°ç”Ÿ)今一è¯è½»äº¤ï¼Œä»–时驷马难迫。(生)休疑,æ¤å¿ƒç‹¬æ–æ— åŽæ‚”ã€‚ä½ è¿™è ¢ä¸œè¥¿ï¼Œç»“ä¹‰äº†è¿™ä¸¤ä¸ªäººï¼Œå¾—ä»–æ•™å¯¼ä½ æ•™å¯¼ä¹Ÿå¥½ï¼Œå°‘ä¸å¾—å¦ä»–些伶ä¿ã€‚(å°ç”Ÿç¬‘介)è¦ä»–æ¥æ•™å¯¼å™è£ã€‚他教导出些什么æ¥ï¼Ÿå°å®¶å心低志低,这辈谄谀之人,还该ç–è¿œä»–æ‰æ˜¯ï¼Œæ€Žä¹ˆå€’åŽ»äº²è¿‘ä»–ï¼Ÿéš¾é“æ˜¯æŽ¨ä¸å¼€å«¡äº²å…„弟?(生)结义过,就如嫡亲一般了。(å°ç”Ÿ)哥哥è¦ç»“义他,自去结义,å°å¼Ÿå†³ä¸æ•¢ä»Žå‘½ã€‚æ£æ˜¯ï¼šç”»è™Žç”»çš®éš¾ç”»éª¨ï¼ŒçŸ¥äººçŸ¥é¢ä¸çŸ¥å¿ƒã€‚(下。生)看这拗ç§ï¼Œæèˆ¬æ‰§æ€§ï¼æˆ‘有了龙å¿ã€åä¼ ç»“ä¹‰ï¼Œèƒœå¦‚æ‰‹è¶³ï¼Œé‚£å¸Œç½•è¿™å°ç•œç”Ÿï¼ä¸”唤å´å¿ 出æ¥ï¼Œåˆ†ä»˜ä»–安排çµå¸ä¾¿äº†ã€‚å´å¿ 那里?(末扮å´å¿ 上)白马黄金五色新,ä¸åº”亲者强æ¥äº²ã€‚一æœé©¬æ»é»„金尽,亲者如åŒé™Œè·¯äººã€‚覆大员外,有何分付?(生)å´å¿ ï¼Œä½ æ˜Žæ—¥ä¸Žæˆ‘æ‘†è®¾é…’çµåœ¨è’‹å®¶èбå›å†…ï¼ŒåŠ¡è¦æ•´é½ã€‚(末)ä¸çŸ¥å‘˜å¤–æ‘†å‡ å¸é…’?(生)三å¸ã€‚(末)请什么客?(生)请柳ã€èƒ¡äºŒä½å®˜äººã€‚(末)柳ã€èƒ¡äºŒä½å®˜äººä¸Žå‘˜å¤–是三桌,还少一桌。(生)这一桌那个å?(末)书房里å°å®˜äººã€‚(生)å”—ï¼ä½ 那里知é“,明日çµä¼šï¼Œéžé€šå°å¯ï¼Œä¹ƒæ˜¯ä¸ŽæŸ³ã€èƒ¡äºŒå®˜å¦æ¡ƒå›ç»“义之事。这å°ç•œç”Ÿä¸å¬æ•™è¯²ï¼Œä¸è¦ä»–åŽ»ã€‚ä½ å¬æˆ‘é“:ã€å¤§åœ£ä¹ã€‘å¾å®¶ç´¯ä»£ç¼¨ç»…,我一身享现æˆã€‚é‡‘çŽ‰æ»¡å ‚å¤šè±ªè´µï¼Œæ€Žç”谢父娘æ©ï¼Ÿå¥ˆå«¡äº²å…„弟ä¸å’Œé¡ºï¼Œå´ä¸Žéžäº²ç»“义亲。(åˆ)æ¤äº‹éžå®¹æ˜“,也算人生好æ¶ï¼Œå®¿ä¸–缘分。ã€å‰è…”】(末)东人富室豪门,论结交须谨慎。他人怎比得亲骨肉?久久è§å‡å’ŒçœŸã€‚寻æ€åŠæ—©å›žå¤´çœï¼ŒèŽ«æŠŠäº²äººå¦‚é™Œè·¯äººã€‚(åˆå‰)(生)今åŽåªä¾æˆ‘分付而行,å†èŽ«æèµ·é‚£å°ç•œç”Ÿã€‚(生)ä½ ä»Šå…ˆåŽ»å°äºä¸ï¼Œè‚´é¦”新鲜酒味浓。(末)情到ä¸å ªå›žé¦–处,一é½åˆ†ä»˜ä¸Žä¸œé£Žã€‚第三出蒋å›ç»“义(末上)å—人之托,必当终人之事。蒙员外分付我去蒋家å›é‡Œæ‘†é…’,说è¯ä¹‹é—´ï¼Œæ¤å¤„å·²æ˜¯äº†ã€‚å¥½æ™¯è‡´ï¼æ¸…风äºä¸Šæ™¯æ— è¿‡ï¼Œé±¼æˆæ¡¥è¾¹è€€ç¢§æ³¢ã€‚试问æ¤å›è°æ˜¯ä¸»ï¼Ÿä¸»äººæ¥å°‘客æ¥å¤šã€‚é…’å¸å®Œå¤‡äº†ï¼Œä¸å…去请二ä½è§£å…ƒã€‚转弯抹角,æ¤é—´å·²æ˜¯æŸ³è§£å…ƒé—¨é¦–。有人在æ¤ä¹ˆï¼Ÿ(净内应)ä½ æ˜¯é‚£ä¸ªï¼Ÿ(末白)我是å™å¤§å‘˜å¤–å®¶å´å¿ 。(净白)åˆ°æ¤æ€Žä¹ˆï¼Ÿ(末白)特æ¥è¯·åƒé…’。(净上)æ¥äº†ã€‚若说åƒé…’,跳脚舞手。(末)ä¸è¯´åƒé…’呢?(净)打æ€ä¹Ÿä¸èµ°ã€‚ã€ä¸¹å‡¤åŸã€‘è¡Œè¿‡æŸ³å ¤ï¼Œæ¥å…¥å›å†…。(末)那一ä½è§£å…ƒä½•处?(净)坿˜¯èƒ¡åä¼ ä¹ˆï¼Ÿ(末)æ£æ˜¯ã€‚(净)éšç€æˆ‘æ¥ï¼Œå…€çš„便是。(末)胡解元在家么?请åƒé…’的在æ¤ã€‚(丑上)æ¥äº†ã€‚甚人请åƒå˜´ï¼Ÿ(末)åƒé…’,怎么说åƒå˜´ï¼Ÿ(丑)没有嘴,怎么åƒé…’?(末)还是åƒé…’。(丑)åƒé…’好欢喜。(è§å‡€ä»‹)å‘€ï¼é¾™å¿å“¥ä¹Ÿåœ¨æ¤ã€‚(æ–介。净丑)怎ä¸è§å™å…„æ¥è‡³ï¼ŸåŽ»æŽ¥å–,去接å–,迎ç€å³ä¾¿å›žã€‚(末)二ä½ä¸æ¶ˆåŽ»ï¼Œåªåœ¨æ¤ç‰ä¾¯ï¼Œå¾…我去请员外æ¥ä¾¿äº†ã€‚(净ã€ä¸‘)有ç†ã€‚è¯´é“æˆ‘æ¯æ¥æ¤å¤„,悬悬望ç€å‘˜å¤–至。(末)我便去,这酒å¸ä¸è¦å…ˆåŠ¨ã€‚(净ã€ä¸‘)岂有æ¤ç†ï¼æˆ‘äºŒäººæ›¿ä½ çœ‹å¥½åœ¨æ¤ã€‚(末)有劳。(下。净)兄弟,倒被他说ç€äº†ã€‚(丑)怎么说ç€äº†ï¼Ÿ(净)我今早出æ¥ï¼Œè¿˜ä¸æ›¾åƒé¥ï¼Œè…¹ä¸ç”šæ˜¯é¥¥é¥¿ã€‚èŽ«è‹¥æˆ‘æ¯å…ˆå·äº›é…’åƒå¦‚何?(丑)å°å¼Ÿä¹Ÿç”¨å¾—ç€åœ¨æ¤ï¼Œåªæ€•大哥æ¥ï¼Œè§äº†ä¸å¥½æ„æ€ã€‚(净)这个何难,都推在å´å¿ 身上便了。(丑)有人æ¥ï¼Œæ€Žä¹ˆå¤„?(净)如今一个看人,一个åƒé…’,如有人æ¥ï¼Œå’³å—½ä¸ºè®°ã€‚(丑)那个先去看人?(净)ä½ å…ˆåŽ»çœ‹äººï¼Œæˆ‘åƒé…’,我åƒå®Œäº†æ›¿ä½ æ¥ã€‚(åƒä»‹)告饮了。(丑)å·é…’åƒè¿˜æœ‰è®¸å¤šç¤¼æ•°ï¼(净)自å¤é“:"礼ä¸å¯ç¼ºã€‚"(åˆåƒä»‹ã€‚丑)ä»–åªç®¡åƒäº†åŽ»ï¼Œç«Ÿä¸æ›¿æˆ‘去åƒï¼Œä¸å…哄他一哄。(咳嗽介。净惊介)兄弟,有甚么人æ¥ï¼Ÿ(丑)没有。(净)ä½ ä¸ºä½•å’³å—½èµ·æ¥ï¼Ÿ(丑)è‹¥ä¸å’³å—½ï¼Œè¿žæ¡Œå都åƒäº†ä¸‹åŽ»äº†ã€‚å¦‚ä»Šä½ åŽ»çœ‹äººã€‚(åƒä»‹ï¼Œè¯¨ç§‘ã€‚ç”Ÿã€æœ«ä¸Š)ã€èŠ‚èŠ‚é«˜çŠ¯ã€‘ç›¸é‚€ç»“ä¹‰çš„å¥½å…„å¼Ÿï¼Œ(è§ä»‹ã€‚净ã€ä¸‘)å…„å¼Ÿæœ›å…„ä¸æ¥è‡³ï¼Œè‚è‚ ç¢Žã€‚(末)试å‘剿ޒåƒé£Ÿã€‚(生)为何盘馔先狼藉?[é²è€å‚¬ï¼½(净ã€ä¸‘)å´å¿ 的,先å·åƒã€‚(黄龙滚)(末)对é¢é—´æž‰å±ˆäººï¼Œç”šå¼ å¿—ï¼(净ã€ä¸‘)哥哥,今日之酒,为何而设?(生)是结义酒。(净)ä»¤å¼ŸäºŒå“¥å¯æ¥ä¹ˆï¼Ÿ(生)我好æ„å”¤ä»–åŒæ¥ï¼Œè¦äºŒä½æ•™å¯¼ä»–,他å说许多ä¸ä¸å¬çš„言è¯ï¼Œæ˜¯ä¸ªä¸è¯†å¥½æ¹çš„,ä¸è¦ç¬ä»–。(丑)哥哥,白å¤é“:"人心å„别。"我三人自结义便了。(净)我æ¯ä¸‰äººåšä¸ªèµ›å…³å¼ 。(生)ä½•ä¸ºèµ›å…³å¼ ï¼Ÿ(净)当åˆåˆ˜å…³å¼ 弟兄三人,在桃å›ä¸ç»“义,白马ç¥å¤©ï¼Œä¹Œç‰›ç¥åœ°ï¼Œä¸æ„¿åŒæ—¥ç”Ÿï¼Œåªæ„¿åŒæ—¥æ»ã€‚我们今日弟兄三人,在蒋家å›å†…结义,å¯ä¸æ˜¯èµ›å…³å¼ ?(丑)哥哥,自今日为始,大哥有事,都是我弟兄两个担当,ç«é‡Œç«é‡ŒåŽ»ï¼Œæ°´é‡Œæ°´é‡ŒåŽ»ã€‚å¤§å“¥è‹¥æ˜¯æ‰“æ€äº†äººï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘æ¯å¼Ÿå…„ä¸¤ä¸ªæ›¿ä½ å¿å‘½ã€‚(生)难得二ä½è´¤å¼Ÿå¦‚æ¤çœŸå¿ƒç›¸å¾…,今åŽå¦‚è‹¥å®…ä¸Šæ¬ ç¼ºï¼Œéƒ½åœ¨æ„šå…„èº«ä¸Šã€‚(净ã€ä¸‘)今日在清风äºä¹‹è¨€ï¼Œå„ä¸ç›¸è´Ÿã€‚大哥请上,å—兄弟一拜。(生)岂敢。(对拜介)曾记桃å›ç»“义深,从æ¥ä»ä¹‰å€¼åƒé‡‘。(净ã€ä¸‘)人情若比åˆç›¸è¯†ï¼Œåˆ°è€ç»ˆæ— 怨æ¨å¿ƒã€‚(生)看酒æ¥ã€‚(末)有酒。(递酒介)ã€è§£è¿žçŽ¯ã€‘(生)酬酢欢娱,拚今æœå…±ä¼Šæ²ˆé†‰ï¼ŒåŒæºæ‰‹æ¥æœˆå½’去。(åˆ)é€¢çŸ¥å·±ï¼Œèµ›è¿‡å…³å¼ ç®¡é²çš„,切莫å¦å‰²è¢æ–义。ã€å‰è…”】(净)兄饮一æ¯ï¼Œä½†ä»Žä»Šæ”¾å¼€å¿§è™‘,兄有事弟当å‰åŽ»ã€‚(åˆå‰)ã€å‰è…”】(丑)å…„å¬å› ä¾ï¼Œæ˜¯å´å¿ 把盔馔å·åƒï¼Œé€‚æ‰çš„æœ›å…„ä¸è‡³ã€‚(åˆå‰)ã€å‰è…”】(末)è°æ˜¯è°éžï¼Œè¯·ä¸é¡»å†ä¸‰æèµ·ï¼Œæå°†èµ·æä¼Šç¾žè€»ã€‚(åˆå‰)ä¸€é¥®èŽ«è¾žé†‰ï¼Œä»Šæœæ‹šé†‰å½’。酒淹衫袖湿,花压帽æªä½Žã€‚ç¬¬å››å‡ºå¦»å¦„å…±è®®ã€æœéŸ¦å¨˜ã€‘(旦上)玉容æ€å¨‡è‰³ï¼Œçœ‰é»›æ·¡æ‰«æ˜¥å±±è¿œã€‚凤髻绾乌云,霞衬脸,更袅娜纤腰娇软。æ£ç¬„å¹´é£é€‚豪门,已奉蘋ç¹ï¼Œå–œé‚于飞愿。与æ‰éƒŽå¥‘åˆï¼Œæ„¿ç™¾å²åŒè°ç¼±ç»»ã€‚å¿µå¥´èŸ¾å®«æ ‡æ ¼ï¼Œæ´›æµ¦ç²¾ç¥žã€‚èŠ³å®¹ç¾Žè‹¥èŠå…°ï¼Œé›…æ„åšå¦‚æ¾æŸã€‚生居宦æ—ï¼Œæ„§æ— è°¢å¥³ä¹‹æ‰ï¼›é•¿é€‚豪门,颇有《关雎》之德。惟慕贞æ´ï¼Œä¸å–œç¹åŽã€‚ç«¯ç„¶é—æœˆç¾žèŠ±ï¼Œä½•å¿…æµ“å¦†æ·¡æŠ¹ï¼Ÿå¤§æŠµè¿˜ä»–è‚Œéª¨å¥½ï¼Œä¸æ½çº¢ç²‰ä¹Ÿé£Žæµã€‚å¥´å®¶æ¨æ°æœˆçœŸï¼Œæ˜”å‡åª’å¦ï¼Œå«ä¸Žä¸œäº¬å™å‘˜å¤–ä¸ºå¦»ã€‚å¥´æœ‰æ…ˆå–„ä¹‹å¿ƒï¼Œå¥ˆæ— åæ¯ä¹‹ç»§ã€‚è‡ªä»Žå…¬å§‘åŽ»ä¸–ï¼Œå„¿å¤«ä¸Žå°å”ä¸ç›¸å’Œç¦ã€‚ä»–è¿‘æ—¥åˆä¸ŽæŸ³é¾™å¿ã€èƒ¡åä¼ ç»“ä¹‰ï¼ŒæŠŠå«¡äº²å…„å¼Ÿå´ä½œé™Œè·¯ä¹‹äººï¼Œæ¯æ—¥åŠè°ï¼Œæ‰§æ€§ä¸ä»Žã€‚我身伴ä¾å¦¾è¿Žæ˜¥ï¼Œé¢‡æ™“人事,ä¸å…唤他出æ¥å•†è®®ã€‚迎春那里?(贴上,应介)æ¥äº†ã€‚ã€æ–°æ°´ä»¤ã€‘å¥´å®¶å¹´å°‘å¤šèªæ…§ï¼Œä¼´å¨˜è¡Œå®´ä¹æ¸¸æˆã€‚昼永拈针指。(æ—¦å«ä»‹)迎春ï¼(è´´)å¬å¸˜å‰å‘¼å”¤ï¼Œä¸çŸ¥æœ‰ä½•言è¯ï¼Ÿ(è§ä»‹)院å›ä¸‡ç¦ï¼(æ—¦)迎春,结交须胜己,似我ä¸å¦‚æ— ã€‚(è´´)院å›ä¸ºä½•说æ¤ä¸¤å¥ï¼Ÿ(æ—¦)è¿Žæ˜¥ï¼Œä½ å…€è‡ªä¸çŸ¥ï¼Œè¿‘日儿夫心改å˜ï¼Œä½œäº‹å¤ªçŒ–ç‹‚ã€‚æ¯æ—¥ä¸ŽæŸ³é¾™å¿ã€èƒ¡åä¼ æ‰“ä¼´ï¼Œæœæ¬¢æš®ä¹ï¼Œé†‰é…’ç‹‚æŒï¼Œè§äº†å«¡äº²å…„å¼Ÿï¼Œå°±å¦‚é™Œè·¯ä¹‹äººã€‚ä½ é“如何?(è´´)院å›ï¼Œè‡ªå¤é“:"熟油苦èœï¼Œç”±äººå¿ƒçˆ±ã€‚"æœ›é™¢å›æ—©æ™šåŠè°ä¾¿äº†ã€‚ã€é›†è´¤å®¾ã€‘(æ—¦)官人近日心æåï¼Œä¸Žå…„å¼Ÿç»“å†¤ã€‚æ¯æ—¥ä¸Žéžäº²åŒæ¬¢å®´ï¼ŒæŠŠéª¨è‚‰é¡¿æˆæŠ›é—ªã€‚ä¸å¬åŠè°ï¼Œæ€•è¿¤é€¦æ—¥ç–æ—¥è¿œã€‚长挂念,æä¸€å®…分为两院。ã€å‰è…”】(è´´)人情好æ¹éžå¶ç„¶ï¼Œå¥ˆæ€»æ˜¯å‰ç¼˜ã€‚是则是官人没宛转,我娘行白当相åŠã€‚嬿—¶æ˜“言,ä¸å¬åŽåˆ«ä½œæœºå˜ã€‚休挂念,自临风对月消é£ã€‚ã€ç¥ç€çŒ«å„¿å 】(æ—¦)良è¯è‹¦å£ï¼Œé€†è€³ä¹ƒå¿ è¨€ã€‚å¹æˆ‘儿大ä¸ä¿¡è´¤ï¼Œå‡ 番åŠè§£å埋冤。(åˆ)难言,问甚日何时,得他心转?ã€å‰è…”】(è´´)åŠå›ä¸å¬ï¼Œåˆ‡èŽ«å†ä¸‰è¨€ã€‚åˆæå®˜äººç”Ÿåˆ«è§ï¼Œåå°†æ©çˆ±å˜æˆå†¤ã€‚(åˆå‰)手足之亲两ä¸å’Œï¼Œå¿ 言逆耳奈如何。酒逢知己åƒé’Ÿå°‘,è¯ä¸æŠ•机åŠå¥å¤šã€‚第五出å™è£è‡ªå¹ã€äº”供养】(å°ç”Ÿä¸Š)ä»Šç”Ÿæœ‰å¹¸ï¼Œå–œä¸€èº«ç”Ÿé•¿è±ªé—¨ã€‚å®¶ä¼ æœ±ç´«è´µï¼Œä¸–ç°ªç¼¨ã€‚è¯—ä¹¦å°½è§ˆï¼Œæ—¶æœªè‡³é¾™é—¨éš¾è¿›ã€‚ä¸€æ—¥é‡Œé‡é£Žäº‘,那时衣紫作公å¿ã€‚生居宦æ—ç°ªç¼¨è£”ï¼Œç§¯çŽ‰å †é‡‘çœŸå¯Œè´µã€‚å¼±å† æ£å½“年,留心å¤åœ£ç¼–ã€‚äº‹å…„å¦‚äº‹çˆ¶ï¼Œäº‰å¥ˆå…„å«‰å¦’ã€‚è§æˆ‘似冤家,ä¸çŸ¥æœ‰ç”šå·®ï¼Ÿè‡ªå®¶å™è£æ˜¯ä¹Ÿã€‚我哥哥近日结交柳龙å¿ã€èƒ¡åä¼ ï¼Œç»ˆæ—¥é†‰é…’ç‹‚æŒï¼ŒæŠŠæˆ‘如åŒé™Œè·¯ï¼Œä¸çŸ¥åŽæ¥å¯æœ‰å’Œé¡ºçš„æ—¥å么?咳ï¼å“¥å“¥ï¼Œæˆ‘ä¸Žä½ æ˜¯ï¼šã€å‰è…”】åŒèƒžè‡³äº²ï¼Œæ›´ä¸çŸ¥ä»–å› ç”šç”Ÿå—”ï¼Ÿæœå¤•长打骂,苦难ç¦ã€‚䏿•¢æ€¨å…„ï¼Œåªæ¨æˆ‘ä¸èƒ½éšé¡ºã€‚早晚拈香告神明,愿兄早早å¯å›žå¿ƒã€‚默默自æ€é‡ï¼Œå®¶å…„忒性刚。触æ¥å‹¿ä¸Žç«žï¼Œäº‹è¿‡å¿…清凉。第å…å‡ºä¹”äººè¡Œè°®ã€æœ±å¥´å„¿ã€‘(净ã€ä¸‘上。净)常言é“ï¼Œäººæ— è¿œè™‘ï¼Œ(丑)定必有近忧æ¥è‡³ã€‚(净)是则是三人åŒç»“义,(丑)æ€•åªæ€•åŠé€”而废。(净)说得是,作个é“ç†ï¼Œæ—©å¯»ä¸ªé•¿ä¹…计。(丑)二哥,夜æ¥å™å¤§å“¥å®¶å¥½é…’。(净)兄弟,酒也è¦åƒï¼Œäº‹ä¹Ÿè¦å¹²ã€‚(丑)二哥有事,难é“å°å¼Ÿä¸å¹²ï¼Ÿ(净)æˆ‘ä¸”é—®ä½ ï¼Œæ˜¨æ—¥èŠ±å›ä¸ç»“ä¹‰å‡ äººï¼Ÿ(丑)是三人。(净)æå·žè€å®˜è¯´çš„,还有一丢儿。(丑)å™å¤§å“¥ã€ä½ ã€æˆ‘ï¼Œå†æœ‰ä½•人?(净)ä½ åŽ»çŒœä¸€çŒœã€‚(丑)家里人?外头人?(净)家里人。(丑)å—„ï¼æ˜¯äº†ï¼Œå‰æ—¥æ¸…风äºä¸Šç»“ä¹‰ï¼Œåªæœ‰å´å¿ 在那里,敢是å´å¿ ?(净)呸ï¼ç ´è’¸ç¬¼ä¸ç››æ°”。他是å™å¤§å“¥å®¶é‡Œä½¿å”¤çš„,我æ¯åƒé…’,他æ¥ä¼ä¾çš„ï¼Œå€’ä¸Žä»–ç»“ä¹‰åšæœ‹å‹ï¼Œæ²¡å¿—æ°”ï¼(丑)敢是å™å¤§å«‚?(净)自å¤é“:"长兄为父,长嫂为娘。"è™½ç„¶ä¸æ˜¯äº²çš„,也是个嫂嫂,难é“与我æ¯åšæœ‹å‹ä¸æˆï¼Ÿ(丑)敢是迎春?(净)啊呀ï¼å…”儿踩åäº†å¨‘å©†æ ‘ï¼Œæœˆä¸å¥½äº†ï¼è¿Žæ˜¥æ˜¯å¤§å“¥çš„é€šæˆ¿ï¼Œæ€Žä¹ˆä¸Žæˆ‘å’Œä½ ç»“ä¹‰ï¼Ÿä¸€å‘䏿˜¯äº†ã€‚(丑)è¿™ç‰çŒœä¸ç€ã€‚(净)就是在书房ä¸ï¼Œç»ˆæ—¥"åæ›°åæ›°"的。(丑)坿˜¯å™äºŒä¹ˆï¼Ÿ(净)ç€ï¼ç€ï¼(丑)剿—¥å™å¤§å“¥è¯´ä¸è¦ç¬ä»–,虑他怎么?(净)å…„å¼Ÿï¼Œä½ ä¸æ™“得,那å™å¤§å«‚是æžè´¤æ…§çš„,他è§å¤§å“¥ç–薄了å™è£ï¼Œå¿…ç„¶åŠè°ã€‚常言é“:"妻是枕边人,å事商é‡ä¹äº‹æˆã€‚"ä¸‡ä¸€å¤§å“¥é†’æ‚Ÿäº†ï¼Œä»–ä»¬å¼Ÿå…„äº²çš„åªæ˜¯äº²çš„ï¼Œæˆ‘å’Œä½ ç–çš„åªæ˜¯ç–çš„ã€‚å€˜æˆ–å’Œé¡ºäº†ï¼Œæˆ‘å’Œä½ å°±å¦‚ä¸¤ä¸ªç½‘å·¾åœˆæ’‡åœ¨è„‘åŽï¼Œè¦è§é¢ä¹Ÿæ˜¯éš¾äº†ã€‚(丑)二哥说得是,必须寻一æ¡è®¡ç–æ¥å¼„æ–äº†ä»–ã€‚æˆ‘ä¸Žä½ è¡£é¥è¿˜é•¿ä¹…。(净)有ç†ã€‚åªæ˜¯æ²¡æœ‰å¥½è®¡ç–,怎么处?(丑)兄弟倒有一æ¡è®¡åœ¨æ¤ã€‚(净)ä½ æœ‰ä½•è®¡ï¼Ÿ(丑)到é“é“ºé‡ŒåŽ»æ‰“ä¸€æŠŠå¿«åˆ€ï¼Œä¸€æ›´æ— äº‹ï¼ŒäºŒæ›´æ‚„ç„¶ï¼Œä¸‰æ›´æ—¶å€™ï¼ŒæŠŠå™äºŒæ¥ä¸€åˆ€æ€äº†ã€‚这计如何?(净)å‘€ï¼äººç‰©å¹³å¸¸ï¼Œè®¡ç–也åªå¦‚æ¤ã€‚(丑)怎么?(净)ä¸œäº¬åŸŽé‡Œï¼Œè¿™å‡ å®¶é“é“ºéƒ½æ˜¯è®¤å¾—ä½ æˆ‘çš„ã€‚å€˜æˆ–æŒ¨æŸ¥å‡ºæ¥ï¼Œæ˜¯æŸ³é¾™å¿ã€èƒ¡åä¼ æ€çš„ï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘å’Œä½ ä¸ºé¦–ä¸ºä»Žï¼Œéƒ½é—®æˆæ»ç½ªï¼Œå¯ä¸ä¸¤ä¸ªäººå°ä»–一命?ä¸å¥½ã€‚(丑)è¿™ç‰æ€Žä¹ˆå¤„?(净)我有一计在æ¤ã€‚(丑)计将安出?(净)æˆ‘å’Œä½ ä»Šæ—¥åˆ°ä»–å®¶ï¼Œåªè¯´è°¢é…’,昨夜回去,打从å°å··é‡Œèµ°ï¼Œåªè§ä»¤å¼Ÿå¤´æˆ´å„’巾,身穿è“衫,脚穿皂é´ï¼Œä¸Žä¸€ä¸ªæŒ‘船郎ä¸è¯´è¯ï¼Œæ‰‹é‡Œæ‹¿äº†ä¸€åŒ…é“¶å,说:"æˆ‘å®¶è€—é¼ å¤ªå¤šï¼Œè¦èµŽäº›èœˆèš£ç™¾è„šã€æ–è‚ è‰ã€ä¹Œè›‡å¤´ã€é»‘蛇尾ã€é™ˆå¹´å¹²ç‹—屎ã€ç³–éœœèœœé¥¯æ¨æ¢…干。"(丑)é˜¿å“¥ï¼Œæ€Žä¹ˆæœ‰ç³–éœœèœœé¥¯æ¨æ¢…干在里头?(净)有了许多毒è¯ï¼Œæ”¾äº›ç”œçš„在里头过è¯ã€‚(丑)也是。(净)一赎赎了å七八包。(丑)æˆ‘ä¹Ÿçœ‹è§æœ‰äºŒå多包。(净)æ£æ˜¯ã€‚çœ‹è§æˆ‘æ¯ä¸¤ä¸ªï¼Œè„šè·Ÿä¸Šçº¢èµ·ï¼Œç›´çº¢åˆ°å¤´å‘上去,回身便走。一走走了一个弯,两个弯,三三ä¹ä¸ªå¼¯ï¼Œåœ¨æ— äººä¹‹æ‰€ï¼ŒåŒæ‰‹æ‹¿äº†è¯ï¼Œå¯¹å¤©è·ªä¸‹ï¼Œå‘Šé“:"天地天地,我å™è£è¢«å“¥å“¥å™åŽã€å«‚å«‚æ¨æœˆçœŸã€ä¾å¦¾è¿Žæ˜¥ï¼Œå¼ºå å®¶ç§ã€‚如今赎这è¯å›žåŽ»ï¼Œé…’é‡Œä¸ä¸‹é¥é‡Œä¸‹ï¼Œé¥é‡Œä¸ä¸‹èŒ¶é‡Œä¸‹ï¼Œä¸€è¯è¯æ»äº†å“¥å“¥ï¼Œè¿™å®¶ç§éƒ½æ˜¯æˆ‘的。"æéæ¯’æ‰‹ï¼Œç‰¹æ¥æŠ¥çŸ¥ã€‚(丑)é˜¿å“¥ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ å‡ æ—¶è§çš„?(净)å•ï¼è¯´äº†åŠæ—¥ï¼Œå¯¹æœ¨å¤´è¯´äº†ã€‚这是我æ¯è¯´è°Žã€‚(丑)说谎?这ç‰åƒå¾—ç´§ï¼å€˜æˆ–大哥ä¸ä¿¡ï¼Œæ€Žä¹ˆå¤„?(净)ä»–è‹¥ä¸ä¿¡ï¼Œæˆ‘å’Œä½ è®²æ•…äº‹ã€‚(丑)讲故事,一肚皮在æ¤ã€‚åªæ˜¯è¿›é—¨æ—¶æ€Žä¹ˆæ ·è§ä»–?(净)å™å¤§å“¥æ˜¯æžæ…ˆå¿ƒï¼Œæˆ‘å’Œä½ é¡»è¦å‡å“。(丑)我没有眼泪出,怎么好?(净)这是è¦ç´§çš„。"官场演,ç§åœºç”¨ã€‚"æˆ‘å’Œä½ æ¼”ä¸€æ¼”ã€‚(演介)åƒã€‚行行去去,(丑)去去行行。æ¤é—´å·²æ˜¯ã€‚大哥在家么?(å“介。净)且待他出æ¥äº†å“。(生上)ã€æ¡ƒæŽäº‰æ˜¥ã€‘蓦忽闻知,两个心å‹ä¸´é—¨ï¼Œä¸è§‰å¿ƒä¸æ¬¢å–œã€‚(è§ä»‹ï¼Œå‡€ã€ä¸‘å“介。生)å…¥é—¨ä¼‘é—®è£æž¯äº‹ï¼Œè§‚ç€å®¹é¢œä¾¿å¾—知。二ä½å…„弟æ¯å¸¸é—´è§äº†åšå“¥å“¥çš„æ¬¢å¤©å–œåœ°ï¼Œä»Šæ—¥ä¸ºä½•这般æ„烦?(净ã€ä¸‘)我æ¯å¼Ÿå…„两个今日è§äº†å“¥å“¥ï¼Œæ˜Žæ—¥ä¸çŸ¥å¯è§å¾—大哥了?(生)二ä½å…„弟何出æ¤è¨€ï¼Ÿæ•¢æ˜¯å¤§å…„弟家ä¸å°‘米么?(净)多蒙哥哥é€ä¸€æ‹…ç±³æ¥ï¼Œåƒäº†ä¹æ–—ä¹å‡åŠï¼Œè¿˜å‰©åŠå‡åœ¨é‚£é‡Œã€‚ä¸å°‘。(生)敢是å°å…„å¼Ÿå®¶é‡Œæ¬ æŸ´ï¼Ÿ(丑)å¤šæ‰¿å¤§å“¥å‰æ—¥é€ä¸€åƒä¸ªç¨»è‰ä¸Žå°å¼Ÿï¼Œçƒ§äº†ä¹ç™¾ä¹åä¹ä¸ªï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªåšæž•å¤´ã€‚ä¸æ¬ 。(生)æ•¢æ˜¯å¤§å…„å¼Ÿæœ‰äººæ¬ºè´Ÿä½ æ¥ï¼Ÿ(净)自从与哥哥结义之åŽï¼Œæ‰’ç°æŒ‘ç²ªçš„éƒ½å«æ˜¯äºŒå®˜äººï¼Œè°æ•¢æ¬ºè´Ÿæˆ‘ï¼(生)敢是有人欺负å°å…„弟么?(丑)å¦‚ä»Šé‚£ä¸ªä¸æ™“我与大哥åšäº†æœ‹å‹ï¼Œå¥½ä¸å¥‰æ‰¿æˆ‘,就是åŠå¤œå›žåŽ»ï¼Œä»–æ¯è¿˜è¦æ‰“æ‰«ä¸€æ¡æ´å‡€è¡—é“ä¸Žæˆ‘èµ°ï¼Œè°æ•¢æ¬ºè´Ÿæˆ‘ï¼(生)自结义之åŽï¼Œéšä½ 天大事,尚è¦ä¸Žä½ åˆ†å¿§ï¼Œä»Šæ—¥å°±æ˜¯è¿™ç‰æ”¯å¾æˆ‘ï¼ä»ŠåŽä½ 二人ä¸è¦ä¸Šæˆ‘的门了。(åšä¸‹ä»‹ã€‚净ã€ä¸‘扯介)大哥转æ¥ï¼(生转介。净)å…„å¼Ÿï¼Œå¤§å“¥ç€æ¼äº†ï¼Œæˆ‘æ¯è¯´äº†ç½¢ã€‚(丑)ä¸è¦è¯´ï¼å°±è¯´æ¥å¤§å“¥ä¹Ÿä¸ä¿¡çš„。(生)说那里è¯ï¼å…„弟之言,岂有ä¸ä¿¡ä¹‹ç†ï¼(净ã€ä¸‘)说出æ¥ä¸æ˜¯æˆ‘æ¯å¼Ÿå…„èº«ä¸Šçš„äº‹ï¼Œå´æ˜¯å¤§å“¥èº«ä¸Šçš„事。(生)怎么倒是我身上的事?且说æ¥ã€‚(净ã€ä¸‘ç…§å‰ç™½è¯´ä»‹ã€‚生)岂有æ¤ç†ï¼æˆ‘兄弟是读书之人,那有æ¤è¯ï¼(丑)阿哥如何?我说大哥是ä¸ä¿¡ä½ 我的。(净)哥哥若ä¸ä¿¡ï¼Œå…„弟有一椿故事在æ¤ï¼Œæ¯”与大哥å¬ã€‚(生)æœ‰ä»€ä¹ˆæ•…äº‹ï¼Ÿä½ è¯´æ¥ã€‚(净)岂ä¸é—»å¤ä¹‹è™žèˆœï¼Œå°šè¢«å‚²å¼Ÿæ‰€å®³ã€‚一日与瞽åŸè°‹è®¡ï¼Œä»¤èˆœä¸Šå±‹ä¿®ä»“禀,弟移去其梯,放ç«çƒ§ä»“ï¼Œå…¶å…„æŒŸä¸¤ç«¿è€Œä¸‹ï¼Œå¹¸è€Œä¸æ»ã€‚åˆä¸€æ—¥ä½¿èˆœæŽ˜äº•,弟以石盖之,舜掘地穴而出。å¤ä¹‹è™žèˆœå°šç„¶å¦‚æ¤ï¼Œä½•å†µäºŽä½ ï¼Ÿã€å¼•å†›æ——ã€‘å¬æ‹œç¦€ï¼šä»¤å¼Ÿä¸ä»ï¼ŒèµŽæ¯’è¯å®³ä½ 身。兄弟è§äº†ç—›ä¼¤æƒ…,哥哥自宜æ€å¿–。(生)èˆå¼Ÿæ˜¯è¯»ä¹¦äººè‡³è¯šï¼Œæ— æ¤äº‹ä¸é¡»å¿§é—·ã€‚(åˆ)æ€ä¹‹ï¼Œç¥¸ç¦ç”Ÿæ»çš†ç”±å‘½ï¼Œæžœç„¶åŠç‚¹ä¸ç”±äººã€‚(生)没有æ¤äº‹ã€‚(丑)哥哥若ä¸ä¿¡ï¼Œå°å…„弟也有一椿故事在æ¤ï¼Œè¯´ä¸Žå“¥å¬ã€‚(净)ä½ ä¹Ÿè¯´ä¸€è¯´ã€‚(丑)昔日å”太宗æ€å…„åœ¨å‰æ®¿ï¼Œå›šçˆ¶åœ¨åŽå®«ã€‚ã€å‰è…”】å”太宗是圣明之å›ï¼Œçй䏔æ€å»ºæˆã€‚哥哥莫待祸临身,临渴怎生掘井?(生)è‹¥éžå…„弟说ç€äº‹å› ,险些儿é他毒性。(åˆå‰)(丑)å¤§å“¥ï¼Œä½ å¦‚ä»Šä¿¡ä¹Ÿä¸ä¿¡ï¼Ÿ(生)èµ·åˆå¤§å…„弟说æ¥çš„,我还有些ä¸ä¿¡ï¼Œæ–¹æ‰å°å…„弟说起å”太宗之故事,我æ‰ä¿¡äº†ã€‚(净ã€ä¸‘)如今但å‡å“¥å“¥æ€Žä¹ˆæ–½è¡Œå°±æ˜¯äº†ã€‚(生)我如今唤他出æ¥ï¼Œæ‰“ä»–ä¸€é¡¿ï¼Œå‡ºäº†æˆ‘è¿™å£æ°”罢了。(净ã€ä¸‘)é˜¿å“¥åˆæ¥äº†ï¼Œä½ 䏿›¾æ‰“他,尚然è¦èµŽæ¯’è¯å®³ä½ ï¼Œä½ è‹¥æ‰“äº†ä»–ä¸€é¡¿ä¸æ‰“紧,他怀æ¨åœ¨å¿ƒï¼Œä½ è¿™æ¡æ€§å‘½å¯ä¸æ˜¯æ–é€åœ¨ä»–手里?(生)è¿™ç‰æˆ‘写状å去,当官告他。(净ã€ä¸‘)那个åšè¯è§ä¹ˆï¼Ÿ(生)å°±æ˜¯ä½ æ¯äºŒä½ã€‚(净ã€ä¸‘背介。净)兄弟,å™å¤§å“¥è¦å‘Šï¼Œæˆ‘å’Œä½ åšè¯è§ã€‚明日到官。三拷å…é—®ï¼Œé—®å‡ºçœŸæƒ…ï¼Œæˆ‘å’Œä½ éƒ½æ˜¯å‡çš„,å™äºŒå…¬ç„¶æ— 事,å¯ä¸æ˜¯è¿™å¤´å®˜å¸æ‰“在我æ¯èº«ä¸Šæ¥äº†ï¼Ÿ(丑)è¿™ç‰æ€Žä¹ˆå¤„?(净)还是åŠä»–ä¸è¦å‘Šã€‚(转介)大哥若告了他,è¦ä½¿ç”¨é‚£ä¸ªå‡ºï¼Ÿ(生)一应都是我。(净ã€ä¸‘)大哥åˆä¸æ˜¯è¿™ç‰äº†ã€‚ä½ å¦‚ä»Šåˆ°åºœåŽ¿å‘Šäº†ï¼Œä¸€å®šæŠŠä»–ç›‘äº†ã€‚å°Šå«‚åˆæ˜¯æžè´¤æ…§çš„,ç€äººé€é¥ï¼Œä¸Šä¸‹ä½¿ç”¨ï¼Œå¼„了出æ¥ï¼Œå¯ä¸æž‰è´¹é’±è´¢ï¼Ÿåˆ†æ˜Žèœ»èœ“åƒå°¾è‡ªåƒè‡ªã€‚(生)è¿™ç‰æ€Žä¹ˆå¤„?(净ã€ä¸‘)ä½ çš„å®¶æ³•åˆ°é‚£é‡ŒåŽ»äº†ï¼Ÿ(生)家法怎么处他?(净ã€ä¸‘)如今大哥å«ä»–出æ¥ï¼Œç«Ÿä¸è¦æèµ·èµŽè¯äº‹æƒ…。(生)怎么倒ä¸è¦æèµ·ï¼Ÿ(净ã€ä¸‘)赎毒è¯åªæœ‰æˆ‘弟兄两个看è§çš„,åªé“æˆ‘æ¯æ¥æ¬å¼„ä½ å¼Ÿå…„ä¸å’Œäº†ã€‚ä½ å¦‚ä»Šåˆ«å¯»ä¸€äº‹ï¼Œæ‰“ä»–ä¸€é¡¿ï¼Œèµ¶ä»–å‡ºåŽ»ï¼Œè¿™ä¾¿æ˜¯é™¤å´ç¥¸æ ¹äº†ã€‚(生)这也有ç†ã€‚å´å¿ 那里?(末上)厅上一呼,阶下百诺。员外有何分付?(生)å°ä¹”æ‰åœ¨é‚£é‡Œï¼Ÿ(末)那个å°ä¹”æ‰ï¼Ÿ(生)就是读书的ï¼(末)å—„ï¼å°å®˜äººï¼Œåœ¨ä¹¦æˆ¿ä¸ã€‚(生)与我å«ä»–出æ¥ï¼(末)å—„ï¼å°å®˜äººï¼Œå‘˜å¤–æœ‰è¯·ã€‚ã€æƒœå¥´å¨‡ã€‘(生)å ªæ¨ï¼Œå†¤å®¶ç”Ÿç€ä¸è‰¯æ„,(净ã€ä¸‘)这丑æ¶åªå¾—自å¿ã€‚(å°ç”Ÿä¸Š)æ£æ¤æ”»ä¹¦ï¼Œå¶é—»å…„命。å´å¿ ,ä¸çŸ¥å“¥å“¥å”¤æˆ‘怎么?(末)ä¸çŸ¥å‘˜å¤–怎生动气?怒å½å½çš„ååœ¨å ‚ä¸Šã€‚(å°ç”Ÿ)æ€çœï¼Œæ–™å‰å‡¶å…¨ç„¶æœªå‡†ã€‚(è§å‡€ã€ä¸‘æ–介)二丈。(净ã€ä¸‘)冿œ‰ä¸€ä¸ˆï¼Œå¥½åšå¸ƒè¡«ã€‚(å°ç”Ÿ)这是称呼二ä½ã€‚(净ã€ä¸‘)è¿™ä¹Ÿç½¢äº†ã€‚æˆ‘é—®ä½ ï¼Œæ˜¨å¤œä½ ä¸Žå“¥å“¥åŽ®é—¹æ¥ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)䏿›¾ã€‚(净ã€ä¸‘)å“¥å“¥ä¸Žä½ åŽ®æ‰“æ¥ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)ä¹Ÿä¸æ›¾ã€‚(净ã€ä¸‘)ä½ æ¯•ç«Ÿå†²æ’žäº†ä»–ã€‚(å°ç”Ÿ)二丈,自å¤é“"长兄为父"ï¼Œè°æ•¢å†²æ’žä»–?(净ã€ä¸‘)è¿™ç‰ä¸ºä½•æ¼å¾—ä½ ç´§ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)æ—¢æ˜¯æˆ‘å“¥å“¥æ¼æˆ‘,望二ä½è§£åŠåˆ™ä¸ªã€‚(净ã€ä¸‘)è¿™ä¸ªè‡ªç„¶ã€‚ä½ æ–¹æ‰ä¸æ›¾å‡ºæ¥çš„æ—¶èŠ‚ï¼Œæˆ‘ä¸¤ä¸ªå…ˆæ›¿ä½ èˆŒå¤´éƒ½åŠæ‰åœ¨è¿™é‡Œäº†ã€‚待我æ¯å…ˆè¿›åŽ»ã€‚(è§ç”Ÿä»‹)æ¥äº†ã€‚(生)他怎么说?(净ã€ä¸‘)他说é“:"ä¸€çˆ¶æ¯æ‰€ç”Ÿçš„ï¼Œè¦æ‰“ä¸Žä»–åŒæ‰“,è¦éª‚ä¸Žä»–å¯¹éª‚ï¼Œä¸æ€•ä½ ã€‚"(生)他是这ç‰è¯´ä¹ˆï¼Ÿå”¤ä»–è¿›æ¥ï¼(净ã€ä¸‘唤介。å°ç”Ÿ)哥哥拜æ–。(生怒介)è°ä¸Žä½ 拜æ–ï¼è‡ªå¤é“:"å¸¸å°†æœ‰æ—¥æ€æ— æ—¥ï¼ŒèŽ«å¾…æ— æ—¶æ€æœ‰æ—¶ã€‚"我家全赖祖宗勤劳,积赞致富。且如我å 居长,åˆç®¡é¡¾å®¶ç§ï¼Œåº”当门户,一应人情差拨事件,我之所为,æ±åˆå¾€å¤–å·žç»è¥ï¼Œæ±‚å–利æ¯ï¼Œå¯ç«‹è§å¯Œè¶³ï¼Œå…致å食山崩。å¤äººäº‘:"床头åƒè´¯ï¼Œä¸å¦‚日进分文。"æ±æ˜¼å¤œæ”»ä¹¦ï¼Œæœ‰ä½•所益?(å°ç”Ÿ)哥哥,岂ä¸é—»ï¼š"安居ä¸ç”¨æž¶é«˜å ‚,书ä¸è‡ªæœ‰é»„金屋;富家ä¸ç”¨ä¹°è‰¯ç”°ï¼Œä¹¦ä¸è‡ªæœ‰åƒé’Ÿç²Ÿã€‚"书䏿œ‰æ¤å¥½å¤„,兄弟所以攻书。(生怒打å°ç”Ÿä»‹)还敢挺撞我ï¼è‡ªä»Šæ—¥ä¸ºå§‹ï¼Œä½ ä¹Ÿä¸æ˜¯æˆ‘çš„å…„å¼Ÿï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¸æ˜¯ä½ 的哥哥。走出去,ä¸è®¸å†ä¸Šé—¨æ¥ï¼(å°ç”Ÿ)哥哥å¯å¿µæ‰‹è¶³ä¹‹æƒ…。教兄弟到那里去?(净ã€ä¸‘)äºŒå®˜äººï¼Œä½ ä¾¿å°‘è¯´äº†äº›ï¼Œä½ å“¥å“¥æ˜¯ç››æ€’ä¹‹ä¸‹ï¼Œä¸”æƒé¡ºä»–便好。(末)二ä½å®˜äººåŠä¸€åŠä¾¿äº†ã€‚(净ã€ä¸‘)我æ¯ç€å®žåœ¨æ¤åŠã€‚(生)ä½ è¿˜ä¸èµ°å‡ºåŽ»ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)哥哥å¯å¿µçˆ¶æ¯ä¹‹æ©ã€‚(生)还说ï¼(åˆæ‰“介)ã€å‰è…”】安享è£åŽï¼Œå²‚ä¸å¿µç¥–宗觅利艰辛ï¼åƒé‡æ°´é¢ï¼Œè™Žå£æ¢å‡ºç çã€‚ä½ å¦‚ä»Šï¼Œæµ·æ—¥æ”»ä¹¦é”™ç•™å¿ƒã€‚æ‡’ç»æ±‚,ä¸è¥è¿ï¼Œå¾…怎生?自今日ä¸è®¸å†ä¸Šæˆ‘é—¨åºï¼ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)å¬ç¦€ï¼šç¥–父åŒç”Ÿï¼Œå¿µåŒèƒžä¹‹ä¹‰ï¼Œæ‰‹è¶³ä¹‹äº²ã€‚读书美æ„,他日显耀门åºã€‚(背介)æ€çœï¼Œå²‚çŸ¥å“¥å“¥ç”Ÿæ€’å—”ï¼Ÿä¿¡è°—è¨€æ•™æˆ‘æ— æŠ•å¥”ã€‚(净ã€ä¸‘)我æ¯ä¸¤ä¸ªä¸ºä½ ,åŠå¾—å£å¹²èˆŒæ‰ï¼Œå€’è¯´ä¿¡è°—è¨€ï¼Œéš¾é“æˆ‘æ¯å€’æ˜¯è°—è¨€ï¼Ÿå¦‚ä»Šå¤§å“¥è¦æ‰“自打,ä¸å¹²æˆ‘事ï¼(å°ç”Ÿ)å°†æˆ‘èµ¶å‡ºé—¨ï¼Œæœ›å“¥å“¥æ¯æ€’,暂且回心。ã€é”¦è¡£é¦™ã€‘(净ã€ä¸‘)ä¼‘æŠ—æ‹’ï¼Œä¼‘å›žåº”ï¼Œä¼‘è¦æ¼ç€å“¥å“¥ï¼Œè½¬æ·»æ¶å¿¿ã€‚且éšä»–æ„æš‚出门,æœå¤•我两人åŠä»–回心。倘回心转æ„ï¼Œé‚£æ—¶è¯·ä½ å½’æ¥ï¼Œä¾ç„¶å¼Ÿå…„和顺。(åˆ)今日离家去,å†ä¸è®¸ç™»é—¨ã€‚眉å—é¢åŒ—。ä¸ç›¸å˜é—®ã€‚ã€å‰è…”】(末)ç©ºå¹æ¯ï¼Œç©ºæ”§çª¨ï¼Œäº‰å¥ˆæ˜¯äº²éžäº²ï¼Œé£äººæ„闷。å´å¿ ä¼å¾…å°å®˜äººï¼Œè°çŸ¥åˆ°æ¤ï¼Œä¸»ä»†ç¦»åˆ†ã€‚拜辞痛苦,æ¾ä¸ä½ç 泪盈楹。(åˆå‰)ã€æµ†æ°´ä»¤ã€‘更迟疑ä¸ç¦»æˆ‘门,打教伊皮开è§ç‹ã€‚(å°ç”Ÿ)å—å…„æ¯’æ‰“ä¹Ÿç”˜å¿ƒï¼Œæ— è¾œèµ¶é€ï¼Œç—›è‹¦éš¾ç¦ã€‚(生)è´¼æ³¼è´±ï¼Œæ¼æ€äººï¼Œè¾„æ•¢æŠ—è¯æ¥ç›¸åº”。(åˆ)今日里,今日里急离我门。街åŠä¸Šï¼Œè¡—åŠä¸Šåˆ«è¡Œæ±‚è¶ã€‚ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)å¹ä¸€èº«é’±æ— åŠæ–‡ï¼Œæ— ç›¸è¯†æœ‰è°æ˜¯äº²ï¼Ÿ(生)ä½ è¯´ä¹¦å†…æœ‰é»„é‡‘ï¼Œä½•ä¸çœ‹ä¹¦ï¼Œåº¦æ—¥è¥ç”Ÿï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)äº‹åˆ°å¤´ï¼Œä¸æ€¨äººï¼Œåªæ„çœ¼ä¸‹æ— æŠ•å¥”ã€‚(åˆå‰)(å°ç”Ÿ)å“¥å“¥è¦æˆ‘出去,åªå¾—就出去罢ï¼(走介。净ã€ä¸‘)ä½ å°±æ˜¯è¿™ç‰åŽ»äº†ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)哥哥严命,怎敢ä¸åŽ»ï¼Ÿ(净ã€ä¸‘)è¿™ç‰æ²¡ç”¨çš„ï¼ä¸”é—®ä½ ï¼Œè¿™å®¶ç§æ˜¯ç¥–上é—下æ¥çš„å‘¢ï¼Œè¿˜æ˜¯ä½ å“¥å“¥è‡ªå®¶æŒ£çš„ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)是祖上é—下æ¥çš„。(净ã€ä¸‘)å¯åˆæ¥ï¼Œæ—¢æ˜¯ç¥–上é—下æ¥çš„ï¼Œè¯¥å¤§å®¶åˆ†ä¸€åŠæ‰æ˜¯ã€‚(å°ç”Ÿ)è¿™ä¸ªä¸æŒ‡æœ›ã€‚åªå¥½ç•¥è®¨äº›åšç›˜ç¼ 足矣,望二丈撺掇一声。(净ã€ä¸‘)这个当得。(进介。生)他去了么?(净ã€ä¸‘)他在外边大声å‘è¯ï¼Œé“è¿™å®¶ç§æ˜¯ç¥–上é—下æ¥çš„,è¦ä¸Žä½ 分一åŠã€‚(生)这也说得是,该分与他。(净ã€ä¸‘)分多少?(生)分一åŠä¸Žä»–。(净ã€ä¸‘)大哥,这是一厘也分ä¸å¾—çš„ï¼(生)怎么分ä¸å¾—的?(净ã€ä¸‘)ä½ è‹¥åˆ†ä¸Žä»–äº†ä¸æ‰“紧,引惯了他,åˆé“分得ä¸å‡ï¼Œå€’åŽ»å‘Šèµ·å®¶ç§æ¥ï¼Œä½ 倒è¦åƒä»–çš„äºå“©ï¼(生)è¿™ç‰æ€Žä¹ˆæ ·æ‰“å‘出去?(净ã€ä¸‘)ä»–æ–¹æ‰é“:"书ä¸è‡ªæœ‰é»„金屋。"把他一本书,就塞ä½ä»–çš„å£äº†ã€‚(生)å´å¿ ,书房ä¸åŽ»å–一本书过æ¥ã€‚(末)å—„ï¼ä¹¦åœ¨æ¤ã€‚(生)å«ä»–è¿›æ¥ã€‚(净ã€ä¸‘)äºŒå“¥ï¼Œæˆ‘ä¸Žä½ éƒ½è¯´åœå½“åœ¨é‚£é‡Œäº†ï¼Œæ•™ä½ è‡ªè¿›åŽ»å–。(å°ç”Ÿ)多谢二ä½ã€‚(进介。生)å™äºŒï¼Œä½ è¦ä¸Žæˆ‘分家ç§ä¹ˆï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)å™è£æ€Žæ•¢ï¼Ÿåªæ±‚哥哥略与些盘费便了。(生)这个有。å´å¿ å–书æ¥ã€‚å™äºŒï¼Œç›˜ç¼ 在æ¤ï¼Œä½ 拿去ï¼(å°ç”Ÿ)å‘€ï¼å“¥å“¥ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€æœ¬ç ´ä¹¦ï¼Œæ€Žä¹ˆåšå¾—ç›˜ç¼ ï¼Ÿ(生)ä½ æ–¹æ‰è¯´ï¼Œä¹¦ä¸è‡ªæœ‰é»„金屋ã€åƒé’Ÿç²Ÿï¼Œæ€Žä¹ˆåšä¸å¾—ç›˜ç¼ ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)罢罢ï¼ç”·å汉一言既出,ä¸å¿…说了。å´å¿ 过æ¥ï¼Œä½ 去多多拜上贤达嫂嫂,说我被赶出去了。哥哥请上,待åšå…„弟的拜别。(生)è°è¦ä½ 拜ï¼(å°ç”Ÿæ‹œï¼Œç”Ÿæ‰“介)ã€ä¸´æ±Ÿä»™ã€‘(å°ç”Ÿ)è¢«æ‰“å‡ºé—¨ç æ³ªæµï¼Œæ•™äººç¾žè€»å‘è°æŠ•ï¼Ÿå“¥å“¥å› ç”šèµ¶æ— ä¼‘ï¼Ÿåœ¨ä»–æªä¸‹è¿‡ï¼Œæ€Žæ•¢ä¸ä½Žå¤´ï¼(å“下。净ã€ä¸‘)哥哥,我æ¯ä¸¤ä¸ªä¸ä¸Žä½ åšæœ‹å‹äº†ã€‚(生)怎么说?(净ã€ä¸‘)一个嫡亲兄弟,就赶了出去,何况我æ¯ç»“义的ï¼(生)嫡亲兄弟倒è¦èµŽæ¯’è¯å®³æˆ‘ï¼Œè‹¥ä¸æ˜¯äºŒä½å…„å¼Ÿè¯´çŸ¥ï¼Œé™©äº›å„¿è¢«ä»–å®³äº†æ€§å‘½ã€‚ä½ äºŒäººæ˜¯æˆ‘çš„å¤§æ©äººäº†ï¼Œæ€Žè¯´è¿™è¯ï¼Ÿ(净ã€ä¸‘)大哥好手段,我æ¯å¦‚今与哥哥去庆一庆手段。(生)多谢好兄弟,是我作东,就请åŒè¡Œã€‚ã€çš‚ç½—è¢ã€‘(åˆ)贺喜得他出外,自今åŽä¸è®¸å†ä¸Šé—¨é˜¶ã€‚结义兄弟称心怀,åŒå¿ƒåŒæ°”åŒæ¬¢å¿«ã€‚有茶有酒,æœå¾€æš®æ¥ã€‚æ— æ„æ— 虑,分忧替ç¾ï¼Œä¸‰äººçœŸä¸ªå…³å¼ 赛。(下)第七出å™åŽæ‹’è°ã€é£Žé©¬å„¿ã€‘(旦上)倾国芳容æ£å¨‡åªšï¼Œå®¶è±ªå¯Œæ¯”陶朱。(贴上)郎æ‰å¥³è²Œéžå‡¡æ¯”,宿缘相会,今世效于飞。(æ—¦)迎春,员外早间出去,怎生这时节还ä¸è§å›žæ¥ï¼Ÿ(è´´)ä¾¿æ˜¯ã€‚æƒ³åˆæ˜¯ä¸Žä¸¤ä¸ªä¹”人出去闲è€äº†ã€‚(末急上)ã€æœ¬å®«èµšã€‘默默嗟åï¼Œå“½å’½åž‚åŒæ³ªã€‚ç›´å…¥ç”»å ‚è¦†çŸ¥ï¼Œæ¤äº‹å¥½ä¼¤æ‚²ã€‚(æ—¦)试问å–,末审何人äºè´Ÿä½ ï¼Ÿä½ ç¼˜ä½•åž‚åŒæ³ªï¼Ÿä¸çŸ¥æ€Žåœ°ï¼Œä½ 从头一一说与。ã€å‰è…”】(末)告且å¬å¯ï¼šå°å®˜äººé•‡æ—¥æ”»ä¹¦ï¼Œè¢«ä¸œäººæ€¥å‘¼è‡³ï¼Œè¯´ç€å‡ å¥ï¼Œç™¾èˆ¬æ‰“骂赶出去。(è´´)æžœæçš„,奈我官人心性急,似撮ç›å…¥ç«å†…。猜ç€å°±é‡Œï¼Œåˆæ•¢æ˜¯å¬äººèƒ¡è¯ï¼Ÿ(末)果然如是。(æ—¦)ä½ å¿«å›žé¿ï¼Œå€˜å‘˜å¤–回æ¥ä¹Ÿã€‚(末下)ã€ç«¹é©¬å„¿ã€‘(æ—¦)ä»–æ•ˆå¦æ˜”æ—¥å…³å¼ ç»“ä¹‰ï¼Œä¸æ€é‡ä¹…åŽæœ‰å¤´æ— 尾。岂知他是调谎的,使虚心冷气,åˆå”†å‘˜å¤–得如是。(è´´)我东人枉æåœ°å¤šä¼¶ä¿ï¼Œè½åœˆåŒ®æ€»ä¸çŸ¥ï¼ŒæŠŠéª¨è‚‰ä¸‹å¾—è½»å¼ƒã€‚ä½ å¥½ç›´æçš„ï¼Œä¸æ€é‡æ‰‹è¶³æ©æ·±ï¼Œå²‚知åŒèƒžä¹‰ã€‚è°©æ•™äººæ— è¯æ³ªåŒåž‚,说ç€åŽå¿ƒç¢Žã€‚ã€å‰è…”】(æ—¦)他两人专é 花言巧è¯ï¼Œä¸€åˆ¬åœ°æ–—是æ¬éžã€‚æ¯æ—¥åªä¼šæ‹–狗皮,那曾è§å›žä¸ªçµå¸ï¼ŸåŒåŒé•¿å两边ä½ã€‚(è´´)我东人结拜为兄弟,è½å¾—个甚便宜?夫和妇è¯ä¸æŠ•机。他三个åŒç»“ä¹‰ï¼Œèƒœä¼¼äº²çš„ï¼Œç³–ç”œèœœæ›´ç¾Žã€‚æŠŠäº²ç”Ÿå…„å¼Ÿèµ¶å‡ºåŽ»ï¼Œä½ å®¶å¯Œä½•æµŽï¼Ÿã€å°¾å£°ã€‘自å¤åŠä»Šç»“义的,除éžç®¡é²æ›´æœ‰è°ï¼Ÿé‚£ä¸€ä¸ªäººæƒ…得到底?院å›ï¼Œå‘˜å¤–回æ¥ï¼Œæ€Žç”Ÿè°ä»–一è°ä¾¿å¥½ï¼Ÿ(æ—¦)是如æ¤ã€‚ã€æ¸…æŒå„¿ã€‘(生作醉上)三æ¯é…’万事和气,åˆä½•å¦¨æ¯æ—¥æ²‰é†‰ã€‚æ€é‡å™äºŒå¤ªæ— 知,伊æ¥å®³æˆ‘,我åˆå¦‚ä½•é¥¶ä½ ï¼Ÿã€å‰è…”】(è´´)员外åƒå¾—醺醺醉,我娘行自宜仔细。ç€äº›è¨€è¯é—®å› ä¾ï¼ŒèŽ«æ¿€ä»–æ€§å‘,好æ„åæˆæ¶æ„。ã€å‰è…”】(æ—¦)常言é“è¦çŸ¥å¿ƒäº‹ï¼Œä½†å¬ä»–å£ä¸è¨€è¯ã€‚ä¸çŸ¥å‘˜å¤–怒ç€è°ï¼Œä»Žå¤´è‡³å°¾ï¼Œè¯´ä¸Žå¥´å®¶çŸ¥ä¼šã€‚迎春,员外醉了,且安置他ç¡äº†ç½¢ã€‚(生)å…„å¼Ÿè¯·é…’ï¼Œä½ åƒä¸€æ¯ã€‚(æ—¦ã€è´´)员外,这里是家里了。(生作醒介)呸ï¼è¿˜è¦å¯¹ä½ 说,åµè€â€¦â€¦(æ—¦ã€è´´)åµè€é‚£ä¸ªï¼Ÿ(生)åµè€å™äºŒæ— ç†ï¼(æ—¦ã€è´´)二å”å´ä¾¿æ€Žä¹ˆï¼Ÿã€æ¡‚æžé¦™ã€‘(生)贤妻å¬å¯ï¼Œå™è£æ— ç†ã€‚ä»–è¦èµŽæ¯’è¯å®³æˆ‘身躯,把我家ç§å å–。险些儿ä¸äº†ï¼Œé™©äº›å„¿ä¸äº†ï¼Œç‰¢ç¬¼å·§è®¡ã€‚院å›ï¼Œè¢«æˆ‘赶出门去。(æ—¦ã€è´´)原æ¥èµ¶å‡ºåŽ»äº†ï¼Œè‹¦å‘µï¼(生)细æ€ä¹‹ï¼ŒæŒ‡æœ›æˆ‘鿝’于,我先将å°è®¡æ–½ã€‚(æ—¦ã€è´´)员外,这是è°è¯´çš„?(生)别人说我也ä¸ä¿¡ï¼Œæ˜¯æˆ‘两个结义的好兄弟说的。(æ—¦)官人,ç»ç›®ä¹‹äº‹ï¼ŒçŠ¹ææœªçœŸï¼›èƒŒåŽä¹‹è¨€ï¼Œå²‚å¯å‡†ä¿¡ï¼ŸäºŒå”æ˜¯è¯»ä¹¦ä¹‹äººï¼Œåªæœ‰æ•¬é•¿ä¹‹å¿ƒï¼Œé‚£æœ‰å®³å…„之æ„ï¼Ÿå®˜äººå›žæ€æ‰‹è¶³ä¹‹æ„,转念åŒèƒžä¹‹äº²ï¼ŒèŽ«ä¿¡å¤–äººæ¬æ–—。容å”å”便—§å›žå®¶ï¼Œæ˜¯å¦¾ä¹‹æ„¿ä¹Ÿã€‚(生)å¦‡äººå®¶ä¸‰ç»ºæ¢³å¤´ï¼Œä¸¤æˆªç©¿è¡£ã€‚åªæ™“得门内三尺土,那晓得门外三尺土。(æ—¦)å‘€ï¼å®˜äººå²‚ä¸é—»æ±‰æ–‡å¸è¿å¾™æ·®å—厉王,ä¸ä»Žè€Œæ»ã€‚æ°‘ä½œæŒæ›°ï¼š"一尺布,尚å¯ç¼ï¼›ä¸€æ–—ç²Ÿï¼Œå°šå¯æ˜¥ï¼›å…„弟二人ä¸ç›¸å®¹ã€‚"æ£è°“æ¤ä¹Ÿã€‚(生)人家雄鸡报晓,家常之事;雌鸡乱啼,有甚å‰ç¥¥ï¼Ÿ(è´´)员外,柳龙å¿ï¼Œèƒ¡åä¼ ä»¥å‡ä¹±çœŸï¼Œä»–æ¯æ˜¯æ— 义之人,ä¸å¯è½»ä¿¡ã€‚院å›çš„言è¯ï¼Œåªä¸è¿‡è¦ä½ å…„å¼Ÿå’Œé¡ºï¼Œä½•æ•…ç€æ¼ï¼Ÿ(生)å”—ï¼å°è´±äººï¼Œè°è¦ä½ 多说ï¼(æ—¦)å‘˜å¤–ï¼Œè¿Žæ˜¥æ˜¯æ›¿å¦¾ç¦€å‘Šï¼Œä½•å¿…å‘æ€’?(生)那有他的说è¯åˆ†ï¼ä¹Ÿæ¥å¤šå˜´ï¼ã€å‰è…”】(æ—¦)åŒæžè¿žæ°”,åŒèƒžå…±ä¹³ã€‚ä¸å¿µæ‰‹è¶³ä¹‹äº²ï¼Œå¬ä¿¡ä¹”人言è¯ã€‚将兄弟赶出,将兄弟赶出,ä¸å®¹å®Œèšï¼Œæ•™äººè°ˆè®®ã€‚好痴迷,å‡é¥¶æŸ“就干红色,也被å‚人讲是éžã€‚ã€å‰è…”】(生)拈针穿线,缲ä¸ç»‡ç»¢ã€‚兀的是妇女工夫,有甚高识远è§ï¼Ÿ(è´´)员外,院å›åªè¦ä½ 弟兄和顺。(生怒)å”—ï¼è¾„敢大胆,辄敢大胆,出言相åŠï¼Œä¸è¯†æœºå˜ã€‚å¤äººè¨€ï¼Œå¤§ä¸ˆäººç”·å„¿æ±‰ï¼Œç»ˆä¸å¬å¦‡å¥³è¨€ã€‚(旦扯生介)官人,还是å¬å¥´å®¶è¨€è¯ï¼Œæ”¶äº†å”å”回æ¥ç½¢ï¼(生怒推倒旦下。贴)院å›è¯·èµ·ã€‚ã€å‰è…”】(æ—¦)å¿ è¨€ä¸å¬ï¼Œç”Ÿå‡ºæ¶æ€§ã€‚(è´´)æŠŠå‡ å¥å›žä»–,怕怎么?(æ—¦)æ¬²è¦æŠŠå‡ å¥å›žä»–ï¼Œåˆææ€•å¤«å¦»äº‰ç«žã€‚åªè½å¾—外人,åªè½å¾—外人,胡言讲论。(è´´)院å›ï¼Œå¤–人讲论些什么æ¥ï¼Ÿ(æ—¦)讲论家ä¸å’Œé¡ºã€‚自评论,è€äº†ä¸€æ—¶æ°”,家和万事æˆã€‚ã€å‰è…”】(è´´)娘行å¬å‘Šï¼Œå¸¸è¨€äººé“:çƒå¿ƒé—²ç®¡æ‹›éžï¼Œå†·çœ¼æ— 些烦æ¼ã€‚(æ—¦)è¿Žæ˜¥ï¼Œä½ å¦‚ä»Šä¸è¦å¼€å£ç½¢ï¼(è´´)奴ä¸åˆå£å¤šï¼Œå¥´ä¸åˆå£å¤šï¼Œæƒ¹å¾—官人嗔å«ï¼Œç´¯å¨˜ç„¦ç‡¥ã€‚自今æœï¼Œé—壿·±è—舌,安身处处牢。(æ—¦)å…„å¼Ÿæ— è¾œèµ¶å‡ºé—¨ï¼Œ(è´´)å¿ è¨€é€†è€³å生嗔。(æ—¦)自家骨肉尚如æ¤ï¼Œ(è´´)何况区区陌路人。第八出旅店借居ã€å´å°å››ã€‘(净扮王婆上)命儿å¤ï¼Œæ²¡ä¸ˆå¤«ã€‚三åå¹´æ¥ç‹¬è‡ªå®¿ï¼Œå¼€ä¸ªåº—å„¿æ¸…åˆæ¥šã€‚å¾€æ¥å®˜å‘˜å£«å¤§å¤«ï¼Œè°ä¸è¯†çŽ‹å¤§å§‘ã€‚å¼€ä¸ªå®¢åº—å¾—å¹´æ·±ï¼Œå››å·ã€ä¸¤å¹¿å°½é—»åã€‚å±‹ä¸Šåˆæ— 瓦盖,夜间月照为ç¯ï¼›çœ 床没有两脚,å¸ååªå‰©éº»ç‹ï¼›æž•头土墼æ¥åšï¼Œé…’ç“¶ä¾¿å½“å°¿ç“¶ã€‚æ£æ˜¯ï¼šå¥½çœ‹åƒé‡Œå®¢ã€‚ä¸‡é‡ŒåŽ»ä¼ å。远远望è§äººæ¥äº†ï¼Œæ•¢æ˜¯æŠ•宿的?ã€èƒ¡æ£ç»ƒã€‘(å°ç”Ÿä¸Š)å¾å‘½çª˜ï¼Œè‡ªå—Ÿå‘€ï¼Œå“¥å“¥åŒç”šå¿µå¤´å·®ï¼Ÿèµ¶å‡ºæ¤èº«æ— ä¾å€šï¼Œä½¿äººä»Šå¤œè½è°å®¶ï¼Ÿä¸‡äº‹ä¸ç”±äººè®¡è¾ƒï¼Œä¸€ç”Ÿéƒ½æ˜¯å‘½å®‰æŽ’。我å™è£è¢«å“¥èµ¶é€å‡ºæ¥ï¼Œæ²¡å¤„安身,ä¸å…到王大姑店ä¸å€Ÿä½å‡ 时,å†ä½œåŒºå¤„。æ¤é—´å·²æ˜¯äº†ï¼Œå©†å©†æœ‰ä¹ˆï¼Ÿ(净)å‘€ï¼å®˜äººè¯·å。(å°ç”Ÿ)有å。(净)官人家居何处?姓甚åè°ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)婆婆,待å°ç”Ÿå‘Šè¯‰ã€‚(净)愿闻。ã€äº”更转】(å°ç”Ÿ)望婆婆å¬å¾å‘Šï¼Œå™è£æœ¬å¯Œè±ªã€‚(净)ä½ æ˜¯å¯Œè±ªï¼Œä¸Žæˆ‘ä½•å¹²ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)哥哥å¬ä¿¡ä»–人调,与两个乔人,相åŒäº¤å¥½ï¼Œç”Ÿå·§è®¡å¦„é€ è¨€æ¥æ¬é—¹ã€‚æˆ‘é‚£å“¥å“¥å‘µï¼Œä¸æ€æ‰‹è¶³å¿ƒå‡¶æš´ï¼Œå°†æˆ‘èµ¶é€å‡ºé—¨ï¼Œç‰¹æ¥ä¾é 。(净)原æ¥è¢«å“¥å“¥èµ¶å‡ºæ¥ï¼Œæ— å¤„æ –èº«ï¼Œå€Ÿæˆ‘åº—ä¸æŠ•å®¿ï¼Œåªæ˜¯æˆ‘è¿™é‡Œå…ˆè¦æˆ¿é’±çš„å‘¢ï¼ã€å‰è…”ã€‘ä¹žå¯æ€œç›¸å‘¨åº‡ï¼Œå¥ˆæ¤èº«æ— 所ä¾ï¼Œæ¢æ±‚åŠå®¤æƒå±…ä½ã€‚有日天相å‰äººï¼Œä¾æ—§æ˜¥é£Žæ£ 棣,房金价多共少当如æ„ï¼Œå†³ä¸æœ‰è´Ÿç›¸è¿žç´¯ã€‚结è‰è¡”环,报伊æ©ä¹‰ã€‚(净)既然如æ¤ï¼Œæˆ‘è¿™é‡Œæˆ¿åæœ‰ä¸‰ç‰ï¼šä¸Šç‰çš„一两一月,ä¸ç‰çš„五钱一月,下ç‰çš„三钱一月。éšä½ è¦é‚£ä¸€ç‰ã€‚(å°ç”Ÿ)这般说,下ç‰ä¾¿äº†ã€‚(å°ç”Ÿ)谢得婆婆留我身,(净)æˆ¿é’±é€æœˆè¦è¿˜æ¸…。惟有感æ©å¹¶ç§¯æ¨ã€‚万年åƒè½½ä¸ç”Ÿå°˜ã€‚第ä¹å‡ºå™åŽå®¶å®´ã€å¤œè¡Œèˆ¹ã€‘(生上)ç§¯çŽ‰å †é‡‘å¤šå¯Œè´µï¼Œå¹¸é‡å¤ªå¹³å¹´å²ã€‚(æ—¦ã€è´´ä¸Š)今世夫妻,å‰ç¼˜åŒ¹é…,美满共è°è¿žç†ã€‚(生)春游å›è‹‘景èžå’Œï¼Œå¤å®´å‡‰äºçœ‹èаè·ã€‚(æ—¦)秋玩明月冬èµé›ªï¼Œ(è´´)一年好景莫蹉跎。(生)院å›ï¼Œæˆ‘自赶了å™äºŒå‡ºåŽ»ï¼Œå¿ƒä¸ç”šæ˜¯å¿«ä¹ã€‚ä»Šæ—¥é—²å±…æ— äº‹ï¼Œå’Œä½ æ¸¸çŽ©ç‰‡æ—¶ã€‚è¿Žæ˜¥ï¼Œçœ‹é…’æ¥ã€‚ã€ç¥è‹±å°ã€‘è‰èŠŠèŠŠï¼ŒèŠ±è‹’è‹’ï¼Œè½»æš–è‰³é˜³å¤©ã€‚æ‰å艳质,簇拥åå›ï¼Œå¬‰æˆç¬‘蹙秋åƒã€‚排çµï¼Œå¥½å‘花柳äºå‰ï¼Œå¯»èŠ³æ¶ˆé£ã€‚(åˆ)æˆ‘å’Œä½ åŒåŒæ¸¸èµæ¬¢å®´ã€‚ã€å‰è…”】(æ—¦)俄然,笋æˆç«¿ï¼Œè·å±•盖。高柳噪新è‰ã€‚æ± ç•”é¿ç½²ï¼Œæ’’å‘æŠ«è¥Ÿï¼Œæ¬¢ç¬‘åŒä¹èŽ²èˆ¹ã€‚è¿·æ‹ï¼Œå¥½å‘æµæ°´äºå‰ï¼Œçº³å‡‰æ¶ˆé£ã€‚(åˆå‰)ã€å‰è…”】(è´´)天然,但愿人月团圆,åƒé‡Œå…±å©µå¨Ÿã€‚å¤©æœ—æ°”æ¸…ï¼Œæ¸æ¸é‡‘é£Žã€‚æ—¶é€æ¡‚èŠ±é¦™è¿œã€‚å ªç¾¡ï¼Œå¥½å‘百尺楼å‰ï¼ŒçŽ©æœˆæ¶ˆé£ã€‚(åˆå‰)ã€å‰è…”】(生)瞥è§ï¼Œæœ”风å¹èµ·å½¤äº‘ï¼Œå¸˜å¹•ä¹±é£˜ç»µã€‚é“¶ç ŒçŽ‰å¦†ï¼Œè¦†åœ°æ¼«å¤©ï¼Œéƒ½å–œå…†æˆä¸°å¹´ã€‚(æ—¦ã€è´´)幽轩,尽教簇满红炉,观梅消é£ã€‚(åˆå‰)ã€å°¾å£°ã€‘(åˆ)四时游èµå¤šæ¬¢å®´ï¼Œä¸‰å…¬ä¸æ¢æ¤èŠ³å¹´ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘å’Œä½ å¤™ä¸–ä¿®æ¥ç™¾ç¦å…¨ã€‚一对夫妻æ£åŠæ—¶ï¼ŒéƒŽæ‰å¥³è²Œä¸¤ç›¸å®œã€‚在天愿为比翼鸟。入地共æˆè¿žç†æžã€‚第å出王婆é€å®¢ã€ä¸€åŒ¹å¸ƒã€‘(净上)开食店,得多年,声åå¤©ä¸‹ä¼ ã€‚é‚£äººä¹…ä½ä¸è¿˜é’±ï¼Œç®¡å–æ•™ä¼Šåƒæ‹³ã€‚è€å¨˜ä¸‰æ—¥ä¸å‘市,拿ç€ä¸€ä¸ªä¾¿æ£æœ¬ã€‚什么æ¥å¤´ï¼å‰æ—¥æœ‰ä¸ªç§€æ‰ï¼Œå唤å™è£ï¼Œä»–在我店ä¸å®‰æ‡ï¼Œè¿™ä¸€å‘分文没有,常在我家ä¸å•¼å•¼å“å“ã€‚æœ‰é’±è¿˜æˆ‘ä¾¿ç½¢ï¼Œè‹¥æ— é’±è¿˜æˆ‘ï¼Œå°±å‰¥ä¸‹è¡£æœæ¥ã€‚å°äºŒé‚£é‡Œï¼Ÿã€å‰è…”】(丑上)æ–¹æ‰ç¡ï¼Œæ£é…£çœ ,甚人åªç®¡ç¼ ?摩挲两眼出房å‰ã€‚我åªé“是è°å«ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯é˜¿å¨˜è€è™”。(净)ä½ æ€Žä¹ˆéª‚æˆ‘ï¼Ÿ(丑)䏿›¾éª‚阿娘。(净)这也罢了。与我å«å™äºŒå‡ºæ¥ï¼(丑)那个å™äºŒï¼Ÿ(净)å°±æ˜¯å‰æ—¥æ¥çš„ç§€æ‰ã€‚自到我家æ¥ï¼Œå¹¶æ— åŠåŽ˜æˆ¿é’±è¿˜æˆ‘ï¼Œå€’å ä½äº†æˆ‘一间房å。如今å«ä»–出æ¥ï¼Œæœ‰æˆ¿é’±è¿˜æˆ‘ä¾¿ç½¢ï¼›è‹¥æ²¡æœ‰ï¼Œæˆ‘å’Œä½ å‰¥äº†ä»–çš„è¡£æœï¼Œèµ¶ä»–出去便了。(丑)阿娘说得有ç†ã€‚å™äºŒå®˜äººå¿«å‡ºæ¥ï¼ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿä¸Š)å¬å‘¼å”¤ï¼Œå‡ºæˆ¿å‰ï¼Œä¸çŸ¥æœ‰ç”šè¨€ï¼Ÿå¯»æ€æ¤äº‹æ³ªæ¶Ÿæ¶Ÿï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯å©†å©†è®¨é’±ã€‚(è§ä»‹ã€‚净)å™äºŒï¼Œä½ 是瓶儿是ç½å„¿ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)请问妈妈,瓶儿便怎么?ç½å„¿ä¾¿æ€Žä¹ˆï¼Ÿ(净)瓶儿有å£ï¼Œç½å„¿æœ‰è€³æœµï¼Œä½ 自到我家æ¥ï¼Œæˆ¿é’±é¥é’±ä¸€äº›ä¹Ÿä¸è¿˜æˆ‘,怎么说?(å°ç”Ÿ)å¾…å°ç”Ÿå†™ä¹¦å›žåŽ»ä¸Žè´¤è¾¾å«‚å«‚ï¼Œå–些æ¥è¿˜ä½ 。(净)放å±ï¼æˆ‘如今就è¦ï¼Œä¸ç„¶å‰¥ä¸‹è¡£æœæ¥ï¼(净ã€ä¸‘剥衣介)ã€åˆ˜è¡®ã€‘(å°ç”Ÿ)休剥去,休剥去,留与我é®ç¾žã€‚å†å››å“€æ±‚,ä¸è‚¯æ”¾æ‰‹ã€‚(净ã€ä¸‘)æ¬ å€ºåˆè¿˜é’±ï¼Œæ— 礼干休。急急剥下,å¯å…出丑。ã€å‰è…”】婆扯带,婆扯带,å°äºŒæŠŠè¡£è¢–抽,倒拽横拖,身ä¸è‡ªç”±ã€‚(净ã€ä¸‘)è¡£æœå‡†æˆ¿é’±ï¼Œèƒ¡ä¹±å¯å—。休得迟延,åƒå¾è„šæ‰‹ã€‚ã€åŒåŠé…’】(å°ç”Ÿ)衣衫尽剥,åƒäººåƒåƒ½ã€‚(净)急离我门,ä¸å¾—è½åŽã€‚(åˆ)覆水算æ¥é𾿔¶ï¼Œäººé¢æžœç„¶é𾿱‚。ã€å‰è…”】(丑)ä½ å³è¯·è¡Œã€‚迟时生å—。(å°ç”Ÿ)åƒå®šèµ¶é€ï¼Œæ— äººææ•‘。(åˆå‰)(净)快出去ï¼å¿«å‡ºåŽ»ï¼(å°ç”Ÿ)婆婆坿€œï¼Œå†ä¸Žæˆ‘ä½å‡ 日。(丑推出å°ç”Ÿä»‹)ä¸è¦åœ¨æ¤ç¼ 。é—了门。(é—门介。å°ç”Ÿ)å‘€ï¼å©†å©†å¼€é—¨ï¼(净)任伊在æ¤å«ï¼Œ(丑)åªæ˜¯ä¸å¼€é—¨ã€‚(下。å°ç”Ÿå“介)ã€å±±å¡ç¾Šã€‘ä¹±è’è’婆婆å‰åŽ»ã€‚æ€¥ç…Žç…Žç•™ä»–ä¸ä½ï¼Œå†·æ¸…清独立在æ¤ï¼Œæ‡’æ€¯æ€¯æš—è‡ªåž‚åŒæ³ªã€‚å©†å©†å¼€é—¨ï¼æˆ‘å«ä½ ,何曾应åŠå¥å„¿ï¼Ÿåˆä¸æ˜¯æ¢¨èŠ±å¸¦é›¨æŠŠé—¨æ·±é—ï¼Œæ•™æˆ‘ä¸¾ç›®æ— äº²å€šé è°ï¼Ÿæ€ä¹‹ã€‚æ€ä¹‹æ³ªæš—垂。难æ±ï¼Œè™šé£˜é£˜å‘½æ€ŽæœŸï¼Ÿæ£æ˜¯ï¼šå±‹æ¼æ›´é连夜雨,船迟åˆè¢«æ‰“头风。我å™è£è¢«å“¥å“¥èµ¶é€å‡ºæ¥ï¼Œæ— 处安身,åªå¾—借æ¤åº—ä¸æŠ•å®¿ï¼Œåªå› æ¬ äº†æˆ¿é’±ï¼Œå°†æˆ‘è¡£æœå¤´å·¾ã€‚尽都剥去。苦嗄ï¼åƒæ»ä¸‡æ»ï¼Œç»ˆé¡»ä¸€æ»ã€‚ä¸å¦‚å¾€åŸŽå—æ±´æ²³ä¹‹ä¸ï¼Œå¯»ä¸ªè‡ªå°½ã€‚å…得被人耻笑。说è¯ä¹‹é—´ï¼Œè¿™é‡Œå°±æ˜¯æ±´æ²³äº†ã€‚æ°´ï¼æ°´ï¼å™è£èƒ½åƒå¾—å‡ å£ï¼ã€èƒ¡æ£ç»ƒã€‘æ±Ÿæ°´è¿œï¼Œæ¨æ‚ æ‚ ï¼Œæ•™äººç¾žè€»å‘è°æ±‚?枉自腹è—åƒå¤äº‹ï¼Œä½†è¶ä¸€æ±Ÿæ¸…æ°´å‘东æµã€‚(投水介。外上)è‹¦æµ·æ— è¾¹ã€‚å›žå¤´æ˜¯å²¸ã€‚ä»€ä¹ˆäººæŠ•æ°´ï¼Ÿ(扯介)å‘€ï¼æˆ‘çœ‹ä½ ä¸€è²Œå ‚å ‚ï¼Œä¸ºä½•å¹²æ¤æ‹™äº‹ï¼Ÿä½ 姓甚åè°ï¼Ÿè¯´ä¸Žæˆ‘知é“。(å°ç”Ÿ)公公,一言难尽ï¼(外)但说何妨。ã€é”å—æžã€‘(å°ç”Ÿ)å™å‘˜å¤–是我兄,(外)令兄坿˜¯ä¸ŽæŸ³é¾™å¿ã€èƒ¡åä¼ ç»“ä¹‰çš„å™åŽä¹ˆï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)æ£æ˜¯ï¼Œå°†å™è£èµ¶é€æ— 投奔。(外)ä½ æ€Žä¹ˆä¸åˆ°å‰é¢åº—ä¸å®‰æ‡ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)é‚£å ªæ—…åº—å©†å©†ï¼Œç´¢æ¬ å¿ƒå¿’ç‹ ã€‚æŠŠæˆ‘è¡£å°½å‰¥ï¼Œèµ¶å‡ºé—¨ã€‚æ‹šå¤èº«ï¼Œè‘¬é±¼å»ã€‚ã€å‰è…”】(外)å¬ä¼Šè¯‰æ„闷,教人ä¸å¿é—»ã€‚本是åŒèƒžå…„å¼Ÿï¼Œä½ å“¥ç›´ææ— 情,下得将伊摈。倘然伊富贵,他å—贫,教他自寻æ€ï¼Œå¯å¿ƒè‚¯ï¼Ÿã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)我身è“ç¼•æ²¡åŠæ–‡ï¼Œé¥¥å¯’两å—难过å˜ã€‚åˆæ²¡ä¸ªæ‰€åœ¨å®‰èº«ï¼Œåˆæ²¡ä¸ªäººæ€œæ‚¯ã€‚争似我,拚æ¤èº«ï¼Œä¸§æ±Ÿä¸ï¼Œå…劳困。ã€å‰è…”】(外)看伊貌èªä¿Šï¼Œéžæ˜¯å·²ä¸‹äººã€‚目下虽然æµè½ï¼Œå¿…ç„¶æ—¥åŽè£åŽï¼ŒåŠä½ æ±æ—¶è¿ã€‚汉å,è€å¤«æœ‰ä¸ªæ‰€åœ¨ï¼Œä½ 坿ƒä½ã€‚(å°ç”Ÿ)公公,什么所在?(外)ä½ æƒå®ˆå›°ï¼ŒèŽ«æ¨è´«ï¼Œæœ‰æ‰€ç ´ç“¦çª‘,暂安顿。(å°ç”Ÿ)若得公公如æ¤ï¼Œå°±æ˜¯é‡ç”Ÿçˆ¶æ¯ã€‚䏿•¢åŠ¨é—®å…¬å…¬ä¸Šå§“ï¼Ÿ(外)è€å¤«ä¸Žä½ åŒå§“。秀æ‰ï¼Œä½ éšæˆ‘æ¥ã€‚è¿™é‡Œå·²æ˜¯äº†ï¼Œä½ å¯åœ¨æ¤æš‚ä½ã€‚(å°ç”Ÿ)å¤šæ„Ÿå…¬å…¬ï¼Œåªæ˜¯çª‘ä¸å®¶ä¼™ä¸€æ— 所有,教我怎ä½å¾—?(外)这也是。也罢,少刻ç€å°äºŒé€é”…ç¢—ä¹‹ç±»ä¸Žä½ ä¾¿äº†ã€‚(å°ç”Ÿ)足感公公厚情ï¼è°¢å¾—å…¬å…¬ç‰¹æŒ‡è¿·ï¼Œç ´çª‘æƒä¸”å—夿“。(外)黄河尚有澄清日,岂å¯äººæ— å¾—è¿æ—¶ã€‚(外åŠ)æ•‘äººä¸€å‘½ï¼Œèƒœé€ ä¸ƒçº§æµ®å± ã€‚ä»Šæ—¥å™è£è¦æŠ•水,äºçª‘è€æ±‰æ•‘äº†ï¼Œç•™ä»–åœ¨ç ´çª‘å†…å®‰èº«ã€‚å’³ï¼å™åŽï¼Œä½ 好䏿€ç»´ï¼Œå´æ•™äº²å¼Ÿå—夿“ã€‚ä½ ä½åœ¨é«˜å ‚大厦,他å´åœ¨ç ´ç“¦å±…ï¼›ä½ åœ¨å®¶ä¸å¿«ä¹ï¼Œä»–åœ¨çª‘å†…å¤æ“ï¼›ä½ åƒçš„æ˜¯è‚¥ç¾Šç¾Žé…’,他åƒçš„æ˜¯æ·¡é¥é»„è™€ï¼›ä½ ç©¿çš„æ˜¯ç»«ç½—é”¦ç»£ï¼Œä»–ç©¿çš„æ˜¯ç ´æœç²—è¡£ï¼›ä½ å´ä¸°è¡£è¶³é£Ÿï¼Œä»–å´å¿é¥¿æ‹…é¥¥ï¼›ä½ è‡ªä¸ä»ä¸ä¹‰ï¼Œä»–å´æ— å€šæ— ä¾ã€‚相交酒肉兄弟,ä¸å¿µåŒæ°”连æžã€‚å’³ï¼åªæ€•日久亲ç–自è§ï¼Œé‚£æ—¶æ‚”也应迟。ã€é©»é©¬å¬ã€‘世上为人,兄弟ä¸äº²è°æ˜¯äº²ï¼Ÿé¡»å¿µç”Ÿèº«çˆ¶æ¯ï¼Œå…±ä¹³åŒèƒžï¼Œä¼‘戚难分。咳ï¼å™å‘˜å¤–ï¼Œä½ ç»“äº¤ç»ˆæ—¥é†‰é†ºé†ºï¼Œå´æ•™éª¨è‚‰é穷困。天ç†ä½•å˜ï¼ä»»ä½ 满帆风使,终有个水穷山尽。独å å®¶ç§ç†ä¸å®œï¼Œå´å°†å…„弟å—夿“ã€‚å¸¸å°†å†·çœ¼è§‚èžƒèŸ¹ï¼Œçœ‹ä½ æ¨ªè¡Œå¾—å‡ æ—¶ï¼ç¬¬å一出窑ä¸å—å›°ã€é‡‘ç‘ç’】(å°ç”Ÿç ´è¡£ä¸Š)é•¿ç©ºäº‘é»¯é»¯ï¼Œé‚£å ªç‹‚é›ªäº¤åŠ ã€‚é£žæŸ³çµ®ï¼Œèˆžæ¢¨èŠ±ã€‚å¤èº«é冻é¦ï¼Œä½•æ–¹å¹²è°’è±ªå®¶ï¼Ÿç©ºå¹æ¯ï¼Œè‡ªå—Ÿå‘€ã€‚富嫌åƒå£å°‘,贫æ¨ä¸€èº«å¤šã€‚似这般大雪,多少富豪家快ä¹ï¼Œå•åªå™è£è¿™èˆ¬å—苦。我哥哥如今在红炉暖é˜ï¼Œç¾Šç¾”ç¾Žé…’ï¼Œæµ…æ–Ÿä½Žå”±ã€‚å“¥å“¥ï¼Œæˆ‘å’Œä½ ä¸€çˆ¶å¨˜ç”Ÿï¼Œåˆä¸æ˜¯ä¸¤çˆ¹å¨˜å…»ã€‚我身上å•寒,腹ä¸é¥¥é¦ï¼Œè§è¿™é›ªå‘µï¼ã€çžé™µæ¡¥ã€‘误了人也å’,从早到如今没é¥éš¾ç¦æž¶ã€‚åªå¾—å¿ç€é¥¥å¯’ï¼Œä¸€æ¥æ¥å‰æŠ„化。åˆé‚£å ªé济这般雪儿下,å’ï¼å…€çš„ä¸è‹¦æ€äººä¹Ÿå¤©é‚£ï¼å¥½è‹¦å—„ï¼çœ‹è¿™é›ªè¶Šä¸‹å¾—大了。å™è£å¾…入城ä¸ï¼Œå©è°’è±ªå®¶ï¼Œåˆææ’žç€æˆ‘那哥哥的相识,å´ä¸è¾±æ²¡äº†æˆ‘哥哥的é¢çš®ï¼Ÿå¾…è½¬å½’å®¶å“€æ±‚å«‚å«‚ï¼Œåˆæé‡è§å“¥å“¥ï¼Œè¿™ä¸€é¡¿æ‰“ä¸å°å¯ã€‚休去,如今åªå¾—冲风冒雪,入城ä¸èµ°ä¸€é。åªä¸€ä»¶ï¼šã€å å—锦】我如今待入城也么å’ï¼Œå·²å…¥åŸŽå¿ƒä¸‹å¤šæƒŠæ€•ã€‚åˆæè·¯ä¸é€¢è§æˆ‘å“¥å“¥ï¼Œä»–æ¶æ€’呿—¶å°†å’±æ¥æ®´æ‰“ã€‚å¾…è½¬å®¶ï¼Œä¹‰ææ€•哥哥䏿€œå¿µå’±ï¼Œå¾…è½¬èº«åˆæ€•雪迷了路差。åªä¸ºä½ çƒ¦çƒ¦æ¼æ¼ï¼Œå“€å“€æ€¨æ€¨ï¼Œå‡„å‡„æƒ¨æƒ¨ï¼Œé—ªå¾—æˆ‘æ²¡æŠ•å¥”ï¼Œå…€çš„ä¸æ˜¯è‹¦æ€äººä¹Ÿä¹ˆå’。如今也怕ä¸å¾—羞耻,åªå¾—åŽ»è¡—åŠæ±‚乞则个。ã€é©»äº‘飞】大雪抛天,å«åŒ–å™è£çœŸå¯æ€œã€‚ç ´è¡£ç©¿ä¸€ä»¶ï¼Œè¿™è‹¦è°æ€œå¿µï¼Ÿå’ï¼Œéž‹ç ´åº•å„¿ç©¿ï¼Œæ•™æˆ‘å¥½éš¾æ¶ˆé£ã€‚è®¨å¾—ä¸€æ’®ç³ ç²žï¼Œåˆæäººçž§è§ã€‚æ£æ˜¯å‘½è–„多么åªé 天。ã€å‰è…”ã€‘å¤©æƒ¨äº‘è¿·ï¼Œä½ çœ‹åŸŽéƒæ‘庄尽掩扉。å™è£æž‰è¯»è¯—书,到如今呵ï¼ä¸€å—ä¸å ªç…®ï¼Œæ€Žå¾—柴和米。åï¼æƒ³è’™æ£å®ˆçª‘æ—¶ï¼Œè™½ç„¶å›°å®ˆç ´çª‘ï¼Œè¿˜æœ‰å¦»å„¿ç›¸å€šã€‚ä¼¼æˆ‘å™è£ï¼Œæ¬²å¹¶è°ä¸ºä¾£ï¼Ÿå›žé¦–æ— äººå½¢å½±éšã€‚æ‹¾å¾—ä¸€å—æŸ´åœ¨æ¤ï¼Œä¸å…将回,煮些粥汤救饥。ã€å‰è…”ã€‘ä¸€æ’®ç³ ç²žï¼Œç†¬å£ç²¥æ±¤å……è‚šé¥¥ã€‚æ”¾ä¸‹è¿žç³ ç±³ï¼Œæ€Žå¾—è¿™æ°´ï¼Ÿå‘¸ï¼è¿™é›ªå°±æ˜¯äº†ã€‚ç€ä¸Šå†°å’Œæ°´ã€‚这柴被雪打湿了,那里烧得ç€ï¼Ÿæˆ‘铺下还有一把干柴在那里,拿他æ¥çƒ§äº†ï¼Œä¸”å†å¤„。(作转跌介)å‘€ï¼è¸¢ç¿»äº†ç“¦ç“¶å„¿ï¼Œæ•™æˆ‘å¥½éš¾å˜æµŽã€‚冻æ»åœ¨çª‘ä¸ï¼Œåšä¸€ä¸ªé¥¥å¯’鬼。拨尽寒炉一夜ç°ã€‚å¤§é›ªä¹±çº·çº·ï¼Œè±ªå®¶å°½æŽ©é—¨ã€‚åŽ¨ä¸æœ‰å‰©é¥ï¼Œè·¯ä¸Šæœ‰é¥¥äººã€‚第åäºŒå‡ºé›ªä¸æ•‘å…„ã€è”·è–‡èŠ±ã€‘(生åŒå‡€ã€ä¸‘上。生)䏥卿£åŠ ï¼Œæ»¡ç©ºä¸å¦‚ç›æ’’下。长安多少å–酒人家,料应æ¤é™…增高价。长安三尺雪,尽é“å年丰。二ä½å…„弟,方æ‰èˆä¸‹åƒé…’,åƒå¾—ä¸çˆ½åˆ©ï¼Œè¿˜åˆ°é…’肆ä¸åŽ»ã€‚(净ã€ä¸‘)å‰é¢æ–°å¼€ä¸€ä¸ªé…’馆在那里。(走介)酒家有么?(末上)é€ æˆæ˜¥å¤ç§‹å†¬é…’,å–与东西å—北人。三ä½å®˜äººè¯·ä¸Šæ¥¼åŽ»ã€‚(净ã€ä¸‘)å–é…’æ¥åƒï¼(末招净介)å‰é¢èµ°çš„è¿™ä½è´¢ä¸»æ˜¯è°ï¼Ÿ(净)是有åçš„å™å¤§å‘˜å¤–,穿好衣åƒå¥½é…’的。(末)酒䏿‰“紧,有一件å®ç‰©åœ¨æ¤ï¼ŒäºŒä½è‹¥æ’ºæŽ‡å¤§å‘˜å¤–兑了,当得奉谢。(净)æ‹¿æ¥æˆ‘看,什么东西?(末出环介)羊脂白玉环。(净)果然好,多少价?(末)è¦åé”钞。(净)ä¸å€¼ï¼Œäº”é”罢了。(末)我åˆä¸æ˜¯è‹å·žäººï¼Œéš¾é“æ’’åŠä»·ä¸æˆï¼Ÿä¹é”钞必定è¦çš„。(净)ä½ çœŸä¸ªå–也ä¸å–?(末)å°äººæ€Žä¹ˆä¸å–ï¼(净)è‹¥çœŸä¸ªå–æ—¶ï¼Œå…¬é“è¿˜ä½ å…é”钞。(末)还ä¸å¤Ÿã€‚(净)七é”罢,一分也多ä¸å¾—了。(末)七é”é’žåªå¤Ÿæœ¬é’±ï¼Œå´æ²¡æœ‰å¾—相谢官人。(净)æˆ‘ä¸Žä½ è®²è¿‡äº†ï¼Œä¸ƒé”ä»¥å¤–ï¼Œéƒ½æ˜¯æˆ‘çš„ã€‚ä¸æ˜¯æˆ‘一个人è¦ï¼Œè¿˜æœ‰é‚£ä¸€ä½å®˜äººè¦å…«åˆ€çš„。(末)从命了。(净)æˆ‘ä¸Žä½ æ‹½è¢–ä¸ºå·ï¼Œä½ åªé¡¾å«Œå°‘,我ç‰ä¸€åŠ›æ’ºæŽ‡åŠ æ·»ä¾¿äº†ã€‚ä¸€é¢å–é…’æ¥åƒã€‚(末)是如æ¤ã€‚(末分付å–酒介,净招丑说介,净ã€ä¸‘è¿›åŽï¼Œæœ«å…¥ä»‹ã€‚末)员外请酒,å°äººæœ‰ä»¶å®è´æ±‚售,å¯ç”¨å¾—么?(净)财主员外,那一件用ä¸ç€ï¼Ÿä¸”说什么å®è´ï¼Ÿ(末)是羊脂白玉环。(净ã€ä¸‘看介)好东西ï¼(丑)çŽ‰çŽ¯æœ‰ï¼Œéš¾å¾—è¿™æ ·ç™½çš„ã€‚(净)是旧åšçš„。(生)æžœç„¶å¥½ï¼æˆ‘è¦å…‘他,ä¸çŸ¥å¤šå°‘钞?(末)è¦åé”钞。(净ã€ä¸‘)ä¸å€¼ï¼ä¸å€¼ï¼æˆ‘这员外大哥是个识å®å¤ªå¸ˆï¼Œä½ 多讨也没用。(生)还他五é”罢。(净扯末袖,末ä¸è‚¯ä»‹ã€‚净ã€ä¸‘)大哥,五é”其实还äºä»–些。(生)å†åР䏀é”。(净)如今å…é”够了。(åˆæ‰¯è¢–如å‰ï¼Œæœ«äº‰ä»‹ã€‚净)还ä¸è‚¯ã€‚自å¤é“:增钱ä¸å¦‚å†çœ‹ã€‚(åˆçœ‹ä»‹)果然好ï¼è¿˜æ·»ä»–些,æˆäº†ç½¢ã€‚(生)ä¾ä½ 冿·»ä¸€é”。(åˆå¦‚å‰ä»‹ã€‚丑)好物ä¸è´±ï¼Œè´±ç‰©ä¸å¥½ã€‚å¤§å“¥æ—¢ä¸æ„这件东西,ä¸è¦è®ºä»·ï¼ŒäºŒå“¥æ·»ä¸€é”,兄弟也添一é”。(生)便ä¾ä½ 冿·»ä»–一é”,若å†ä¸è‚¯ï¼Œå¾…他拿去。(净)如今八é”了,拿去罢ï¼(付七é”与末,留一é”介。净ã€ä¸‘æ„会介,净ã€ä¸‘)看çƒé…’æ¥ï¼(末应下。净ã€ä¸‘)大哥,行其一令,å–其一ä¹ï¼Œä½•如?(生)说得有ç†ï¼(éšæ„行今介,生醉介。å°ç”Ÿå†…å«ä»‹)åŽ¨ä¸æœ‰å‰©é¥ï¼Œè·¯ä¸Šæœ‰é¥¥äººã€‚(生)什么人å«ï¼Ÿ(净ã€ä¸‘)å«åŒ–的,ä¸è¦ç¬ä»–。(生)二ä½å…„弟,这桌上东西åƒä¸äº†ï¼Œå”¤ä»–æ¥èµä»–些去。(净ã€ä¸‘)店主人,唤那å«è¡—的过æ¥ã€‚(末应上)é‚£å«è¡—的这里æ¥ï¼(å°ç”Ÿä¸Š)怎么说?(末)å¥½é€ åŒ–ï¼Œå®˜äººæ¯åƒä¸äº†çš„东西èµä½ 。(å°ç”Ÿ)多谢,多谢ï¼(è§ç”Ÿä»‹)这是我哥哥ï¼(慌下。净ã€ä¸‘)æ–¹æ‰å«åŒ–的是å™äºŒå“¥ã€‚(生)在那里?(末)去了。(生怒打末介)ã€é©»äº‘é£žã€‘é…’ä¿æ— çŸ¥ï¼Œæ•…æ„æ•™ä»–æ¥ç¬‘è€»ã€‚å ªæ¨ä¹”æ‰è¾ˆï¼Œæ¼å¾—心儿碎。呸ï¼åƒäº†è¿™åœºäºï¼Œæ•™äººå‘•气。åƒå¾—醺醺。拚å´ä»Šå®µé†‰ï¼Œç—›é¥®å‰æ‘è¸é›ªå±±ã€‚(净ã€ä¸‘åŠä»‹ã€‚生)ä¸è®¡è¾ƒä½ 了。算酒å¸ã€‚(末)算了,该三é”钞。(生)兄弟把与他。(净与末钞介。生)二ä½è´¤å¼Ÿï¼Œä»Šæ—©å¸¦å三é”钞出æ¥ï¼Œå…«é”买了羊脂白玉环,三é”还了酒钱,还剩二é”。(净ã€ä¸‘)碧清。(生)我醉了,余这二é”钞和羊脂白玉环,都è—åœ¨é´æ¡¶é‡Œï¼Œå…„弟好生看管。(净)å¤§å“¥æ”¾å¿ƒï¼Œæˆ‘çš„å›ºæ˜¯æˆ‘çš„ï¼Œä½ çš„å°±æ˜¯æˆ‘çš„ã€‚(丑)大哥,一路è¸é›ªå›žåŽ»ã€‚(净)好大雪ï¼å¤§å“¥ï¼Œä»Šæ—¥é…’也好嗄é¥ä¹Ÿå¥½ï¼Œä¸‹æ¬¡è¿˜åˆ°ä»–家去åƒã€‚(生)æ£æ˜¯ã€‚(净)å¤§å“¥é†‰äº†ã€‚å’Œä½ é€ä»–回去。(净ã€ä¸‘扶生行介)ã€æ°´çº¢èŠ±ã€‘(生)三人结义åšçŸ¥äº¤ï¼Œèµ›å…³å¼ 强如管é²ï¼Œç»ˆæœæ²‰é†‰é¥®ç¾Šç¾”。柳绵飘,梨花飞绕。(åˆ)冒雪冲风,回去åƒå¾—醉醄醄,醉醄醄醉扶归也罗。ã€å‰è…”】(净ã€ä¸‘)å‰ç¼˜å¤™ä¸–åšçŸ¥äº¤ï¼Œèµ›å…³å¼ 强如管é²ï¼Œç›¸æºåŒæ¥ä¸è¾žåŠ³ã€‚æŸ³ç»µé£˜ï¼Œæ¢¨èŠ±é£žç»•ã€‚(åˆå‰)(都作醉倒介。净醒起介)大哥é´ä¸è—有羊脂白玉环ã€ä¸¤é”钞,我且瞒了胡åä¼ ï¼Œå·äº†ä»–的,有何ä¸å¯ï¼Ÿ(作å·ä»‹ã€‚丑醒,净ä»ä½œå€’介)阿哥,阿哥ï¼ä»–æ¯éƒ½é†‰å€’了,å«ä»–ä¸é†’。且ä½ï¼Œå™å¤§å“¥çš„羊脂玉环ã€ä¸¤é”é’žï¼Œéƒ½åœ¨é´æ¡¶é‡Œï¼Œä¸å…å·äº†ä»–çš„å†å¤„,连柳龙å¿ä¹Ÿä¸è¦é€šçŸ¥ä»–知é“。(作å·ä»‹ã€‚净起)å…„å¼Ÿï¼Œä½ åœ¨æ¤è¯´äº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿ(丑)䏿›¾è¯´ä»€ä¹ˆï¼(净)æ´»è´¼ï¼Œä½ æ–¹æ‰è¯´é“瞒了柳龙å¿ï¼Œè¦å·å¤§å“¥çš„羊脂玉环ã€ä¸¤é”钞。我æ¯åƒäº†ä»–的,用了他的,åè¦å·ä»–东西,忒黑心ï¼(丑)æˆ‘å‡ æ—¶è¯´ï¼Ÿæˆ‘è¯´å«é†’了二哥,大家扶了大哥回去。那个è¦å·ä»–东西,这个人就è¦çƒ‚心肺的ï¼(净)这个贼精还è¦ç½šå’’ï¼(笑介)兄弟,我是å–ç¬‘ä½ ã€‚ä½ çš„å¿ƒä¸åˆ°é‚£é‡Œï¼Œæˆ‘的心先到那里了。(丑)人人如æ¤ï¼Œä¸ªä¸ªä¸€èˆ¬ï¼Œå¯è§æ˜¯éš¾å…„难弟,志åŒé“åˆã€‚如今一个去看人,一个去å·ã€‚(净)æˆ‘åŽ»çœ‹äººï¼Œä½ åŽ»å·ã€‚(丑)ä½ å¿’ä¹–ï¼Œå‰æ—¥åƒé…’ä½ å…ˆåŽ»ï¼Œä»Šæ—¥åšè´¼å°±å«æˆ‘先去。(净)ä¹Ÿç½¢ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘å…ˆåŽ»ï¼Œä½ ä¾¿åŽ»çœ‹äººï¼Œæœ‰äººæ¥æ‰“个暗å·ã€‚(丑)什么暗å·ï¼Ÿ(净)咳嗽为å·ã€‚(丑)晓得了。(净)请了。(丑)呸ï¼åšè´¼é€šæ–‡ã€‚(净)å›åå°äººä¸åŒã€‚且ä½ï¼Œæˆ‘å’Œä½ å«ä»–å‡ å¥ï¼Œçœ‹ä»–若是应,我æ¯åªè¯´æˆ‘两个收管在æ¤ï¼Œè‹¥æ˜¯ä¸åº”,竟å·äº†ä»–的。(丑)有ç†ã€‚æˆ‘çœ‹äººï¼Œä½ åŠ¨æ‰‹ã€‚(净)å™å¤§å“¥ï¼Œå™å¤§å“¥ï¼(低å«ï¼Œå·ä»‹ï¼Œä¸‘咳嗽介。净慌介)兄弟,什么人æ¥ï¼Ÿ(丑)没有人。(净)没有人,如何咳嗽?(丑)å”¬å¤§äº†ä½ çš„èƒ†ï¼Œå¥½åšå¼ºç›—。(净)ä½ ä¾¿å”¬æˆ‘ï¼Œæˆ‘çš„æ‰‹è„šå¿«ï¼Œç¾Šè„‚çŽ‰çŽ¯è¢«æˆ‘æ‰åœ¨æ¤äº†ã€‚(丑)还有两é”é’žï¼Œä¸€å‘æ‹¿äº†ä¾¿å¥½ã€‚(净)这两é”é’žæ˜¯ä½ åŽ»ã€‚(丑)一客ä¸çƒ¦äºŒä¸»ï¼Œä¸€å‘æ˜¯ä½ åŽ»ã€‚(净)è¿™ä¸ªä¸æˆï¼Œä½ è¿™å¼ å˜´å¤´ä¸ç¨³ï¼Œå€˜æ—¥åŽå¤§å“¥æ™“å¾—ï¼Œå°±éƒ½åœ¨æˆ‘èº«ä¸Šäº†ã€‚è¿˜æ˜¯ä½ åŽ»ï¼Œæ—¥åŽæ²¡å¾—说。(丑)便是我去,看人è¦ç´§ã€‚(净)䏿¶ˆåˆ†ä»˜ã€‚(丑)å™å¤§å“¥ï¼(å«ä»‹ï¼Œå·ä»‹ã€‚净)å“™ï¼ç¬¬äºŒä¸ªã€‚(丑慌介。净)æ–¹æ‰ä½ å”¬äº†æˆ‘ï¼Œæˆ‘å¦‚ä»Šä¹Ÿå”¬ä½ ä¸€å”¬ã€‚(丑)"å…æœˆå€ºï¼Œè¿˜å¾—快。"两é”钞也在æ¤äº†ã€‚(净)把雪æ¥ç›–ä»–èº«ä¸Šï¼Œåšæ¡ç»µè¢«ã€‚(å †é›ªä»‹)我æ¯è‡ªå›žåŽ»ã€‚(净)冻æ»è¡—头妻ä¸çŸ¥ï¼Œ(丑)两人æ‹é’žè‡ªå…ˆå›žã€‚(净)å¯»æ€æ€»æ˜¯ä¸€åœºæ¢¦ï¼Œ(丑)他是何人我是è°ï¼Ÿ(下。å°ç”Ÿä¸Š)å谒朱门ä¹ä¸å¼€ï¼Œæ»¡å¤´é£Žé›ªå´å›žæ¥ã€‚归家羞ç¹å¦»å„¿é¢ï¼Œæ‹¨å°½å¯’炉一夜ç°ã€‚这四å¥è¯—乃是昔日å•è’™æ£å…ˆç”Ÿæ‰€ä½œï¼Œä»Šæ—¥å€’轮到å™è£èº«ä¸Šæ¥ã€‚å¥½å¤§é›ªï¼Œå¥½å¤§é›ªï¼æ£æ˜¯é•¿ç©ºé£žæŸ³çµ®ï¼Œéåœ°æ’’æ¢¨èŠ±ã€‚ä½ çœ‹è¿™èˆ¬å¤§é›ªï¼Œæˆ‘æƒ³å¤äººä¹Ÿæœ‰å‡ ä¸ªå¥½é›ªçš„ï¼Œä¹Ÿæœ‰å‡ ä¸ªä¸å¥½é›ªçš„,待å™è£ç•¥è¯´å‡ 个。ã€å°æ¡ƒçº¢ã€‘å猷乘兴去访戴,匆忙兴尽回船去也。é—门的è¢å®‰å§é«˜å ‚ï¼Œæ˜ é›ªçš„æ˜¯å™åº·ã€‚å•è’™æ£ç»•è¡—åŠï¼Œè°’朱门ä¹ä¸å¼€ï¼Œæ— æ‰¿æœ›ä¹Ÿã€‚æ»¡å¤´é£Žé›ªæ“æƒ¶ï¼Œè¿æ¥æ—¶ç†æœçº²ã€‚这雪好贫富ä¸å‡ï¼æœ‰é’±çš„é“丰年祥瑞,似我这般在街åŠä¸Šï¼Œèº«æ— è¡£ï¼Œå£æ— 食,饥冻难ç¦ã€‚当åˆçˆ¶æ¯åœ¨æ—¥çš„æ—¶èŠ‚ï¼Œå¤šå°‘äº«ç”¨ã€‚çˆ¶æ¯äº¡è¿‡ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘哥哥å¬ä¿¡è°—言,将我赶出æ¥ï¼Œå—äº†æ— é™è‹¦æ¥šã€‚(å“介)ã€è›®ç‰Œä»¤ã€‘哥哥å 田庄,教兄弟å—凄凉。本是åŒèƒžå…»ï¼Œåˆä¸æ˜¯ä¸¤çˆ¹å¨˜ã€‚æˆ‘ç©¿çš„æ˜¯ç²—è¡£ç ´è£³ï¼Œä½ åƒçš„æ˜¯ç¾Žæ´’肥羊。哥哥嗄ï¼å¿ƒä¸‹è‡ªæ€é‡ï¼Œç™½å¿–é‡ï¼Œè‹¥ä¸æ€é‡åŽï¼Œåˆ†æ˜Žæ˜¯é“æ‰“å¿ƒè‚ ï¼å¦‚ä»Šå¤©è‰²å·²æ™šï¼Œå‘Šè°’ä¹Ÿä¸æµŽäº‹äº†ï¼Œä¸”å›žçª‘åŽ»ï¼Œç‰æ˜Žæ—¥é£Žæ¢é›ªæ™´ï¼Œå†å‡ºæ¥æ±‚告罢。(走绊生身,跌介)ã€ç»£åœé’ˆã€‘先自悲伤,åˆé一跌痛怎当。抬身å¿ç—›å›žå¤´æœ›ï¼Œè§ä¸€æ±‰é…’醉倒在街å‚。汉åï¼Œä½ åƒå¾—这般大醉,倒在æ¤é›ªé‡Œï¼Œä½•ä¸çœä¸€å£ä¸Žæˆ‘å™è£åƒäº†ï¼Œä½ 也ä¸è§å¾—è¿™ç‰é†‰äº†ï¼Œæˆ‘也ä¸è§å¾—这般饥寒。我把å¤äººæ¯”ä¸Žä½ å¬ï¼šæœ¬å¾…å¦åˆ˜ä¼¶å…¥é†‰ä¹¡ï¼›ä½ 如今倒在雪里,åˆåƒä¸€ä¸ªå¤äººï¼Œå¥½ä¸€ä¼¼å§å†°çŽ‹ç¥¥ã€‚å‘€ï¼çœ‹çœ‹å†·é€¼å¯’冻神é‚丧,早难é“é…’è§£æ„è‚ ã€‚ä¸”ä½ï¼Œè‡ªå¤é“:"æ•‘äººä¸€å‘½ï¼Œèƒœé€ ä¸ƒçº§æµ®å± ã€‚"这般大雪,这汉å多应è¦å†»æ»äº†ã€‚我ä¸å…å«èµ·é‚»åˆæ¥ï¼Œæ•‘他则个。(å«ä»‹)ä¸œé‚»ï¼æœ‰ä¸ªé†‰æ±‰ï¼Œå€’åœ¨é›ªé‡Œï¼Œçƒ¦ä½ ä»¬å‡ºæ¥çƒ§äº›æ±¤æ°´æ•‘了他ï¼(内介)å™å«åŒ–在外边嚷,ä¸è¦ä½œå£°ã€‚(å°ç”Ÿ)å’³ï¼æš—æš—å¬å¾—说è¯ï¼Œé“å™å«åŒ–在外,ä¸è¦ä½œå£°ã€‚ä½ ä¸å¼€ä¹Ÿç½¢ï¼Œä¸å…去å«è¥¿é‚»ã€‚(å«ä»‹)西邻ï¼(内介)å™äºŒæ¥äº†ï¼Œä¸è¦ç¬ä»–ï¼(å°ç”Ÿ)我å™è£ä»Šæ—¥ä¸æ˜¯æ¥æ±‚ä¹žã€‚æœ‰ä¸ªé†‰æ±‰å€’åœ¨é›ªé‡Œï¼Œå‘½åœ¨é¡»è‡¾ã€‚ä½ æ¯èµ·æ¥ï¼Œç¬¼äº›ç«æ•‘了他。(内介)å¿«å¹ç了ç«ã€‚(å°ç”Ÿ)å‘€ï¼æˆ‘åªé“东邻æ¹ï¼Œè°æƒ³è¥¿é‚»åˆæ¹ä¼¼ä¸œé‚»ã€‚也罢,他æ¯é‚»èˆå°šç„¶å¦‚æ¤ï¼Œå¹²æˆ‘甚事ï¼(欲走介)且ä½ã€‚ã€é›è¿‡å—楼】我待ä¸ç®¡ä»–,欲待ä¸ç¬ä»–。(作走,内扮土地扯ä½ä»‹)放手,放手ï¼åŽé¢æœ‰äººä¼¼æ‰¯ä½äº†å’±ï¼Œèޫ䏿˜¯å™è£æœ‰äº›ç‰µæŒ‚?回头看他,回头看他,ä¸ç”±äººä¸¤æ³ªå¦‚麻。说ä¸å¾—了,ä¸å…å†åŽ»å«ä»–æ¯åˆ™ä¸ªã€‚(å«ä»‹)两边邻èˆï¼Œæˆ‘è¯´ä¸Žä½ çŸ¥é“。ã€ä¸‹å±±è™Žã€‘有一个醉汉倒在街åŠï¼Œå¤§é›ªçº·çº·ä¸‹ï¼Œçœ‹ç€æƒ¨ä¼¤ã€‚æˆ‘å¥½æ„æ•™ä½ 开门早商é‡ï¼Œç¬¼äº›ç«ç„°ï¼Œæ•™ä»–åƒå£æ»šæ±¤ã€‚æ•‘äººä¸€å‘½æ´»ï¼Œèƒœé€ ä¸ƒçº§æµ®å± ç¦å¯¿æ˜Œã€‚ä½ è‹¥ä¸å¼€é—¨ï¼ŒåŽå€˜æˆ–æ»äº¡ï¼Œå¸¦ç´¯é‚»å®¶é祸殃。(内介)这个人好ä¸è¾¾æ—¶åŠ¡ï¼Œäººå®¶è¦ç¡ï¼Œåªç®¡åœ¨æ¤çµ®çƒ¦ã€‚(å°ç”Ÿ)å•ï¼æ£æ˜¯æˆ‘æœ‰æ•‘äººå¿ƒã€‚äººæ— æ€œæˆ‘æ„。两下ä¸å¼€é—¨ï¼Œæˆ‘也自回去。(作走ã€åˆæ²‰åŸä»‹)且ä½ï¼Œæˆ‘å™è£åœ¨æ¤åš·äº†è¿™ä¸€å›žï¼Œé‚£ä¸œé‚»è¥¿èˆéƒ½æ™“得我的å£å£°ã€‚这汉å酒醒了,回去还好。倘然ä¸é†’,冻æ»äº†ï¼Œæ˜Žæ—¥ä»–æ¯èµ·æ¥çœ‹è§ï¼Œåªé“我谋æ»äº†ä»–ï¼ŒåŠ«äº†ä»–çš„è´¢å¸›ã€‚å¯æ€œè¿™ä¸€åœºæ²¡å¤´å®˜å¸æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿä¹Ÿç½¢ï¼ä¸å…把这醉汉扶在房æªä¸‹ï¼Œèº²äº›é£Žé›ªï¼Œä¸å¼ºä¼¼åœ¨è¿™é›ªé‡Œçœ ã€‚æˆ–è€…ä¸æ»ï¼Œä¹Ÿæœªå¯çŸ¥ã€‚(作拂雪介)å‘€ï¼ã€å›æž—æµæŒã€‘这容庞,好似å™å¤§éƒŽã€‚(惊介)唬得我é‚飘è¡ï¼Œé€€åŽè¶‹å‰å¿ƒæ„å¿™ã€‚é‚£å ªæŸ³çµ®æ¢¨èŠ±ä¸‹å¾—æç‹‚。似这般冷飕飕,寒凛凛,哥哥怎当?自忖é‡ï¼Œè‡ªæ„Ÿä¼¤ï¼Œæ€•这雪冻æ»äº†å…„长。怎ç¦å¾—æ‰‘ç°Œç°Œæ³ªå‡ºç—›è‚ ï¼å“¥å“¥ï¼Œä½ 和柳龙å¿ã€èƒ¡åä¼ å‡ºæ¥ï¼Œã€æœ›æŒå„¿ã€‘三人è¸é›ªåŒå®´èµï¼Œä»–ä¸¤ä¸ªå…ˆè‡ªå›žå½’ï¼Œæ’‡ä½ åœ¨é•¿è¡—ä¸Šã€‚(生作醉è¯ä»‹)二ä½è´¤å¼Ÿèµ›å…³å¼ 。(å°ç”Ÿ)壿˜¯å¿ƒéžï¼Œä¼‘æƒ³èµ›å…³å¼ ï¼åˆ°æ¤æ–¹çŸ¥ä»–调谎,从今åŽä¼‘把亲撇漾。罢罢ï¼å®å¯ä¸€ä¸æ˜¯ï¼Œä¸å¯ä¸¤æ— æƒ…ã€‚å“¥å“¥ï¼Œä½ å€’åœ¨é›ªä¸ï¼Œè‹¥ä¸æ˜¯å™è£æ¥æ¤ï¼Œå´ä¸å†»æ»äº†ä½ ?就æ¤èƒŒä½ 回去。åªä¸€ä»¶ï¼Œå“¥å“¥è‹¥è¿˜é…’醒起æ¥ï¼Œè¿™ä¸€é¡¿æ‰“éžåŒå°å¯ã€‚也说ä¸å¾—了,便打时也ä¸å¦¨ï¼Œè¿˜æœ‰è´¤è¾¾å«‚å«‚è§£åŠã€‚ã€ç½—å¸é‡Œå】欲é€ä½ åˆ°å®¶ï¼Œå¯»æ€æƒ¨ä¼¤ã€‚哥哥酒醒,祸起è§å¢™ã€‚è°æ•™ä½ 上门自å–ç¾æ˜ ï¼åªæ„é›ªä¸Šæ›´åŠ ç®±ï¼Œè¿™é¡¿æ‹³å¤´æ€Žå½“ï¼(背生走介)ã€æ±Ÿå¤´é€åˆ«ã€‘哥哥的,哥哥的倚强æƒé•¿ã€‚äº²å…„å¼Ÿï¼Œäº²å…„å¼Ÿæ„æ€Žæ•¢å¿˜ï¼Ÿå¥½æ¹èƒŒä½ 回家去,山å¯å“¥æ‰“骂何妨ï¼ã€å¿†å¤šå¨‡ã€‘å…„è§çŸï¼Œå’±è§é•¿ã€‚å“¥å“¥ï¼Œä½ æŠŠèº«å略放æ¾äº›ä¾¿å¥½ï¼Œé‚£çŸ¥åšå…„å¼Ÿçš„ï¼Œä¸¤ä¸‰æ—¥æ²¡æœ‰æ°´ç±³æ‰“ç‰™ï¼Œä½ æ˜¯è¿™ç‰æ‹–ä½äº†ï¼Œæ•™æˆ‘é‚£é‡ŒèƒŒå¾—èµ·ï¼Ÿè‹¦å—„ï¼æˆ‘å…¨æ— æ°”åŠ›ï¼Œé¡»å½“å‹‰å¼ºã€‚å¿µå–åŒèƒžäº²å…„长,手足之情,手足之情,怕甚山é¥è·¯é•¿ï¼ã€å°¾å£°ã€‘看看背过平康巷,哥哥酒醒从头想,兄弟是嫡亲结义的都是谎。迎风è¸é›ªé€å…„归,å¿å†»æ‹…é¥¥å®žå¯æ‚²ã€‚æ…¢è…¾è…¾çš„å¤©äº›åŠ›ï¼Œä¸€æ¥æŒªæ¥ä¸¤æ¥ç§»ã€‚第å三出归家被é€ã€é†‰ä¸å½’】(旦上)晚æ¥äº‘布密,凛凛朔风é€å¯’å¨ã€‚ä¿„ç„¶è§å…å‡ºèŠ±é£žï¼Œé•¿ç©ºä¸€è‰²ï¼Œä¸‡é‡Œå¦‚é“¶ç Œã€‚(贴上)当æ¤é™…,雪æ£é£žï¼Œåº†èµä¸°å¹´ç¥¥ç‘žã€‚åŒå®´ä¹æŽ’çµï¼Œæ»¡é¥®ç¾Šç¾”拚沉醉。(æ—¦)迎春,员外早间出去,这时候还ä¸è§å›žæ¥ã€‚(è´´)便是,想åˆä¸Žé‚£ä¸¤ä¸ªä¹”人在那里饮酒。院å›ï¼Œä½ 看这ç‰å¤§é›ªï¼Œå¤œåˆæ·±äº†ï¼Œä¹Ÿè¯¥å½’æ¥äº†ã€‚(æ—¦)æ£æ˜¯ã€‚(å°ç”ŸèƒŒç”Ÿä¸Š)钱财容易有,ä»ä¹‰å€¼åƒé‡‘。æ¤é—´å·²æ˜¯å“¥å“¥é—¨é¦–。开门ï¼å¼€é—¨ï¼(è´´)想是员外回æ¥äº†ã€‚(开门介)å‘€ï¼åŽŸæ¥æ˜¯äºŒå®˜äººèƒŒå‘˜å¤–回æ¥ã€‚二官人请进æ¥ã€‚(å°ç”Ÿä½œè¿›é—¨ä»‹)迎春å§ï¼Œç¡å¥½äº†æˆ‘哥哥。(è´´)这里æ¥ã€‚(å°ç”Ÿæ”¾ç”Ÿç¡ä»‹)嫂嫂拜æ–ï¼(æ—¦)å”å”è´ºå–œï¼æ•¢æ˜¯ä½ 兄弟和ç¦äº†ï¼Ÿ(å°ç”Ÿ)䏿›¾å’Œé¡ºã€‚好教嫂嫂得知,å™è£åœ¨çª‘ä¸èº«ä¸Šæ— 衣,å£ä¸æ— 食,大雪纷纷,å…ä¸å¾—街上求谒。回æ¥å¶ç„¶è¢«ç»Šä¸€è·Œï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯å“¥å“¥é†‰å€’在雪ä¸ï¼Œå› æ¤å™è£èƒŒä»–回æ¥ã€‚(æ—¦ã€è´´)多感二å”ï¼(å°ç”Ÿ)䏿•¢åŠ¨é—®å«‚å«‚ï¼Œæˆ‘å“¥å“¥æ˜¯ä»€ä¹ˆæ—¶å€™å‡ºé—¨çš„ï¼Ÿã€æ³£é¢œå›žã€‘(æ—¦)他从早离门儿。(å°ç”Ÿ)与è°ä¸ºä¼´ï¼Ÿ(æ—¦)与两个乔人排会,终æœå®´ä¹ï¼Œä»–两个å´è‡ªå…ˆå›žã€‚è‹¥éžå°å”,险些儿冻æ»åœ¨æ·±é›ªé‡Œã€‚背归æ¥å†ç”Ÿäººä¸–,ä¸çŸ¥ä»–倒在何处?ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)çº·çº·è§¦ç›®æŸ³èŠ±é£žï¼Œå¥ˆæˆ‘æ— é£Ÿæ— è¡£ã€‚è¡é£Žå†’é›ªï¼Œå¹²è°’æœ‰è°æ€œæ•¢ï¼Ÿæ‹…饥å—冷,到黄æ˜ç‹¬è‡ªå›žçª‘去,è§å¾å…„倒在雪里,是å™è£èƒŒè´Ÿå›žå½’。ã€å‰è…”】(è´´)浑身上下水淋漓,请官人脱下与奴浆洗。(å°ç”Ÿ)䏿•¢åœ¨æ¤ï¼Œå›žçª‘去自作é“ç†ã€‚(æ—¦)å”å”å¬å¯ï¼Œè¯·äº›å„¿é¥é£Ÿå›žçª‘去。(è´´)å¾…è¿Žæ˜¥é¥£æ¯•é¥ æ¥è‡³ï¼Œä¸€é¥å¯ä»¥å…饥。(虚下)ã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)è°¢å¾—æ©æ„èµé¥é£Ÿï¼Œåªæå“¥å“¥é…’é†’ç¦æŒï¼ŒåŠˆé¢ä¾¿æ‰“,ä¸å¦‚å¿é¥¿å›žå½’。(æ—¦)å”å”ä¼‘è™‘ï¼Œä½ å“¥å“¥é…’é†‰å¸¸è´ªç¡ã€‚(å°ç”Ÿ)é†’æ¥æ€Žä¹ˆå¥½ï¼Ÿ(æ—¦)é†’æ¥æˆ‘自支æŒï¼Œæˆ‘妇人家岂怕男儿?(è´´æŒé¥ä¸Š)ã€èµšã€‘韩信当时,漂æ¯å“€æ€œèµä¸Žé£Ÿï¼Œæ—¶è¿è‡³ï¼Œæ‹œå°†å°ä¾¯å¤šå¯Œè´µã€‚二官人请é¥ã€‚(å°ç”ŸæŽ¥ä½œåƒä»‹ï¼Œç”Ÿä¼¸è…°ï¼Œå°ç”Ÿæ…Œå •箸介)å‘€ï¼å”¬å¾—我一åŒç®¸æ‹¿ä¸ä½æ”¾ä¸å¾—,一å£é¥åžä¸è¿›åä¸å‡ºï¼Œå«‚èµé£Ÿï¼Œä¸€ä¼¼å•太åŽçš„çµå¸ã€‚ã€å‰è…”】(æ—¦)éèº«æ³¥æ°´ï¼Œæ»¡å¤´å·¾ä¼¼é“¶é“ºç Œã€‚å‘˜å¤–ï¼Œä½ æ¯å¸¸é—´å’ŒæŸ³é¾™å¿ã€èƒ¡åä¼ ä¸¤ä¸ªï¼Œåƒå¾—酒淹衫袖湿,花压帽æªä½Žï¼Œæ’‡ä¸‹å¾—èµ›å…³å¼ äº²å…„å¼Ÿã€‚(å°ç”Ÿ)å«‚å«‚ï¼Œä½ æ›¾è¯´ä¸Žï¼Œå“¥å“¥é…’é†’è‡ªæ”¯æŒï¼Œä¸€å£°å–èµ·å…ˆæƒŠæƒ§ã€‚å…€çš„æ˜¯å¦‡äººå®¶é‚£æ€•ç”·å„¿ï¼ŒåŽ»ç•™æ— è®¡ã€‚(生醒介)那个在æ¤è¯´è¯ï¼Ÿ(æ—¦)是å”å”在æ¤ã€‚(生)我怎么回æ¥çš„?(æ—¦)ä½ å€’åœ¨é›ªé‡Œï¼Œæ˜¯å”å”èƒŒä½ å›žæ¥çš„。(生)ä½ è¯´æˆ‘çš„ç»“ä¹‰å…„å¼Ÿä¸å¥½ï¼Œä»Šæ—¥åˆäºä»–背我回æ¥ã€‚(æ—¦)䏿˜¯è¿™ä¸ªå”å”。(生)是柳龙å¿ï¼Ÿ(æ—¦)䏿˜¯ã€‚(生)是胡åä¼ ï¼Ÿ(æ—¦)ä¹Ÿä¸æ˜¯ã€‚(生)是那个å”å”?(æ—¦)是å°å”。(生)那个?(è´´)是窑ä¸çš„二å”。(生作起介)那个ç€ä»–上我的门æ¥ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œï¼Ÿ(è´´)二官人过æ¥ï¼Œè§äº†å‘˜å¤–。(å°ç”Ÿè§ä»‹)哥哥拜æ–。(生怒打介。旦ã€è´´åŠä»‹)ã€æ‰‘ç¯è›¾ã€‘(生)打伊泼丑生,怎敢到æ¤å¤„ï¼æ¶å‘胆边生,教人怒从心起也。(å°ç”Ÿ)适æ¥è·¯é‡Œï¼Œè§å¾å…„倒在街衢。是å™è£èƒŒè´Ÿä½ 归,多谢得贤达嫂嫂留ä½èµä¹žé£Ÿã€‚ã€å‰è…”】(生)这乞æ‰ä¸é“ç†ã€‚(åˆæ‰“介。旦)å‘˜å¤–ï¼Œä½ å€’åœ¨é›ªé‡Œï¼Œå°±æ˜¯åˆ«äººèƒŒäº†ä½ å›žæ¥ï¼Œä¹Ÿè¦ä¸Žä»–äº›é…’é’±ã€‚ä¸€ä¸ªå«¡äº²å…„å¼Ÿï¼ŒèƒŒäº†ä½ å›žæ¥ï¼Œä½ 怎么åªç®¡è¦æ‰“他?(生)我早上带å三é”钞出去,八é”买了羊脂玉环,三é”还了酒钱,还剩两é”é’žä¸ŽçŽ‰çŽ¯ï¼Œéƒ½åœ¨é´æ¡¶é‡Œã€‚若在便罢了,若没有,一定是他å·äº†ã€‚迎春看æ¥ï¼(贴应看介)没有。(æ—¦)那一åªå†çœ‹ã€‚(è´´åˆçœ‹ä»‹)也没有。(生)院å›çœ‹æ¥ï¼(旦看介)没有。(生怒介)是了,他å·äº†æˆ‘的东西,故æ¤èƒŒæˆ‘回æ¥ã€‚é´ä¸æ²¡å®è´ï¼ŒçŽ‰çŽ¯äºŒé”é’žï¼Œåˆ†æ˜Žæ˜¯ä½ æ‹¿åŽ»ä¹Ÿã€‚(æ—¦)官人休罪,念å°å”è¯»ä¹¦ä¹‹è¾ˆï¼Œè‡ªå°æ¥ä¸æ›¾æçš„ï¼Œæƒ³ä»–äººé¢„å…ˆæ‹¿åŽ»ä½ æ€Žå¾—çŸ¥ï¼Ÿã€å‰è…”】(å°ç”Ÿ)望æ¯é›·ç”µå¨ï¼Œå¯æ€œå°å…„å¼Ÿï¼Œæœ¬æ˜¯å¥½å¿ƒè‚ ï¼Œè°æƒ³åæˆæ¶æ„也ï¼(生)ä½ ä¸€èº«ç©·å›°ï¼Œæ•¢èµ·ç€ä¸è‰¯ä¹‹æ„ã€‚æŠŠè¿˜æˆ‘é¥¶ä½ åŽ»ç¦»ï¼Œç¨è¿Ÿå»¶æ‰“æ•™ä½ ä¸€å‘½ä¸§æ³‰ä¸–ã€‚(打介,旦ã€è´´åŠä»‹)ã€å‰è…”】(æ—¦)休得呿€’起,æ€é‡å¤§é“ç†ï¼Œä»–æ‹é’±æ‹¿å®è´ï¼Œå¦‚ä½•æ•¢æ¥æ¤å¤„也?(è´´)望官人回嗔作喜,好念ç€åŒèƒžå…„弟。到如今失物怨è°ï¼Œè‡ªä¸åˆå¥½é…’沈醉倒雪里。ã€å°¾å£°ã€‘(æ—¦)官人且请归房内,å”å”å›žå½’ä¸‹å¤„ï¼Œå¾…ç‰æ˜Žæœå¤æŽ¢å–。(æ—¦)好æ„è°çŸ¥åå—ç¾ï¼Œ(生)从今ä¸è®¸ä¸Šé—¨æ¥ã€‚(先下)(å°ç”Ÿ)鳌鱼脱å´é‡‘钩去,摆尾摇头定ä¸å½’。第å四出乔人算å¸ã€æ¢¨èŠ±å„¿ã€‘(净上)心儿暗地é‡é‡å–œï¼Œå¤œæ¥åƒå¾—醺醺醉。拿了é´ä¸ä¸¤é”钞,å’ï¼æ¬¢æ¬¢å–œå–œä¸å¾—ç¡ã€‚一饮一斟,莫éžå‰å®šã€‚夜æ¥ä¸Žå™å¤§å“¥ã€èƒ¡åä¼ åƒé…’,员外醉倒了,我二人撇他在雪里,拿了他é´ä¸ç¾Šè„‚玉环ã€ä¸¤é”钞。如今且去寻了胡åä¼ ï¼Œå¤§å®¶åˆ†äº†ä½¿ç”¨åˆ™ä¸ªã€‚è¿œè¿œæœ›è§ä»–æ¥äº†ã€‚(丑上)ã€å‰è…”】昨宵åƒé…’醉了也,雪ä¸å™å¤§åƒä¸€è·Œã€‚拿了玉环两é”钞,å’ï¼æ—©æ™¨é—´ç‰ä»–䏿¥ä¹Ÿã€‚(è§ä»‹ã€‚净)兄弟,那里去?(丑)特æ¥å¯»ä½ 。(净)æˆ‘ä¹Ÿæ£æ¥å¯»ä½ 。(丑)凑巧。(净)兄弟,自å¤é“ï¼›"人心æ¶ï¼Œå¤©ä¸é”™ã€‚"(丑)阿哥,常言é“:"æ‹¿è´¼ä¸ç€è¢«è´¼ç¬‘,贼在门å‰è±è™Žè·³ã€‚"(净)贼在门å‰è®¨çŠç¬¤ã€‚(丑)é˜¿å“¥ï¼Œä½ å¯çŸ¥é“?(净)我ä¸çŸ¥ã€‚(丑)æ˜¨æ™šæˆ‘å’Œä½ åšçš„事,有人顶缸了去,一些也ä¸å¹²æˆ‘两人事。(净)那个顶缸?(丑)æˆ‘å’Œä½ ç›—äº†ä¸œè¥¿ï¼Œå›žå®¶æ¥äº†ã€‚è°çŸ¥å™äºŒå‘Šè°’回窑,æ£è§å™å¤§å“¥å€’在雪里,å¿é¥¿èƒŒä»–å›žåŽ»ï¼ŒæŒ‡æœ›è®¨ä¸ªå¥½ã€‚è°æƒ³å™å¤§å“¥é…’醒起æ¥ï¼Œä¸è§äº†é´ä¸ç¾Šè„‚玉环ã€ä¸¤é”é’žï¼Œé“æ˜¯ä»–å·äº†ï¼Œæ‹¿å°†æ¥ä¸€é¡¿æ‰“,原赶了出去。有这ç‰äº‹ï¼(净)兄弟,我æ¯ä¸¤ä¸ªåšäººå¥½ï¼Œå¤©åœ°ä¹Ÿæ¥ä½åŠ©ã€‚å¦‚ä»Šæ‹¿è¿™ä¸œè¥¿å‡ºæ¥åˆ†ä¸€åˆ†ã€‚(丑)é˜¿å“¥ï¼Œè¿˜æœ‰é‚£åŽæ‰‹ä¸€é”头儿。(净)在æ¤ã€‚烂å°äººï¼Œéš¾é“æˆ‘å°±ç‹¬å¾—äº†ä¸æˆï¼Ÿå°‘ä¸å¾—都拿出æ¥å…«åˆ€ã€‚(丑)阿哥,自å¤é“:分散分散,分æ¥å°±æ•£äº†ï¼Œä¸è¦åˆ†ã€‚(净)ä¸åˆ†æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ(丑)å…ˆå‰ä¹°çŽ‰çŽ¯ï¼Œå˜ä¸‹ä¸€é”钞,å™å¤§å“¥é´æ¡¶é‡Œåˆæ˜¯ä¸¤é”,共三é”了。(净)是三é”ä¸å·®ã€‚(丑)ä¸å¦‚把玉环原å–了七é”钞,把三é”钞凑æˆåé”,放上åå¹´å€ºï¼Œå¯¹åˆæœ¬åˆ©ç®—一算,盘将起æ¥ï¼Œæˆ‘å’Œä½ åšä¸ªå¤§äººå®¶ã€‚(净)说得是,到那里去算?(丑)å‰é¢åœŸåœ°å ‚里去算?(走介。丑)二哥,土地有在æ¤ï¼Œæ²¡æœ‰é¬¼åˆ¤ã€‚è‹¥æ˜¯æœ‰äººæ¥æ—¶ï¼Œä¸€ä¸ªåšé¬¼ï¼Œä¸€ä¸ªåšåˆ¤ï¼Œé®æŽ©ç‰‡æ—¶ã€‚(净)那个åšé¬¼ï¼Ÿé‚£ä¸ªåšåˆ¤ï¼Ÿ(丑)ä½ åšé¬¼ï¼Œæˆ‘åšåˆ¤ã€‚(净)是了。那个先算?(丑)ä½ å…ˆç®—ã€‚(净)我如今先算一年起。(算介)ã€èƒœèƒ¡èŠ¦ã€‘(净)我算一年本利,该ç€äºŒåé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好,番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(丑)我算二年本利,该ç€å››åé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好,番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(å¤–ã€æœ«æ‰®å·¡å†›ä¸Š)上命é£å·®ï¼Œç›–ä¸ç”±å·±ã€‚å¥‰ä¸Šå¸æ¯”æ•,没处æ•获。有人说有两个æ¹äººï¼Œå¾€åœŸåœ°åº™é‡ŒåŽ»äº†ï¼Œæƒ³æ˜¯åˆ†èµƒï¼Œä¸å…æ•去。(进介,净ã€ä¸‘åšä»‹ã€‚外)没有人。伙计。今æ¥é›¨æ°´æ…¢ï¼Œä¸æ‰“é¬¼ï¼Œåªæ‰“判。(打丑介)å†å¾€åˆ«å¤„去寻。(å¤–ã€æœ«ä¸‹ã€‚丑诨介)ä¸åœå½“ï¼Œå’Œä½ å†æ¢ä¸€ä¸ªæ‰€åœ¨åŽ»ã€‚(净)å‰é¢ç¢“åŠé‡ŒåŽ»ç®—ã€‚(走介)如今人æ¥ï¼Œä¸€ä¸ªåšç¢“ï¼Œä¸€ä¸ªåšæ‰“米就是了。(丑)那个在上打米?(净)我在上打米。(丑)我åšç¢“,å†ç®—。(净)我算三年本利,该ç€å…«åé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好,番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(丑)我算四年本利,该ç€ä¸€ç™¾å…åé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好,番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(净)我算五年本利,该ç€ä¸‰ç™¾äºŒåé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好,番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(丑)我算å…年本利,该ç€å…百四åé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好。番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(å¤–ã€æœ«åˆä¸Š)人平ä¸è¯ï¼Œæ°´å¹³ä¸æµã€‚什么人在碓åŠé‡Œè¯´è¯ï¼ŸåŽ»çœ‹æ¥ã€‚(进介,净ã€ä¸‘åšä»‹ã€‚å¤–ã€æœ«)åŽŸæ¥æ˜¯æ‰“米的。方æ‰è¯´è¯ï¼Œå°±æ˜¯ä½ 么?(净åšè€³è‹ä»‹ã€‚末)伙计,这个人耳朵生æ¥èƒŒï¼Œä¸æ‰“äººï¼Œåªæ‰“碓。(打丑介)å†å¾€åˆ«å¤„寻去。(å¤–ã€æœ«ä¸‹ã€‚丑)啊呀ï¼å…¥å¨˜çš„ï¼Œèµ·åˆæ‰“çš„æ˜¯æˆ‘ï¼Œæ–¹æ‰æ‰“çš„åˆæ˜¯æˆ‘。(净)如今往销皮巷里去。(丑)二哥,如今那个åšçš®ï¼Ÿé‚£ä¸ªåšé”€çš®çš„?(净)我åšé”€çš®çš„。(丑)我åšçš®æž¶å罢。(净)å†ç®—。我算七年本利,该ç€ä¸€åƒäºŒç™¾å…«åé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好。番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(丑)我算八年本利,该ç€äºŒåƒäº”百å…åé”钞也么喳。算也算得好,说也说得好,番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†å·¦ç•ªæ¥ç®—得好。(净)我算ä¹å¹´æœ¬åˆ©ï¼Œè¯¥ç€å…åƒäºŒç™¾é”钞也么喳。算也算得好,说也说得好。番æ¥è¦†åŽ»ï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。(丑)我算å年本利,该ç€ä¸€ä¸‡äºŒåƒå››ç™¾é”钞也么喳。算也算得好,说也说得好。番æ¥è¦†ä¸Šï¼Œè¦†åŽ»ç•ªæ¥ç®—得好。ä¸å¥½äº†ï¼Œ(作倒介)ç®—æ€äº†ã€‚(净)å†ç®—。(丑)葱便好蒜,算到å年,算æ»äº†ä¸€ä¸ªï¼Œè‹¥å†ç®—å‡ å¹´ï¼Œä¸¤ä¸ªéƒ½è¦ç®—æ€äº†ã€‚(净)å…„å¼Ÿï¼Œé‚£é‡Œè¯´èµ·ï¼Ÿå’Œä½ ä¸€éœŽæ—¶å‘迹起æ¥ã€‚(å¤–ã€æœ«å¤ä¸Š)å¬å¾—有人声,慌忙就æ¥å¬ã€‚æ–¹æ‰è§äºŒä¸ªäººèµ°åœ¨é”€çš®å··é‡ŒåŽ»äº†ï¼Œæƒ³åœ¨è¿™å±‹é‡Œå¤´ï¼Œå¬ä¸€å¬ã€‚(净)外边想有人察å¬ï¼Œä¸å…销起皮æ¥ã€‚(ä½œé”€çš®ä»‹ã€‚å¤–ã€æœ«å¬ä»‹)里é¢é”€çš®ä¸ç›¸å¹²ï¼Œæˆ‘ä¸Žä½ å†å¾€å‰åŽ»ã€‚(åŒä¸‹ã€‚净)外颿²¡äººäº†ï¼Œä¸”把财主行径铺排一番。(丑)é˜¿å“¥ï¼Œä½ æœ‰äº†é’±æ—¶ï¼Œæ€Žä¹ˆå—用?(净)兄弟,我若有了钱,讨他娘四个å°åŽ®ï¼Œéƒ½å«ä»–å…´å—ï¼Œä¸€ä¸ªå«æ¥å…´ï¼Œä¸€ä¸ªå«è¿›å…´ï¼Œä¸€ä¸ªå«éƒŽå…´ï¼Œä¸€ä¸ªå«åŠ å…´ï¼Œ(丑)åŠ å…´æ˜¯åœ°å。(净)苦瓜蒌便好,地苓åˆè¦ã€‚ä¹°å››å匹马,è¦äº”æ ·é¢œè‰²çš„ã€‚(丑)é‚£äº”æ ·ï¼Ÿ(净)é’马ã€é»„马ã€çº¢é©¬ã€‚(丑)那有红马?(净)å…³è€çˆ·éª‘çš„èƒè„‚马,便是红马了。(丑)是。(净)白马,绿马。(丑)åˆæ¥äº†ï¼Œé©¬é‚£é‡Œæœ‰ç»¿é©¬ï¼Ÿ(净)剿—¥ä½ æ¯é˜¿å«‚有病,教我去求笺,那é“人说:"大象ä¸å¦¨ï¼Œç»¿é©¬ä¸å€’。"(丑)è¿™æ˜¯å‘½é‡Œçš„é©¬ï¼Œä¸æ˜¯éª‘的。(净)我åªé“æ˜¯éª‘çš„é©¬ã€‚ä¸€ä¹°ä¹°äº†é©¬ï¼Œå«æ¥å…´ã€‚å…„å¼Ÿï¼Œä½ ä¾¿æƒåº”我一声。(丑)我应。(净)æ¥å…´ï¼(丑)有。(净)ä½ åŽ»æŠ±æˆ‘çš„é’马æ¥ã€‚(丑)æ£æ˜¯ä¸æ›¾éª‘马的,马怎么抱过æ¥ï¼Ÿç‰µè¿‡æ¥ã€‚(净)便是带过æ¥ï¼Œæˆ‘
å¾ç”°è‡£(1330—1398),å—仲由,å·å·¢æ¾ç—…åŸï¼Œæ·³å®‰å®‰å¾æ‘人。约明太祖洪æ¦åå¹´å‰åŽåœ¨ä¸–。明洪æ¦å四年(1381)ç§€æ‰ï¼Œä»¥æ–‡ç« è‘—å于时。 ...
é€ ç‰©å®èƒ½å›°æ¤ç¿ï¼Œæµ©æŒåºä¸‹ç”æ¾é£Žã€‚
煌煌斗柄æ’天北,焰焰月轮生海东。
é€ ç‰©ç”¯èƒ½å›°æ¤ç¿ï¼Œæµ©æŒåºä¸‹ç”æ¾é¢¨ã€‚
煌煌鬥柄æ’天北,焰焰月輪生海æ±ã€‚
è±å ‚积庆,桂苑æµèŠ³ï¼ŒäºŽé—¨ç‘žè”¼ä½³æ°”ã€‚æ£å±žä»²ç§‹å¼¥æœˆï¼Œç§°è§žå¯¹æ¤é™…。西王æ¯ã€æ¥äººä¸–。拥佩从ã€å°½çš†ç ç¿ ã€‚å½©åºä¸‹ï¼Œäº‰çœ‹è“è¢ï¼Œè¡¬æ–‘æ–“æˆã€‚富贵有è°åŒï¼Œå››å¾·èº¬å…¨ï¼Œäº”ç¦ç”±æ¥å¤‡ã€‚å†µå–„æ–æœºè¿æ•™ï¼Œè½²äº²å®žæ— å¼‚ã€‚çœ‹çœ‹ä»•æ— æ·¹æ»žã€‚å³å¬å…¥ã€ä½å›ç»æµŽã€‚æ„¿å»¶å¯¿ï¼Œé¸¾è½´é‡‘èŠ±ï¼Œå¹´å¹´åŠ èµã€‚
è±å ‚ç©æ…¶ï¼Œæ¡‚è‹‘æµèŠ³ï¼ŒäºŽé–€ç‘žè—¹ä½³æ°£ã€‚æ£å±¬ä»²ç§‹å½Œæœˆï¼Œç¨±è§žå°æ¤éš›ã€‚西王æ¯ã€ä¾†äººä¸–。æ“佩從ã€ç›¡çš†ç ç¿ ã€‚å½©åºä¸‹ï¼Œäº‰çœ‹è—è¢ï¼Œè¥¯æ–‘斓戲。富貴有誰åŒï¼Œå››å¾·èº¬å…¨ï¼Œäº”ç¦ç”±ä¾†å‚™ã€‚æ³å–„æ–·æ©Ÿé·æ•™ï¼Œè½²è¦ªå¯¦ç„¡ç•°ã€‚看看仕無淹滞。å³å¬å…¥ã€ä½å›ç¶“æ¿Ÿã€‚é¡˜å»¶å£½ï¼Œé¸¾è»¸é‡‘èŠ±ï¼Œå¹´å¹´åŠ è³œã€‚
æ— å¤ä½™å£°åˆ°è€³è¾¹ï¼Œè¡¡é—¨ä¸é—亦è§ç„¶ã€‚
风æžé¸Ÿè¯çš†æ— 赖,æ¯å‘æ˜¥æ™´è’æ˜¼çœ 。
無複餘è²åˆ°è€³é‚Šï¼Œè¡¡é–€ä¸é–‰äº¦è•然。
風æžé³¥èªžçš†ç„¡è³´ï¼Œæ¯å‘æ˜¥æ™´è’æ™çœ 。
我ä½ä¸œéƒŠç¥‡æ ‘å›ï¼Œæ— 人肯顾å¸ä¸ºé—¨ã€‚多å›ç”¨æ„éžæµä¿—,忙里å·é–’æ¯è§å˜ã€‚
æˆ‘ä½æ±éƒŠç¥‡æ¨¹åœ’,無人肯顧å¸ç‚ºé–€ã€‚多å›ç”¨æ„éžæµä¿—,忙裡å·é–’æ¯è¦‹å˜ã€‚
煌煌å®ä¹¦ï¼ŒçŽ‰ç¯†é‡‘ç¼•ã€‚æ›·ä¸ºæ¥å“‰ï¼Œè‡ªå¤©åæ‰€ã€‚è‡ªå¤©åæ‰€ï¼Œä»¥ç‡•æ–‡æ¯ã€‚
婉嬗祥云,日æ£å½“åˆã€‚
ç…Œç…Œå¯¶æ›¸ï¼ŒçŽ‰ç¯†é‡‘ç¸·ã€‚æ›·ç‚ºä¾†å“‰ï¼Œè‡ªå¤©åæ‰€ã€‚è‡ªå¤©åæ‰€ï¼Œä»¥ç‡•æ–‡æ¯ã€‚
婉嬗祥雲,日æ£ç•¶åˆã€‚
é观目力穷,莽è‹äº‘å±±ç¢ã€‚
傥知色éžè‰²ï¼Œåè§å…åˆå¤–。
é觀目力窮,莽蒼雲山礙。
傥知色éžè‰²ï¼Œå見å…åˆå¤–。