•,败官军于伊北,京师大震,宫城门昼闭。壬戌,弥至洛阳,屯于津阳门。è¯ä»¥çŽ‹è¡éƒ½ç£å¾è®¨è¯¸å†›äº‹ã€‚甲å­ï¼Œè¡ä¸ŽçŽ‹æ–Œç­‰å‡ºæˆ˜ï¼ŒåŒ—å®«çº¯å‹Ÿå‹‡å£«ç™¾é¦€äººçªé™ˆï¼Œå¼¥å…µå¤§è´¥ã€‚乙丑,弥烧建春门而东,è¡é£å·¦å«å°†å†›çŽ‹ç§‰è¿½ä¹‹ï¼Œæˆ˜äºŽä¸ƒé‡Œæ¶§ï¼Œåˆè´¥ä¹‹ã€‚弥走渡河,与王桑自轵关如平阳。汉王渊é£ä¾ä¸­å…¼å¾¡å²å¤§å¤«éƒŠè¿Žï¼Œä»¤æ›°ï¼šâ€œå­¤äº²è¡Œå°†å†›ä¹‹é¦†ï¼Œæ‹‚席洗爵,敬待将军。â€åŠè‡³ï¼Œæ‹œå¸éš¶æ ¡å°‰ï¼ŒåŠ ä¾ä¸­ã€ç‰¹è¿›ï¼Œä»¥æ¡‘为散骑ä¾éƒŽã€‚
ã€€ã€€åŒ—å®«çº¯ç­‰ä¸Žæ±‰åˆ˜èªæˆ˜äºŽæ²³ä¸œï¼Œè´¥ä¹‹ã€‚
  è¯å°å¼ è½¨è¥¿å¹³éƒ¡å…¬ï¼Œè½¨è¾žä¸å—。时州郡之使,莫有至者,轨独é£ä½¿è´¡çŒ®ï¼Œå²æ—¶ä¸ç»ã€‚
  秋,七月,甲辰,汉王渊寇平阳,太守宋抽弃郡走,河东太守路述战死;渊徙都蒲å­ã€‚上郡鲜å‘陆é€å»¶ã€æ°é…‹å•å¾å¹¶é™äºŽæ±‰ã€‚
  八月,ä¸äº¥ï¼Œå¤ªå‚…越自鄄城徙屯濮阳;未几,åˆå¾™å±¯è¥é˜³ã€‚
ã€€ã€€ä¹æœˆï¼Œæ±‰çދ弥ã€çŸ³å‹’寇鄴,和éƒå¼ƒåŸŽèµ°ã€‚è¯è±«å·žåˆºå²è£´å®ªå±¯ç™½é©¬ä»¥æ‹’弥,车骑将军王堪屯东燕以拒勒,平北将军曹武屯大阳以备蒲å­ã€‚宪,楷之å­ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€å†¬ï¼Œåæœˆï¼Œç”²æˆŒï¼Œæ±‰çŽ‹æ¸Šå³çš‡å¸ä½ï¼Œå¤§èµ¦ï¼Œæ”¹å…ƒæ°¸å‡¤ã€‚å一月,以其å­å’Œä¸ºå¤§å°†å†›ï¼Œèªä¸ºè½¦éª‘大将军,æ—å­æ›œä¸ºé¾™éª§å¤§å°†å†›ã€‚
  壬寅,并州刺å²åˆ˜ç¨ä½¿ä¸Šå…šå¤ªå®ˆåˆ˜æƒ‡å¸…é²œå‘æ”»å£¶å…³ï¼Œæ±‰é•‡ä¸œå°†å†›ç¶¦æ¯‹è¾¾æˆ˜è´¥äº¡å½’。
  丙åˆï¼Œæ±‰éƒ½ç£ä¸­å¤–诸军事ã€å¤§å¸é©¬ã€é¢†ä¸žç›¸å³è´¤çދ宣å’。
  石勒ã€åˆ˜çµå¸…众三万寇é­éƒ¡ã€æ±²éƒ¡ã€é¡¿ä¸˜ï¼Œç™¾å§“望风é™é™„者五å馀垒;皆å‡åž’主将军ã€éƒ½å°‰å°ç»¶ï¼Œç®€å…¶å¼ºå£®äº”万为军士,è€å¼±å®‰å µå¦‚故。己酉,勒执é­éƒ¡å¤ªå®ˆçŽ‹ç²¹äºŽä¸‰å°ï¼Œæ€ä¹‹ã€‚
  å二月,辛未朔,大赦。
  乙亥,汉主渊以大将军和为大å¸é©¬ï¼Œå°æ¢çŽ‹ï¼›å°šä¹¦ä»¤æ¬¢ä¹ä¸ºå¤§å¸å¾’,å°é™ˆç•™çŽ‹ï¼›åŽçˆ¶å¾¡å²å¤§å¤«å‘¼å»¶ç¿¼ä¸ºå¤§å¸ç©ºï¼Œå°é›é—¨éƒ¡å…¬ï¼›å®—å®¤ä»¥äº²ç–æ‚‰å°éƒ¡åŽ¿çŽ‹ï¼Œå¼‚å§“ä»¥åŠŸä¼æ‚‰å°éƒ¡åŽ¿å…¬ä¾¯ã€‚
  æˆå°šä¹¦ä»¤æ¨è¤’å’。褒好直言,æˆä¸»é›„åˆå¾—蜀,用度ä¸è¶³ï¼Œè¯¸å°†æœ‰ä»¥çŒ®é‡‘é“¶å¾—å®˜è€…ï¼Œè¤’è°æ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹è®¾å®˜çˆµï¼Œå½“网罗天下英豪,何有以官买金邪ï¼â€é›„谢之。雄å°é†‰ï¼ŒæŽ¨ä¸­ä¹¦ä»¤æ–太官令,褒进曰:“天å­ç©†ç©†ï¼Œè¯¸ä¾¯çš‡çš‡ã€‚安有天å­è€Œä¸ºé…—也ï¼â€é›„惭而止。
  æˆå¹³å¯‡å°†å†›æŽå‡¤å±¯æ™‹å¯¿ï¼Œå±¡å¯‡æ±‰ä¸­ï¼Œæ±‰ä¸­æ°‘ä¸œèµ°è†æ²”。è¯ä»¥å¼ å…‰ä¸ºæ¢å·žåˆºå²ã€‚è†å·žå¯‡ç›—ä¸ç¦ï¼Œè¯èµ·åˆ˜ç’ ä¸ºé¡ºé˜³åˆºå²ï¼Œæ±Ÿã€æ±‰é—´ç¿•然归之。